Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
lei aveva fatto bene a concepirmi.
E'il grande inganno dell'incuria materna, questa Provvidenza presunta.
Mi era proprio facile d'altra parte non rispondere a tutte quelle menate del padrone e di mia
madre, e non rispondevo mai.
Soltanto che questo atteggiamento non migliorava nemmeno la situazione.
Robinson aveva all'incirca rubato tutto di quel che aveva contenuto quel fragile insediamento e chi
mi crederebbe se andavo a dirlo? Scriverlo? A che serve? A chi? Al padrone? Ogni sera verso le
cinque, battevo i denti dalla febbre a mia volta, e di quella vivace, al punto che il mio letto
cigolante ne tremava come quello di un vero segaiolo.
Dei negri del villaggio s'erano impadroniti senza complimenti del servizio e della capanna; io non
li avevo chiesti, ma rimandarli era già troppo sforzo.
S'accapigliavano intorno a quel che restava della fattoria, smanacciando i barili di tabacco,
provando gli ultimi perizomi, valutandoli, togliendoseli, contribuendo ancora se fosse possibile
allo sfacelo generale della mia installazione.
Il caucciù tutto per terra, strascicato, mescolava il suo sugo ai meloni di savana, a quelle papaye
dolciastre dal gusto di pere all'orina, il cui ricordo, quindici anni dopo, tante ne ho mangiate al
posto dei fagiolini, ancora mi nausea.
Cercavo di calcolare a quale livello d'impotenza ero caduto ma non ci riuscivo. «Rubano tutti! »
mi aveva ripetuto per tre volte Robinson prima di sparire.
Era anche il parere dell'Agente generale.
Nella febbre, quelle parole mi tormentavano. « Bisogna che ti arrangi! »... mi aveva detto lui
ancora.
Cercavo di alzarmi.
Non ci riuscivo proprio.
Per l'acqua che bisognava bere, lui aveva ragione, fango era, peggio, un fondo di pitale.
Dei negroni mi portavano un sacco di banane, di quelle grosse, di quelle piccole e sanguigne, e
sempre di quelle papaye, ma mi faceva talmente male alla pancia tutto quello e quant'altro! Avrei
vomitato la terra intera.
Appena mi sentivo di cavarmela un po' meglio, che mi trovavo meno stravolto, la paura tremenda
mi riprendeva per intero, quella di dover mandare i conti alla «Société Pordurière».
Cosa gli avrei detto a quella gente malefica? In che modo mi avrebbero creduto? Mi farebbero
arrestare sicuro! Chi mi avrebbe giudicato allora? Dei tipi speciali armati di leggi terribili prese
chissà dove, come il Consiglio di guerra, ma di cui non ti dicono mai le vere intenzioni e si
divertono a farti rampicare, a perdendo sangue, il sentiero a picco sopra l'inferno, la strada che
conduce i poveri alla morte.
La legge, è il grande Luna Park del dolore.
Quando il poveraccio si lascia prendere da quella, lo si sente ancora gridare secoli e secoli dopo.
Preferivo restare stranito là, tremante, a sbavare nei 40°, che esser costretto, da lucido, a
immaginare quello che mi aspettava a Fort-Gono.
Arrivavo a non prendere più chinino per lasciare che la febbre mi nascondesse la vita.
Uno si sbronza con quello che ha.
Mentre cuocevo a fuoco lento a quel modo, per giorni e settimane, i miei fiammiferi finirono.
Ne mancavamo.
Robinson non mi aveva lasciato dietro di sé che lo spezzatino alla bordolese.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 116