AA.VV. - Al Cinema Con Il Mostro (Ita Libro)

«E invece sì, Simon! Ahimé, mi ha distrutto!»
«Lui... quello stuzzicadenti d’uomo?» disse ad alta voce il cavallerizzo con una
delle sue risate silenziose. «Diamine, ma è impossibile! Come una volta dicesti tu
stessa, Jeanne Marie, potevi frantumargli il cranio tra il pollice e l’indice, come una
nocciolina!»
«Questo era quanto credevo un tempo. Ah, ma allora non lo conoscevo ancora,
Simon! Poiché era piccolo credevo di poter disporre di lui a mio piacimento. Mi
sembrava di sposare un fantoccio. “Sarà come giocare alle marionette con
quest’omuncolo” mi dicevo. Simon, puoi immaginarti la mia sorpresa quando è stato
lui a giocare alle marionette con me!»
«Ma non capisco, Jeanne. Certamente in qualsiasi momento potevi costringerlo
con la forza all’obbedienza!»
«Forse», assentì lei stancamente «se non ci fosse stato St. Eustache... Quel cane
lupo mi ha odiato fin dall’inizio. Se facevo tanto di rispondere al suo padrone,
mostrava subito i denti. Una volta, agli inizi, alzai la mano per colpire Jacques
Courbé e quello mi saltò alla gola e mi avrebbe sbranato membro a membro se il
nano non l’avesse richiamato. Ero sì una donna forte, ma non abbastanza per un
lupo!»
«Ma c’era il veleno, no?» suggerì Simon Lafleur.
«Ah sì, avevo pensato anch’io al veleno, ma non è stato possibile. St. Eustache non
mangiava nulla di quanto gli davo io, e il nano mi obbligava ad assaggiare per prima
tutto ciò che veniva servito dinanzi a lui e al suo cane. A meno che non volessi
morire anch’io, non c’era modo di avvelenare né l’uno né l’altro.»
«Mia povera ragazza!» disse il cavallerizzo impietosito. «Comincio a capire. Ma
siediti e raccontami tutto. Questa per me è una rivelazione dopo averti vista
camminare impettita e trionfale fino a casa con il tuo sposo sulla spalla. Dovrai
cominciare dall’inizio.»
«È stato proprio perché l’ho portato sulla spalla che ho dovuto soffrire tanto
crudelmente» disse lei sedendosi sull’unica altra sedia che la stanza metteva a
disposizione. «Non mi ha mai perdonato l’insulto che asserisce gli abbia rivolto.
Ricordi come io esagerai dicendo che avrei potuto trasportarlo da un capo all’altro
della Francia?
«Sì, ricordo. Ebbene, Jeanne?»
«Ebbene, Simon, quel piccolo demonio ha calcolato l’esatta distanza in leghe.
Ogni mattina, che piova o splenda il sole, usciamo dalla casa... lui sopra la mia
schiena e il cane dietro i miei talloni... e io cammino lungo la strada polverosa finché
le ginocchia tremano sotto di me per la fatica. Se tento appena di rallentare il passo,
se barcollo, mi incita con i suoi crudeli speroni d’oro, mentre allo stesso tempo St.
Eustache mi morde le caviglie. Quando ce ne torniamo a casa lui cancella il numero
delle leghe da una tabella che dice rappresenta il numero delle leghe da un capo
all’altro della Francia. Non ho ancora percorso metà della distanza e non sono già più
una donna forte, Simon. Guarda queste scarpe!»
Alzò un piede perché lui potesse rendersi conto. La suola degli scarponi di pelle di
vacca era completamente consumata; Simon Lafleur vide uno scorcio di carne
scorticata e annerita dal fango della strada.