AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

«Mademoiselle», esclamai io «è stato il mostro a legarvi, e il mostro vi slegherà.
Dovete solo recitare la parte adatta. Ricordate che è innamorato di voi.»
«Ahimè!» udimmo. «Come vorrei dimenticarlo!»
«Ricordatelo e sorridetegli, imploratelo, ditegli che i nodi vi fanno male.»
Ma Christine Daae disse: «Silenzio! Sento qualcosa nella parete sul lago. È lui.
Andatevene. Andatevene!».
Passi pesanti si trascinarono lentamente al di là del muro, poi ci fu un terribile
sospiro, seguito da un grido di dolore di Christine. Udimmo la voce di Erik.
«Perché hai gridato, Christine?»
«Perché sto soffrendo, Erik.»
«Pensavo di averti spaventato.»
«Erik, sciogli i miei nodi. Non sono forse ugualmente tua prigioniera?»
«Tenteresti di nuovo di ucciderti.»
«Mi hai dato tempo fino alle undici di domani sera, Erik.»
I passi strascicarono ancora una volta sul pavimento.
«Dopo tutto, poiché moriremo assieme e poiché sono ansioso quanto te di morire...
sì, ne ho avuto abbastanza di questa vita, sai... Aspetta, non muoverti, ti lascerò
libera... devi dire solo una parola: “No!” e sarà finita. Ecco, girati... ora sei libera. Oh,
Christine, guarda i tuoi poveri polsi. Dimmi, ti ho fatto male? Solo questo
meriterebbe la morte.»
Poi la voce chiese con rabbia: «Che cos’hai fatto con la mia borsa? Era dunque per
prendere quella che mi hai chiesto di liberarti!».
«Ascoltami Erik» sospirò la ragazza. «Poiché è deciso che dovremo vivere
assieme, che differenza può fare per te?»
«Lo sai che ci sono solo due chiavi all’interno» disse il mostro. «Che cosa vuoi
farne?»
«Voglio guardare questa stanza che non ho mai visto e che mi hai sempre tenuto
nascosta.»
«Vuoi darmi quella chiave, piccola curiosa?»
E ridacchiò, mentre Christine lanciava un grido di dolore. Evidentemente Erik era
riuscito a strapparle di mano la chiave.
In quell’istante il visconte non riuscì più a trattenersi e gridò per la rabbia.
«Che cos’è?» disse il mostro. «Hai sentito, Christine?»
«No, no!» rispose la povera ragazza. «Non ho sentito nulla!»
«Mi è sembrato di udire un grido.»
«Un grido! Stai impazzendo, Erik? Chi potrebbe gridare in questa casa? Sono stata
io a gridare, perché mi hai fatto male!»
«Non mi è piaciuto il modo in cui l’hai detto. Stai tremando. Menti! C’è stato un
grido. C’è qualcuno nella camera della tortura! Ah, ora capisco!»
«Non c’è nessuno, Erik!»
«Capisco!»
«Nessuno!»
«L’uomo che vuoi sposare, forse!»
«Non voglio sposare nessuno, lo sai.»