AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

che lo convocò nel suo studio e lo informò che avrebbe dovuto partire senza indugio,
precisando che il nobile sotnik lo aveva mandato a prendere da alcuni servi con un
carro.
Il filosofo rabbrividì, preso da una sensazione indefinibile che non avrebbe saputo
spiegarsi. Un oscuro presentimento gli disse che lo attendeva qualcosa di assai poco
simpatico. Senza sapere perché, Homa Brut dichiarò seccamente che non aveva
intenzione di partire.
«Ascoltate, mastro Homa!» disse il rettore, che in certe occasioni si esprimeva con
estrema cortesia nei confronti di quelli che erano sottoposti alla sua autorità. «Chi
diavolo vi ha chiesto se volete andare o meno? Tutto ciò che ho da dirvi è che se
continuerete a impuntarvi e a sollevare obiezioni, io ordinerò che vi venga data una
serie tale di vergate con un buon ramo di betulla, sulla schiena e sul resto del corpo,
che alla fine non avrete più alcun bisogno di fare la sauna.»
Il filosofo, grattandosi dietro un orecchio, usci senza dire una parola, col proposito
di filarsela alla prima occasione propizia. Immerso nei propri pensieri, scese la ripida
scala che portava in un cortile circondato da pioppi e rimase immobile per alcuni
istanti, udendo chiaramente la voce del rettore che impartiva ordini al suo
maggiordomo e a qualcun altro... probabilmente uno dei servi dai quali il sotnik lo
aveva mandato a prendere.
«Ringraziate sua eccellenza per il grano e le uova» stava dicendo il rettore «e
comunicategli che non appena saranno pronti i libri che mi chiede nella sua lettera,
mi premurerò di inviarglieli subito. Li ho già dati a uno scrivano perché provveda a
copiarli... e non dimenticate di riferire a sua eccellenza, buon uomo, che so che ci
sono pesci eccellenti nella sua zona, specialmente storioni, e che volendo potrebbe
mandarmene qualcuno quando capita; qui al mercato, il pesce è cattivo e costoso. E
tu, Yavtuh, dai a questi giovanotti un bel bicchiere di vodka a testa, e lega il nostro
filosofo, altrimenti quello non perderà tempo per svignarsela.»
“Ah, quel figlio del demonio!” pensò il filosofo. “Ha già fiutato l’aria, il dannato
furbastro!” Homa Brut arrivò in corte e vide un carro coperto, che sul primo
momento gli parve più che altro un forno da panettiere montato su ruote. Anzi, per
essere precisi, aveva le dimensioni di una di quelle fornaci in cui vengono cotti i
mattoni. Invece era solo il tipico enorme carriaggio in cui gli ebrei viaggiavano in
gruppi di cinquanta individui con le loro mercanzie per raggiungere tutte le città nelle
quali subodoravano lo svolgimento di una fiera. Sei cosacchi, alti e prestanti, non più
tanto giovani, lo stavano aspettando. Le loro tuniche di panno fine, ornate di nappe,
rivelavano che quegli uomini erano alle dipendenze di un padrone ricco e importante,
mentre alcune piccole cicatrici dimostravano che avevano combattuto nel corso della
loro vita, e non senza gloria.
«Che devo fare? Quel che dev’essere, sarà!” si disse il filosofo, e rivolgendosi ai
cosacchi li salutò: «Buon giorno a voi, compagni!».
«Salute e prosperità, mastro filosofo» risposero alcuni di loro.
«Dunque, devo salire con voi? E una bella carrozza!» proseguì Homa Brut,
issandosi in vettura. «Basta che ingaggiamo dei musici, e potremmo perfino ballare,
qui sopra.»