AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

Dovetti ricominciare tutto un’altra volta, a casaccio, tastando, annaspando,
arrancando.
Ora la frenesia stava prendendo anche me, perché non trovavo nulla, assolutamente
nulla. Nella stanza accanto tutto era silenzio. Eravamo completamente perduti in
quella foresta; senza un’uscita, una bussola, una guida, o qualsiasi cosa. Oh, sapevo
ciò che ci attendeva se non avessi trovato la molla! Ma per quanto guardassi non
trovavo altro che rami, rami bellissimi che spuntavano diritti davanti a me o si
allargavano eleganti sopra la mia testa, senza tuttavia gettare ombra.
Alla fine vidi monsieur de Chagny alzarsi e indicare un punto all’orizzonte. Aveva
scoperto un’oasi!
Sì, in lontananza c’era un’oasi, un’oasi con acqua limpida! No, era un miraggio;
me ne resi conto immediatamente... il più crudele di tutti i trucchi di Erik! Nessuno
era mai riuscito a resistervi. Mi sforzai il più possibile di non perdere la testa e di non
sperare di raggiungere l’acqua, perché sapevo che se un uomo la desiderava non gli
restava che una cosa da fare... impiccarsi all’albero di ferro!
«Non guardate!» gridai a monsieur de Chagny. «È un miraggio! Non credete a
quell’acqua! È un altro scherzo degli specchi!»
A quelle parole lui mi rispose apertamente che ero pazzo a pensare che tutta
quell’acqua che scorreva tra quegli infiniti alberi meravigliosi non fosse vera! La
foresta era vera! Fu inutile tentare di convincerlo. Continuò a trascinarsi per la stanza,
ripetendo senza sosta: «Acqua! Acqua».
E teneva la bocca aperta, come se stese bevendo. E anche la mia bocca era aperta
come se stessi bevendo...
Alla fine – e quella fu la più impietosa di tutte le torture – udimmo cadere la
pioggia senza che piovesse! Ah, avreste dovuto vederci cacciare fuori la lingua e
trascinarci verso le rive increspate del fiume! Quando fummo vicini allo specchio,
monsieur de Chagny e io cominciammo a leccare il cristallo.
Bruciava!
Allora ci rotolammo sul pavimento urlando di disperazione. Monsieur de Chagny
si portò la pistola ancora carica alla tempia e io fissai il lazo Punjab ai piedi
dell’albero di ferro.
Poi, mentre lo guardavo, vidi una cosa che mi fece sobbalzare tanto violentemente
che afferrai il braccio del mio compagno e mi trascinai in ginocchio verso ciò che
avevo scorto.
Avevo individuato, accanto al lazo Punjab, in un solco sul pavimento, un chiodo
dalla capocchia nera che riconobbi perfettamente. Finalmente avevo trovato la molla!
Toccai il chiodo e quello, tra il nostro stupore, cedette alla pressione.
Il meccanismo azionò una botola nel pavimento. Aria fresca filtrò con forza
attraverso quell’apertura buia. Ci chinammo con i visi su quell’oscurità ristoratrice e
ne bevemmo la frescura.
Allungai un braccio nel buio e incontrai una pietra, poi un’altra... una scala oscura
che conduceva sottoterra. Il visconte voleva lanciarsi nel buco ma io, temendo un
nuovo trucco del mostro, lo fermai, accesi la mia lanterna e scesi per primo.
La scala era a chiocciola. Ben presto arrivammo in fondo alla discesa. I nostri
occhi cominciarono ad abituarsi alle tenebre, a riconoscere le ombre che ci