AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

«Pierre», chiamò il mio ospite «cambiate il piatto del signore e servitegli del
coniglio au-chat.»
«Del cosa?»
«Del coniglio au-chat.»
«Grazie, ma... ripensandoci, preferisco di no. Prenderò invece un po’ di
prosciutto.»
Non si può mai sapere che cosa tocca mangiare alla tavola di questa gente di
provincia, pensai fra me. Non ho nessuna voglia di assaggiare quel loro coniglio auchat,
come del resto, per gli stessi motivi, non mi azzarderei mai a toccare neppure il
loro cat-au-rabbit.
«E poi», cominciò un tizio dall’aspetto cadaverico seduto verso un’estremità del
tavolo, riprendendo il filo della conversazione là dove era stato interrotto, «e poi, fra
le tante stranezze, ci fu un tempo anche quella di un paziente che si era fermamente
intestardito di essere un formaggio di Cordova, e perciò se ne andava in giro con un
coltello in mano invitando i suoi amici a prenderne un piccolo assaggio proprio nel
mezzo della sua coscia.»
«Non c’è dubbio che fosse un grande sciocco», s’intromise un altro convitato «ma
non c’è confronto con quel certo individuo che tutti ben conosciamo, ad eccezione
del signore straniero che oggi è con noi. Intendo riferirmi a quell’uomo che si credeva
una bottiglia di champagne e che continuamente esplodeva con un pop e un fizz, in
tutte le sfumature di tono possibili.»
E a questo punto il tizio che stava parlando, comportandosi a mio parere in modo
alquanto villano, si infilò in bocca il pollice destro mettendolo a contatto con la
guancia sinistra e ritirandolo poi bruscamente per ottenere un rumore che
assomigliava al botto di un tappo, al che venne poi fatto seguire un sibilo acuto e uno
sfrigolio che durarono alcuni minuti e che furono ottenuti con un abile movimento
della lingua passata contro i denti, imitando così il frizzare dello champagne. Un
siffatto comportamento, come ebbi agio di notare, non riuscì affatto gradito a
monsieur Maillard, che però da persona educata qual era preferì non dire nulla, e così
la conversazione venne ripresa da un tipo magrissimo che portava un’enorme
parrucca.
«E poi ci fu anche quell’ignorante» cominciò «convinto di essere una rana; e a
questo animale, bisogna riconoscerlo, assomigliava invero non poco. Vorrei proprio
che voi aveste potuto vederlo, signore», e con queste parole si rivolse direttamente a
me «vi avrebbe fatto bene al cuore vedere la spontaneità e la naturalezza dei suoi
gesti. Vedete signore, se quell’uomo non era una rana, guardandolo non potevo che
rammaricarmi del fatto che non lo fosse. Il suo gracidare, poi... o-o-o-o-gh... o-o-o-ogh!
era la nota più perfetta che esistesse al mondo... uno splendido si bemolle; e
quando puntava i gomiti sul tavolo, in questo modo, dopo aver bevuto un bicchiere o
due di vino, e poi gonfiava la bocca così, e arrovesciava all’insù le palpebre in questa
maniera, e ancora prendeva a sbatterle con rapidità incredibile, proprio così, ebbene
allora, signore, posso assicurarvi che se lo aveste veduto in quei momenti non avreste
potuto esimervi dall’ammirare la genialità di quell’uomo.»
«Non ne dubito affatto» gli risposi.