Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Una volta solo, fu anche peggio.
Tutta quell'America veniva a tormentarmi, a pormi interrogativi enormi e a confermarmi brutti
presentimenti, perfino là in quella camera.
Sul letto, ansioso, tentai di familiarizzare con la penombra di quella scatola per cominciare.
I muri tremavano a un rombo periodico, dal lato finestra.
Passaggio del metrò sopraelevato.
Zompava di fronte, tra due strade, come una granata, riempito di carni tremolanti e macinate,
avanzava a scossoni attraverso la città lunatica di quartiere in quartiere.
Lo si vedeva laggiù che andava a farsi sbatacchiare la carcassa sopra un torrente di putrelle con
un'eco che rimbombava ancora per un bel po' dietro a lui da una muraglia all'altra, quando l'aveva
superato, a cento all'ora.
L'ora di cena sopraggiunse in quella prostrazione, e poi anche quella del dormire.
E'soprattutto il metrò furioso che mi aveva sconvolto.
Dall'altro lato di quel pozzo di cortile, la parete s'illuminò di una, poi due camere, poi decine.
In alcune di quelle, potevo scorgere quel che capitava.
Erano delle coppie che andavano a dormire.
Sembravano disfatti come la gente di casa nostra gli americani, dopo le ore verticali.
Le donne avevano cosce molto piene e molto pallide, quelle che ho potuto vedere bene almeno.
La maggior parte degli uomini si rasava fumando un sigaro prima di coricarsi.
A letto prima si toglievano gli occhiali e poi la dentiera in un bicchiere e mettevano il tutto in
evidenza.
Non avevano l'aria di parlarsi tra loro, tra sessi, proprio come in strada.
Li si sarebbe detti dei docili bestioni, abituati ad annoiarsi.
Non ho scorto che due coppie in tutto farsi alla luce le cose che mi aspettavo e senza alcuna
violenza.
Le altre donne, loro, mangiavano caramelle a letto aspettando che il marito avesse finito la toeletta.
E poi, hanno tutti spento.
E'triste la gente che si corica, si vede che se ne fottono che le cose vanno come vogliono loro, si
vede che non cercano mica di capire loro, il perché uno è là.
Gli fa proprio lo stesso.
Dormono non importa come, è tipico dei gasati, dei babbioni, dei non suscettibili, americani o
no.
Hanno sempre la coscienza tranquilla.
Ne avevo viste troppe io di cose non chiare per essere contento.
Ne sapevo troppo e non ne sapevo abbastanza.
Bisogna uscire, ecco che mi dissi, uscire ancora.
Forse incontrerai di nuovo Robinson.
Era un'idea idiota evidentemente ma mi ci attaccavo per avere il pretesto di uscire di nuovo, tanto
più che avevo un bel girarmi e rigirarmi sul paglione, non riuscivo ad agguantare un briciolo di
sonno.
Anche a masturbarsi in quei casi lì non si prova né conforto, né distrazione.
Allora è la vera disperazione.
Quel che è peggio è che uno si chiede come l'indomani troverà quel pò di forza per continuare a
fare quel che ha fatto il giorno prima e poi già da tanto tempo, dove troverà la forza per quelle
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 134