Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
manioca andata a male...
Orde perfettamente ingenue e candidamente cannibali, stremate dalla miseria, devastate da mille
pestilenze.
Nessun motivo per avvicinarle.
Niente che giustificasse una spedizione amministrativa dolorosa e senza echi.
Quando aveva finito di amministrare la legge, Grappa si volgeva piuttosto verso il mare, e
contemplava quell'orizzonte da cui un certo giorno era apparso lui, e attraverso il quale un certo
giorno se ne sarebbe andato, se tutto girava bene...
Per quanto familiari e persino simpatici mi fossero diventati quei posti, dovetti comunque pensare
a lasciare alfine Topo per il postaccio che m'avevano promesso in capo a qualche giorno di
navigazione fluviale e di peregrinazioni nelle foreste.
Con Alcide, eravamo arrivati a capirci benissimo Cercavamo insieme di pescare i pescesega, quelle
specie di squali che pullulavano davanti alla capanna.
Lui a quel gioco era maldestro come me.
Non beccavamo mai niente.
La sua capanna era arredata solo dal letto smontabile, il mio, e qualche cassa piena o vuota.
Mi pareva che dovesse metter via abbastanza soldi col suo piccolo commercio.
« Dov'è che la metti?... gli chiedevo a più riprese.
Dov'è che te la nascondi la tua sporca grana? » Era per farlo arrabbiare. « Ti farai una gran
baldoria della madonna quando torni? » Lo stuzzicavo.
E almeno venti volte mentre attaccavamo l'immancabile conserva di pomodori, immaginavo per la
sua gioia le peripezie di un giro fenomenale quando tornava a Bordeaux, di flamba in flamba.
Non rispondeva niente.
Ridacchiava soltanto, come se si divertisse a sentirmi dire quelle cose lì.
A parte le esercitazioni e le sessioni giudiziarie, non capitava davvero niente a Topo, allora per
forza tornavo il più spesso possibile sullo stesso scherzo, in mancanza d'altri soggetti.
Negli ultimi tempi, una volta mi venne la voglia di scrivere al signor Puta, per batter cassa.
Alcide si sarebbe incaricato di impostare la lettera col prossimo Papaoutah.
La roba da scrivere Alcide la teneva in una piccola scatola di biscotti proprio come quella che
avevo visto a Branledore, proprio la stessa.
Tutti i sergenti raffermati avevano dunque le stesse abitudini.
Ma quando mi vide aprire la sua scatola Alcide, ebbe un gesto che mi sorprese per impedirmelo.
Ero imbarazzato.
Non sapevo perché me lo proibiva, la rimisi sul tavolo. « Ah! aprila va'! ha detto infine lui.
Va' che non fa niente! » Sùbito sul rovescio del coperchio era incollata la foto di una ragazzina.
Solo la testa, un volto proprio dolce davvero con lunghi boccoli, come si portavano a quel tempo.
Presi carta e penna e rinchiusi in fretta la scatola.
Ero molto imbarazzato dalla mia indiscrezione, ma mi chiedevo tuttavia perché la cosa l'aveva
tanto sconvolto.
Immaginai sùbito che si doveva trattare di una creatura sua, di cui aveva evitato di parlarmi fin lì.
Non chiedevo altro, ma lo sentivo alle mie spalle che cercava di raccontarmi qualcosa su quella
foto, con una strana voce che non gli conoscevo ancora.
Farfugliava.
Non sapevo più dove mettermi, io.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 105