AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

promesso il “sì” solo se l’avesse condotta nella camera della tortura, ma lui era stato
ostinato e alla fine, dopo molte ore di quell’inferno, se n’era andato lasciandola sola a
riflettere per l’ultima volta.
«Molte ore? Che ore sono adesso? Che ora è, Christine?»
«Sono le undici! Le undici meno cinque! Me l’ha detto lui prima di andarsene. È
completamente impazzito. Ha detto: “Cinque minuti! Ti lascerò sola!” e mi ha
consegnato la piccola chiave di bronzo che apre i due scrigni di ebano sulla cappa del
camino. Poi ha detto: “In uno degli scrigni troverai uno scorpione, nell’altro una
cavalletta. Saranno loro a dire sì oppure no per te. Se girerai lo scorpione capirò al
mio ritorno che hai detto sì. La cavalletta significherà no”. Ed è scoppiato a ridere
come un demonio. Io non ho fatto che pregarlo e implorarlo di darmi la chiave della
camera della tortura, promettendogli di diventare sua moglie se avesse esaudito quel
mio desiderio. Ma lui mi disse che non c’era più bisogno di quella chiave e che
l’avrebbe gettata nel lago! E ridendo di nuovo se ne è andato.»
Ci fu una pausa.
«Christine», gridai io «dove siete?»
«Accanto allo scorpione.»
«Non toccatelo!
Immaginai che il mostro avesse potuto ingannare ancora una volta la ragazza.
Forse era proprio lo scorpione che doveva far saltare in aria ogni cosa. Dopo tutto,
perché se n’era andato? I cinque minuti erano passati da molto e Erik non era ancora
di ritorno. Forse si era rifugiato da qualche parte e stava unicamente aspettando
l’esplosione! Perché non era tornato? Non poteva certo sperare che Christine
accettasse di diventare la sua preda volontaria!
«Non toccate lo scorpione!» ripetei.
«Eccolo che arriva!» strillò Christine. «Lo sento! Eccolo!»
Udimmo i suoi passi avvicinarsi alla stanza Luigi Filippo. Erik raggiunse
Christine, ma non parlò. Allora io alzai la voce. «Erik! Sono io! Mi riconosci?»
Con una calma straordinaria lui rispose immediatamente: «Dunque non sei morto
là dentro? Bene, allora sta zitto».
Cercai di ribattere, ma lui disse freddamente: «Non una sola parola, Daroga, o farò
saltare tutto in aria». E aggiunse: «L’onore spetta a mademoiselle. Mademoiselle non
ha toccato né lo scorpione né la cavalletta. Se girerai la cavalletta, mademoiselle,
salteremo tutti. C’è abbastanza polvere sotto i nostri piedi da far scoppiare mezza
Parigi. Se girerai lo scorpione invece tutta la polvere sarà bagnata dall’acqua del lago.
Ora, per celebrare il nostro matrimonio, farai un bellissimo regalo a qualche centinaio
di parigini che in questo momento stanno applaudendo uno scarso capolavoro di
Meyerbeer. Gli farai dono delle loro vite. Perché con le tue dolci mani ruoterai lo
scorpione e noi saremo felicemente, felicemente, sposati!».
Una pausa, poi:
«Se entro due minuti, mademoiselle, non avrai girato lo scorpione, ruoterò io la
cavalletta, e quella cavalletta, te l’assicuro, salterà davvero alta!»
Ci fu di nuovo un terribile silenzio. Il visconte di Chagny, rendendosi conto che
non c’era altro da fare, cadde in ginocchio e cominciò a pregare.
Alla fine, udimmo la voce di Erik.