AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

«E perché non avrei dovuto?» si vantò Fettes. «Non erano affari miei. Da un lato
non avrei guadagnato che dei fastidi, mentre dall’altro potevo contare sulla tua
gratitudine, vero?» E si diede un colpetto sulla tasca, facendo tintinnare le monete
d’oro.
Macfarlane avvertì un fievole senso di allarme a quelle sgradevoli parole. Forse
avrebbe rimpianto il successo delle sue lezioni sul giovane compagno, ma non ebbe il
tempo di interferire perché l’altro continuò rumorosamente con le sue vanterie.
«Quel che conta è non avere paura. Ora, detto fra noi, io non voglio penzolare...
questo è scontato; ma per tutto il resto, Macfarlane, io ho sempre provato disprezzo
fin dalla nascita. Inferno, Dio, Diavolo, giusto, sbagliato, peccato, delitto, e tutta
quella vecchia serie di anticaglie... possono spaventare i bambini, ma gli uomini di
mondo, come te e me, le disprezzano. Questo lo bevo alla memoria di Gray!»
Ormai si stava facendo tardi. Il calessino, secondo gli ordini, fu portato davanti alla
porta con entrambi i fanali accesi, e i due giovani pagarono il conto e si misero in
strada. Annunciarono di essere diretti a Peebles, e quindi procedettero in quella
direzione finché non furono lontani dalle ultime case del paese; poi, spenti i fanali,
tornarono indietro e presero una deviazione per Glencorse. Non si udivano altri suoni
tranne quello dei loro passaggio e l’incessante scroscio della pioggia. Era buio pesto;
qua e là un portone bianco o una pietra chiara nel muro li guidava per pochi passi
nella notte, ma praticamente avanzavano a passo d’uomo, quasi a tentoni, fra
quell’oscurità risonante verso la loro isolata e solenne destinazione. Nei boschi
infossati che attraversavano le vicinanze del cimitero il buio divenne poi assoluto, e
fu necessario riaccendere uno dei fanali del calessino. Così, sotto gli alberi
gocciolanti e circondati da enormi ombre in movimento, raggiunsero la scena delle
loro sacrileghe fatiche.
Erano entrambi esperti in simili imprese e gagliardi con il badile; stavano
lavorando solo da una ventina di minuti quando furono ricompensati dal suono
raschiante degli arnesi sul coperchio della bara. Nello stesso istante Macfarlane, che
si era ferito a una mano con una pietra, la scagliò senza pensare dietro le sue spalle.
La tomba, nella quale i due si trovavano ora fin quasi alle spalle, era vicina al bordo
dello spiazzo del cimitero, e la lampada del calessino era stata appoggiata, per meglio
illuminare le loro fatiche, a un albero che si trovava proprio sul ciglio della ripida
discesa che conduceva al ruscello. Il caso guidò quella pietra con mira perfetta. Si udì
un rumore di vetri infranti e il buio completo li avvolse; suoni di volta in volta sordi e
risonanti annunciarono i rimbalzi della lampada giù per la discesa e le sue occasionali
collisioni contro gli alberi. Un paio di altre pietre, che la lampada aveva smosso
durante la sua caduta, le rotolarono dietro nelle profondità della piccola gola; poi il
silenzio, come la notte, riprese il comando; ed essi potevano anche tendere al
massimo le orecchie, ma non c’era altro da udire tranne la pioggia che, ora al passo
con il vento, cadeva con forza costante su miglia di aperta campagna.
I due erano talmente prossimi alla fine del loro aborrito lavoro che giudicarono più
saggio completarlo al buio. La bara fu esumata e il coperchio infranto; il corpo fu
infilato nel sacco gocciolante e trasportato da entrambi sul calessino; poi uno salì per
tenerlo fermo e l’altro, prendendo il cavallo per il morso, si mosse a tentoni fra il
muretto e i cespugli finché non raggiunsero la strada più ampia nei pressi