AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

«Chi era vostro padre?»
«Non lo so, eccellenza.»
«E vostra madre?»
Non ho conosciuto neppure lei. Naturalmente, è logico supporre che io abbia avuto
una madre. Però, chi fosse, da dove venisse, e quando sia vissuta... ve lo giuro, mio
buon signore... questo non sono in grado di dirlo.»
Il vecchio padrone restò in silenzio, e parve perdersi in riflessioni profonde per un
minuto intero.
«Come mai conoscevate mia figlia?» chiese poi.
«Ma io non la conoscevo, eccellenza... vi do la mia parola, non la conoscevo. Non
ho mai avuto niente a che fare con le giovani signore... mai, in tutta la mia vita. E che
Dio le abbia in gloria, con rispetto parlando!»
«Allora perché mia figlia ha scelto proprio voi come lettore dei salmi?»
Il filosofo si strinse nelle spalle. «Solo Dio può intuirne i motivi. Comunque, è un
fatto risaputo che la piccola nobiltà s’incapriccia costantemente di certe stranezze
incomprensibili anche ai più eruditi, e inoltre c’è quel proverbio che dice “Il diavolo
stesso deve danzare quando il padrone comanda”.»
«State dicendo la verità, filosofo?»
«Se sto mentendo, possa il cielo folgorarmi qui all’istante.»
«Ah, se tu fossi vissuta almeno un attimo in più» disse tra sé il sotnik, sconsolato e
afflitto «avrei scoperto tutto quanto. Invece hai detto solamente: “C’è un’unica
persona che dovrà leggermi i salmi, padre mio. Mandate subito qualcuno al
Seminario di Kiev, e fate portare qui il borsista Homa Brut, affinché preghi per tre
notti per la mia anima peccatrice. Lui sa ...! “ Già, però non ho potuto sentire cosa
sapesse costui. Lei, la mia povera piccina, non è riuscita ad aggiungere altro, prima di
morire. Voi, buon uomo, siete senza dubbio noto per la vostra santa esistenza e le
vostre opere pie... e può darsi che mia figlia abbia sentito parlare di voi.»
«Chi? Io?» balbettò il filosofo, arretrando stupito. «lo... una santa esistenza!» disse
fissando il sotnik in volto. «Iddio vi assista, signore! Ma di cosa state parlando?
Perbacco... anche se vengo meno alle regole della decenza, dicendo una cosa simile,
be’, confesso che ho fatto visita alla moglie del fornaio il giovedì santo.»
«Bah... immagino che debba pur esserci qualche ragione se mia figlia ha scelto voi.
Dovrete cominciare i vostri uffizii oggi stesso.»
«Ecco, per quanto riguarda appunto questo incarico, terrei a precisare, eccellenza,
che... d’accordo, qualsiasi uomo versato nelle sacre scritture è in grado di assolvere
tale incarico, in quanto in possesso dei requisiti necessari... però un diacono, o un
sagrestano, sarebbero persone maggiormente adatte a questo compito, in quanto
uomini colti, a conoscenza del cerimoniale del caso, mentre io... Insomma, io non ho
nemmeno una voce che si adatti allo scopo, e sostanzialmente sono un buono a nulla.
No, non sono il tipo che vi occorre.»
«Dite pure quel che volete. lo rispetterò le volontà della mia cara figliola, e non
lascerò nulla di intentato. Se per tre notti, partendo da oggi, voi reciterete come si
conviene le orazioni sulla sua salma, io vi ricompenserò; in caso contrario... be’, non
consiglierei nemmeno al demonio in persona di farmi arrabbiare.»