AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

paura, Johann... avete paura. Andatevene a casa, io tornerò da solo; una passeggiata
mi farà bene». La porta della carrozza era aperta. Presi dal sedile il bastone da
passeggio di quercia – che porto sempre con me durante le mie escursioni – e richiusi
la porta, facendo segno in direzione di Monaco e dicendo: «Tornate a casa, Johann...
la notte di Valpurga non ha nulla a che fare con noi inglesi».
Ora i cavalli erano più recalcitranti che mai e Johann faticava a trattenerli mentre
mi implorava sconvolto di non fare nulla di così sciocco. Commiserai quel poveretto,
così fermamente convinto di quanto affermava; ma nello stesso tempo non potei fare
a meno di ridere. Ora non parlava più neppure nella mia lingua, dal momento che la
paura gli aveva fatto dimenticare che quello era l’unico modo di comunicare con me,
e continuava a blaterare in tedesco. Cominciai a essere un po’ infastidito. Dopo
avergli indicato la direzione con fermezza – «A casa!» – mi girai per incamminarmi
lungo la strada laterale che conduceva all’interno della valletta.
Con un gesto disperato Johann voltò i cavalli in direzione di Monaco. Io mi
appoggiai al bastone e lo seguii con lo sguardo. Si allontanò lentamente lungo la
strada per un breve tratto, poi dalla sommità della salita comparve un uomo alto e
allampanato. Da lontano non potei vedere di più. Quando fu vicino ai cavalli, questi
presero a saltare e scalciare, poi a nitrire terrorizzati. Johann non riuscì a trattenerli e
gli animali se la diedero a gambe lungo la strada, correndo all’impazzata. Li guardai
finché scomparvero, poi cercai lo sconosciuto con lo sguardo, ma mi accorsi che
anche lui si era dileguato.
Con il cuore alleggerito svoltai lungo la stradina laterale che si addentrava nel
profondo della valle verso la quale Johann aveva trovato tante obiezioni. Non c’era la
minima ragione, per quanto io ne sapevo, che giustificasse quelle obiezioni, e credo
che camminai per un buon paio d’ore senza pensare al tempo o alla distanza, e
certamente senza incontrare una persona o una casa. Quel posto era quanto di più
desolato esistesse. Ma non me ne resi conto finché svoltando in una curva della strada
non incontrai alcuni alberi sparsi; solo allora mi accorsi che ero stato inconsciamente
colpito dalla desolazione della regione che avevo attraversato.
Mi misi a sedere per riposarmi e cominciai a guardarmi attorno. Notai che faceva
considerevolmente più freddo che non all’inizio della mia passeggiata... Una specie
di rumore simile a un sospiro pareva sovrastarmi di tanto in tanto, alto sopra di me,
qualcosa di simile a un ruggito soffocato. Guardando verso il cielo vidi che nuvole
grosse e fitte stavano spostandosi velocemente da nord a sud, a grande altezza. In
alcuni strati elevati dell’aria c’erano segni di un temporale incombente. Sentii un po’
di freddo e, pensando che dipendesse dall’essermi seduto dopo la camminata, ripresi
la mia passeggiata.
Il territorio che percorrevo ora era molto più pittoresco. Non c’erano oggetti
sensazionali che l’occhio potesse individuare, ma tutto lo scenario possedeva un
fascino incantevole. Non mi preoccupavo molto del tempo e fu solo quando mi resi
conto che il crepuscolo mi aveva già avvolto nelle sue ombre che cominciai a pensare
alla strada di casa. La luce del giorno era scomparsa. L’aria era fredda e la fuga delle
nuvole alte nel cielo era maggiormente visibile. Erano accompagnate da una specie di
suono forzato e lontano, nel quale sembrava fondersi a intervalli regolari quel grido
misterioso che il conducente della carrozza aveva detto essere di un lupo. Per un