28.05.2013 Views

AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gallo, poi, era delizioso! Chic-chi-i-i-richì.!.. chi-chi-i-i-richì... chic-chi-i-i-ric-richì-ìì-ì-ì-ì!»<br />

«Madame Joyeuse, vorrei pregarvi di mantenere un contegno più serio!» la<br />

interruppe il nostro anfitrione, questa volta assai adirato. «O vi comportate come<br />

conviene a una signora, o lasciate immediatamente questa stanza... A voi la scelta.»<br />

L’anziana signora (che fui molto stupito di sentir chiamare madame Joyeuse, dopo<br />

la descrizione di madame Joyeuse da lei stessa appena compiuta) arrossì fino alla<br />

radice dei capelli e sembrò terribilmente confusa da quel rimprovero: abbassò subito<br />

il capo e si astenne dal replicare sia pure una sola sillaba. Ma già un’altra e ben più<br />

giovane commensale aveva ripreso il discorso interrotto. Era nientemeno che la bella<br />

ragazza da me incontrata nel salottino!<br />

«Oh, madame Joyeuse era una pazza!» esclamò la giovane. «Ma c’era invece<br />

molto buon senso, dopo tutto, nelle opinioni di Eugénie Salsafette. Era una ragazza<br />

molto bella e modesta, dall’aria grave e pensierosa, convinta che l’usuale modo di<br />

abbigliarsi fosse del tutto sconveniente: riteneva infatti fosse preferibile vestirsi<br />

ponendosi fuori dalle proprie vesti, e non certo dentro. È una cosa molto semplice da<br />

fare, dopo tutto. Basta fare così... e poi così... così... così... e ancora così... così...<br />

così... e poi...»<br />

«Mon Dieu! Ma’mselle Salsafette!» gridò a questo punto una dozzina almeno di<br />

voci in coro. «Cosa state mai facendo?... Fermatevi!... È più che sufficiente!...<br />

Abbiamo capito tutti perfettamente come si fa!... Basta!... Basta!» e già numerosi<br />

commensali erano balzati in piedi dai loro posti per trattenere ma’mselle Salsafette<br />

dal mettersi alla pari con la Venere dei Medici, quando lo scopo venne prontamente<br />

ed efficacemente raggiunto grazie a una serie di acute grida, di autentiche urla anzi,<br />

provenienti da qualche punto del corpo principale di quel château.<br />

I miei nervi, devo confessare, furono messi a dura prova da quegli urli, ma l’effetto<br />

che ebbero sugli altri convitati fu veramente impressionante: credo di non aver mai<br />

visto in vita mia un gruppo di persone ragionevoli così orribilmente atterrite. Si<br />

fecero tutti pallidi come altrettanti cadaveri e si rincantucciarono nelle loro sedie<br />

scossi da brividi e balbettii di terrore, con le orecchie ben tese a captare l’eventuale<br />

ripetersi di quei suoni. E le grida tornarono a risuonare, almeno in apparenza più forti<br />

e più vicine, e poi ancora una terza volta, ora assai prossime, e ancora una quarta<br />

volta, ma con intensità adesso chiaramente in diminuzione. Poiché era ormai evidente<br />

che il rumore stava allontanandosi sempre più, l’umore della compagnia si risollevò<br />

immediatamente, riacquistando l’allegria e il piacere di raccontare aneddoti che<br />

l’avevano fino a poco prima animata. A questo punto, mi arrischiai di chiedere quale<br />

fosse la causa di tanto turbamento.<br />

«Un’autentica bagatelle» mi rispose monsieur Maillard. «Noi siamo abituati a<br />

questo genere di cose e non ci badiamo davvero molto. I pazzi, di quando in quando,<br />

si mettono a urlare in coro, si eccitano l’un l’altro, come talvolta succede di notte con<br />

i latrati dei cani. Talvolta però accade che questo concerto d’urli sia fatto seguire da<br />

un simultaneo sforzo per liberarsi, ed allora, naturalmente, può capitare che sorga<br />

qualche pericolo.»<br />

«Attualmente quanti pazienti ospitate?»<br />

«<strong>Al</strong> momento non abbiamo che una decina di ricoverati in tutto.»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!