Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Mentre parlavamo dei negri, mosche e insetti, grossi così, che non li potevi contare, vennero ad
abbattersi sulla lanterna, a raffiche così dense che si dovette spegnere.
Il volto di Robinson m'apparve ancora una volta, prima che spegnesse, velato da quella rete
d'insetti.
E per questo forse che i suoi tratti si incisero più sottilmente nella mia memoria, mentre prima
non mi ricordavano niente di preciso.
Nell'oscurità continuava a parlarmi mentre risalivo nel mio passato con un tono di voce che era
come un richiamo sulla soglia degli anni e dei mesi, e poi dei miei giorni, a chiedermi dove
avevo mai potuto incontrarlo quell'essere.
Ma non trovai nulla.
Non avevo risposte.
Ci si può perdere andando a tentoni tra le forme trascorse.
E spaventoso quante ce ne sono di cose e persone che non si muovono più nel tuo passato.
I vivi che si smarriscono nelle cripte del tempo dormono così bene con i morti che perfino
un'ombra già li confonde.
Non si sa più chi risvegliare quando si invecchia, se i vivi o i morti.
Cercavo di identificare 'sto Robinson quando delle specie di risate atrocemente esagerate, non
lontano nella notte, mi fecero sussultare.
E si zittirono.
Lui mi aveva avvertito, le iene di sicuro.
E poi nient'altro che i neri del villaggio e i loro tam-tam, questa percussione farneticante su legno
cavo, termiti del vento.
E'il nome stesso di Robinson che mi tormentava, sempre più nettamente.
Ci mettemmo a parlare dell'Europa nella nostra oscurità, dei pasti che ti puoi far servire laggiù
quando hai dei soldi e anche il bere poi! così bello fresco! Non parlammo dell'indomani in cui
dovevo restare solo, là, per degli anni forse, con tutti gli spezzatini...
Bisognava ancora preferire la guerra? Era peggio di sicuro.
Era peggio!...
Ne conveniva anche lui...
C'era stato anche lui in guerra...
Però se ne andava di qui...
Ne aveva abbastanza della foresta, malgrado tutto...
Cercavo di riportarlo sul tema della guerra.
Ma si defilava adesso.
Alla fine, nel momento in cui ci siamo coricati ciascuno nel suo angolo di quello sfascio di foglie
e tramezze, mi confessò senza troppi complimenti che tutto considerato preferiva ancora essere
condannato da un tribunale civile per alienazione fraudolenta che sopportare più a lungo la vita di
spezzatino che faceva qui da quasi un anno.
Ero avvisato.
« Non ha del cotone per le orecchie? mi chiese lui ancora...
Se non ne ha, se lo faccia coi peli della coperta e il grasso di banana.
Ci vengono così fuori dei piccoli tamponi che vanno benissimo...
Io non voglio mica sentirle schiamazzare quelle vacche là! » C'era assolutamente di tutto in quella
tormenta, tranne le vacche, ma lui teneva a quel termine improprio e generico.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 113