AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

finalmente una nota stridula: era il canto di un gallo. Completamente esausto, Homa
si fermò e riprese fiato.
Quando vennero ad aprirgli, lo trovarono più morto che vivo; era appoggiato con la
schiena a una parete, avevo gli occhi sbarrati, prossimi al punto di schizzare dalle
orbite, fissi sui cosacchi che entrarono in chiesa. Homa non si reggeva in piedi, e
dovettero sostenerlo durante il tragitto di ritorno. Una volta raggiunto il cortile della
masseria, il filosofo si ricompose e chiese con un cenno un boccale di vodka.
Quand’ebbe bevuto, si lisciò i capelli, ritti sul suo capo, e disse: «Ci sono cose turpi e
disgustose di ogni sorta a questo mondo, e a bizzeffe! E mettono addosso certe
paure...» e fece un gesto con la mano per esprimere la propria disperazione.
Gli uomini seduti attorno a lui chinarono la testa, sentendo tali parole. Perfino un
ragazzino, dal quale tutti i servi si sentivano in diritto di farsi sostituire quando si
trattava di pulire le stalle o andare a prendere l’acqua, perfino quel povero giovinetto
fissò a bocca aperta il filosofo.
In quell’istante l’aiutante della cuoca – una contadina che non aveva ancora
superato la mezza età, una terribile civetta che trovava sempre qualcosa da appuntare
al proprio cappellino... una striscia di nastro, un fiore, o perfino un pezzetto di carta
colorata se non aveva a disposizione nulla di meglio – passò accanto al gruppo,
indossando un grembiule stretto in vita, che metteva in risalto la sua figura piena e
robusta.
«Buon giorno, Homa!» disse, vedendo il filosofo. «Ahi, ahi, ahi! Che vi è
successo?» strillò torcendosi le mani.
«Perché? Che c’è, sciocca donna?»
«Oh, santo cielo, guardatevi, siete diventato tutto grigio!»
«Ehi! Sì, ha ragione!» intervenne Spirid, osservando attentamente il filosofo.
«Perbacco, siete proprio diventato grigio come il nostro vecchio Yavtuh.»
Il filosofo a un simile annuncio si precipitò in cucina, dove aveva notato appeso a
una parete un frammento triangolare di specchio macchiato dalle mosche, di fronte al
quale c’erano non-ti-scordar-di-me, pervinche e perfino ghirlande di calendole, a
testimoniare quanto fosse importante lo specchio per la toeletta di quella civettuola
dell’aiutante. Inorridendo, Homa Brut constatò che metà dei suoi capelli erano
davvero sbiancati, e che non si trattava di uno scherzo.
Ciondolando il capo, il filosofo si abbandonò alla riflessione. “Andrò dal padrone»
decise infine. “Gli racconterò quanto è successo, e gli spiegherò che non posso
continuare a leggere. Voglio che mi rimandi subito a Kiev.”
Con quei pensieri nella mente, si avviò verso il portico della casa.
Il sotnik sedeva pressoché immobile nel salotto. Sul suo volto si leggeva .ancora la
medesima espressione di sofferenza disperata che il filosofo vi aveva visto nel loro
primo incontro. Però ora le sue guance erano maggiormente scavate. Era evidente che
il sotnik aveva toccato pochissimo cibo, o forse non aveva mangiato affatto. Il pallore
straordinario del suo viso gli conferiva un’aria di immobilità statuaria.
«Buon giorno» disse il sotnik vedendo Homa fermo sulla soglia col berretto in
mano. «Bé, come va? Tutto soddisfacente?»
«Ah, sì, davvero soddisfacente... succedono fatti talmente diabolici che a uno non
resta che prendere il cappello e darsela a gambe.»