AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

«Non so. Nonostante tutto ciò che hanno detto i dottori, ho l’impressione che
madame Delambre abbia la mente molto lucida... perfino quando cattura le mosche.»
«Supponendo che abbiate ragione, come spieghereste il suo comportamento nei
confronti del bambino? Non sembra neppure considerarlo suo figlio.
«Sapete, monsieur Delambre, ho pensato anche a quello. Potrebbe cercare di
proteggerlo. Forse teme per il ragazzo o, a quanto ne sappiamo, lo odia.»
«Temo di non comprendere, mio caro commissario.»
«Vi siete accorto, per esempio, che non cattura mai mosche quando il piccolo è
presente?»
«No, ma ripensandoci avete ragione. Già, questo è strano... eppure, continuo a non
capire.»
«Nemmeno io capisco, monsieur Delambre. E ho molta paura che non capiremo
mai, a meno che forse le condizioni di vostra cognata non migliorino.»
«Sembra che i dottori pensino che ;non ci. sono speranze di alcun tipo.»
«Già. Sapete se vostro fratello ha mai condotto esperimenti sulle mosche?»
«Non so proprio, ma penso di sì. Avete chiesto agli uomini del Ministero
dell’aviazione? Loro sanno tutto del suo lavoro.»
«L’ho fatto e mi hanno riso in faccia.»
«Posso capirlo.»
«Siete molto fortunato a capire ogni cosa, monsieur Delambre. Per me non è così,
ma spero che un giorno...»
«Dimmi, zio, le mosche vivono a lungo?»
Stavamo terminando il pranzo e, seguendo una consuetudine instauratasi tra noi,
stavo versando un po’ di vino nel bicchiere di Henri perché potesse intingervi un
biscotto.
Se Henri non avesse tenuto gli occhi sul bicchiere che si riempiva lentamente,
qualcosa nel mio sguardo avrebbe potuto spaventarlo.
Era la prima volta che menzionava le mosche e rabbrividii al pensiero che il
commissario Charas avrebbe potuto con molta facilità essere presente. Immaginai il
guizzo nei suoi occhi, mentre avrebbe risposto alla domanda di mio nipote con
un’altra domanda. Potevo quasi sentirlo dire: «Non so, Henri. Perché vuoi saperlo?».
«Perché ho visto di nuovo la mosca che mamma stava cercando.»
E fu solo dopo che ebbi bevuto il bicchiere di Henri che mi resi conto che aveva
risposto al mio pensiero espresso ad alta voce.
«Non sapevo che tua madre stesse cercando una mosca.»
«Certo che la cercava. È cresciuta parecchio, ma l’ho riconosciuta perfettamente.»
«Dove hai visto quella mosca, Henri, e come hai potuto riconoscerla?»
«Questa mattina era sulla tua scrivania, zio François. Ha la testa bianca invece che
nera, e ha una specie di strana zampa.»
Sentendomi sempre più come il commissario Charas, ma sforzandomi di sembrare
disinteressato, continuai: «E dove hai visto quella mosca per la prima volta?».
«Il giorno che papà se ne andò. L’avevo catturata, ma mamma me la fece liberare.
E poi volle che la cercassi di nuovo. Aveva cambiato idea» e, stringendosi nelle
spalle come era solito fare mio fratello, aggiunse: «Lo sai come sono le donne».