AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

iniziale contenuto in qualche breve racconto. Dal mio studio di questa sfaccettatura
della storia del cinema è nata appunto la raccolta che ora avete fra le mani.
In Al cinema con il mostro ho tentato di riunire non solo le storie migliori, ma
anche quelle che aiutano a illustrare la storia del film dell’orrore dal suo inizio ad
opera di Georges Méliès fino ai giorni nostri. Molti dei racconti originali sono ormai
introvabili da anni (nonostante le frequenti ricomparse dei film che hanno ispirato) e
spero che la loro ripresentazione in questa raccolta si dimostri non solo utile allo
studioso di vecchi film ma altresì piacevole per il comune lettore capace di
apprezzare qualche sano brivido a tarda notte. Per il lettore pignolo converrà
comunque precisare che alcuni dei film – secondo una nota e antica tradizione del
cinema – differiscono notevolmente dai racconti originali, ma solo in rarissimi casi si
potrebbe arrivare a dubitare dell’ispirazione-influsso esercitato dalla parola stampata.
A causa delle limitazioni di spazio, questo libro non ha potuto essere così
“definitivo” come avrei voluto (specialmente nel coprire il periodo fra le due guerre
mondiali, l’autentica “Età d’Oro” del film orrorifico, o nel dover trascurare registi
importanti come Friedrich Murnau e Alfred Hitchcock), ma spero che le note
esplicative premesse ad ogni storia servano a rendere un briciolo di giustizia a tutti i
mostri che milioni di spettatori hanno conosciuto e amato.
Infine, devo esprimere i miei più vivi ringraziamenti a coloro che hanno reso un
vero piacere la preparazione di questo libro: Vincent Prince e Christopher Lee per la
loro entusiastica collaborazione; i miei editori, Sol Stein in America e Jeffrey
Simmons in Inghilterra, per l’appoggio fornito così prontamente allorché il progetto
era poco più di una semplice idea; e ai diversi collaboratori che mi hanno aiutato a
rintracciare le storie e le notizie cinematografiche: August Derleth, Paulette Cooper,
Laurence James, Richard Davis e Robin James della Gothique Film Society. I vivi e i
morti vi saranno eternamente debitori.
Birch Green Essex,
Maggio 1970
P. H.