AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

«Ma cosa mi dite mai?»
«Ecco, eccellenza, si tratta di vostra figlia... Esaminando il problema
ragionevolmente, vostra figlia è, non ci sono dubbi, di nobili natali, nessuno vuole
negarlo... solo che, con rispetto parlando, e che Iddio conceda riposo alla sua
anima...»
«Insomma, che avete da dirmi su mia figlia?»
«Vostra figlia era in combutta con Satana. Fa incantesimi così orribili che è del
tutto inutile e impossibile leggere le sacre scritture.»
«Continuate a leggere! Continuate! Lei ha agito giustamente, mandandovi a
chiamare; povera cara, si preoccupava molto della sua anima, e voleva scacciare tutti
i pensieri maligni con le preghiere.»
«Mettiamola pure nei termini che preferite, eccellenza... però, vi giuro che io non
posso andare avanti in questo modo!»
«Continuate a leggere!» insisté il sotnik, col medesimo tono persuasivo. «Vi
rimane una sola notte. Farete un’opera di carità cristiana, e io vi ricompenserò.»
«Ma non c’è ricompensa che possa... Oh, siete libero di pensarla come volete,
eccellenza. Io comunque non leggerò!» disse Homa risoluto.
«Ascoltate, filosofo!» disse allora il sotnik, mentre la sua voce assumeva un tono
deciso e minaccioso. «Non mi piacciono questi scherzi. Nel vostro seminario potete
comportarvi come più vi aggrada, però con me la faccenda cambia. Le mie frustate
sono diverse da quelle che somministra il vostro rettore. Sapete cos’è un bello staffile
di cuoio?»
«Credo proprio di si!» rispose il filosofo, abbassando la voce. «Tutti sanno cos’è
uno staffile di cuoio. Una buona dose di sferzate con quell’aggeggio sono una
sofferenza difficilmente sopportabile.»
«Sì, però voi non sapete ancora in che modo lo usano i miei ragazzi!» precisò il
sotnik minaccioso alzandosi in piedi, e sul volto apparve un’espressione imperiosa e
feroce che ne tradiva la sfrenata violenza di carattere, mitigata solo
momentaneamente dall’afflizione.
«Qui da noi, prima si staffila uno a dovere, poi lo si spruzza di vodka, e poi si
ricomincia da capo. Continuate, continuate, portate a termine il vostro incarico! In
caso contrario... potete già considerarvi morto. Però se obbedirete, vi toccheranno
mille monete d’oro!»
“Oh, oh, è un osso duro il nostro sotnik!” pensò il filosofo, uscendo. “Non è un
tipo da prendere alla leggera. Ma aspetta un istante e vedrai, amico... Taglierò subito
la corda, così tu e i tuoi segugi non mi acchiapperete mai più.”
Homa aveva deciso di fuggire. Attese però la fine del pranzo, un periodo in cui
tutti i servi avevano l’abitudine di coricarsi nei fienili, iniziando un concerto di ronfii
e di ansiti sibilanti tali che il cortile pareva un’officina in piena attività.
Finalmente giunse il momento che lui aspettava. Perfino Yavtuh aveva chiuso gli
occhi, stendendosi al sole. Tremando di paura, il filosofo entrò con passo furtivo nel
giardino, da cui immaginava di poter fuggire più facilmente in aperta campagna senza
essere notato. Come tutti i giardini della zona, anche quello era terribilmente
trascurato e abbandonato, e costituiva così l’ambiente ideale per qualsiasi impresa
segreta. Tranne un sentierino, percorso solitamente dai servi nel disbrigo delle loro