6881_Bedienungsanleitung JD - Siku
6881_Bedienungsanleitung JD - Siku 6881_Bedienungsanleitung JD - Siku
Süsteemi käivitamine Nendes mudelites kasutatav SIKUCONTROL32 raadiotehnika on varustatud automaatse ühendusega. Kanali valimine, nagu paljude teiste toodete puhul, pole vajalik. Kaugjuhtimismoodul ja mudelsõidukid loovad ühenduse iseseisvalt ning on muude ruumis kasutatavate SIKUCONTROL32 mudelsõidukite või muude raadiotehnoloogiatega (nt W-LAN või Bluetooth) seadmete suhtes häirevabad. Mudelsõidukite kasutuselevõtuks tuleb toimida järgmiselt: 1. Lülitage mudelsõiduk sisse. Selleks viige sõiduki alumisel küljel olev sisse-välja-lüliti asendist “OFF” asendisse “ON”. Mudelsõiduk hakkab vilkuma, näidates sellega töövalmidust. 2. Lülitage kaugjuhtimismoodul sisse, vajutades klahvi. Kaugjuhtimismoodulil olev punane kontrolltuli hakkab vilkuma. Kaugjuhtimispult on töövalmis. 3. Nüüd luuakse ühendus mudelsõiduki ja kaugjuhtimismooduli vahel. See võib kesta kuni viis (5) sekundit. 4. Ühendus kaugjuhtimispuldi ja mudelsõiduki vahel on loodud, kui mudelsõiduki ees ja taga olev sõidutuli ning käsisaatjal olev kontrolltuli jäävad põlema. Mudelsõiduk on kaugjuhtimismoodulisse salvestatud ja töövalmis. Seda saab juhtida ainult selle kaugjuhtimismooduliga. 5. Mängimine võib alata. MÄRKUS: kaugjuhtimispuldi väljalülitamisel (selleks vajutage kaugjuhtimispuldil olevat klahvi) lõpetatakse ühendus mudelsõidukiga. Mudelsõiduk kustutatakse selle käigus sisemälust. Süsteemi järgmisel käivitamisel tuleb eelnevalt kirjeldatud ühenduse loomine alates 1. sammust uuesti läbi viia. Kaugjuhtimismoodul SIKUCONTROL32 mudelsõidukit saab kasutada üksnes selles pakendis oleva SIKU raadiojuhtimismooduliga. See moodul kasutab 2,4 GHz raadiotehnoloogiat, mis praeguste teadmiste kohaselt ei ole otstarbekohasel kasutamisel tervisele ohtlik. Selle mudeli klahvide tähendust on kirjeldatud lk 2. Kaugjuhtimismooduli kasutamiseks vajalikud patareid või laetavad patareid (2 x patareid) ei kuulu komplekti. Jälgige patarei asendit tähistavat märgistust patareipesas. Seadet tohib kasutada kuivades ruumides ning tuleb kaitsta – eelkõige tolmu ja niiskuse eest. Puhastamiseks tohib vajadusel kasutada vaid kuiva lappi. Kaugjuhtimismoodulis olevaid kontakte ei tohi lühistada. Märkus patareide ja laetavate patareide kohta Mudelsõidukit ja kaugjuhtimismoodulit tohib kasutada üksnes patareide ja laetavate patareidega (tüüp patareid). Patareide ja laetavate patareide laetust tuleb regulaarselt kontrollida. Võtke tühjad patareid ja laetavad patareid mudelsõidukist ja kaugjuhtimismoodulist välja. Mittelaetavaid patareisid ei tohi laadida. Laetavad patareid tuleb enne laadimist mudelsõidukist ja / või kaugjuhtimismoodulist välja võtta. Laetavaid patareisid tohib laadida üksnes täiskasvanu järelevalve all. Asetage patareid kohale õige polaarsusega. Korraga ei tohi kasutada eri tüüpi patareisid ning uusi ja kasutatud patareisid. 54 Patareide ja laetavate patareide kontakte ei tohi lühistada. Kasutatud patareisid ja laetavaid patareisid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Palun järgige vastavaid jäätmekäitluseeskirju! Tähelepanu! Vigaseid patareisid ja laetavaid patareisid ei tohi tootjale tagasi saata, vaid tuleb kõrvaldada kohaliku jäätmekäitleja juures. Ohutusjuhised Hoiatus! Ei ole sobiv alla 3 aasta vanustele lastele. Lämbumisoht, sisaldab väikeseid eemaldatavaid allaneelatavaid ja / või sissehingatavaid detaile. SIKU mängumudelsõidukeid toodetakse kooskõlas uusimate ohutuseeskirjadega. Pakend sisaldab tootja andmeid; hoidke pakend alles. Jätame endale värvi- ja tehniliste muudatuste tegemise õiguse. Kui mudelsõidukiga soovivad mängida isikud, kellel on piiratud füüsilised, vaimsed või motoorsed võimed või puudulikud teadmised või kogemused, veenduge, et enne mängima asumist juhendab neid nende eest vastutav isik. Laetavate patareide kasutamisel tuleb jälgida, et laadimiseks kasutatakse patareitüübile sobivat laadijat. Vigaseid laadijaid ei tohi edasi kasutada. Jälgige selle laadija kasutusjuhendit. Enne mängu alustamist lugege kasutusjuhend läbi ning hoidke alles. Valmistatud Hiinas järgmise ettevõtte jaoks: Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 58511 Lüdenscheid Germany www.siku.de Toodetud AGCO International GmbH’i litsentsi alusel Tehnilised andmed Originaal Tootja Fendt Mudel traktor 939 Võimsus 287 kW / 390 hj Silinder 6 Silindrimaht 7755 cm3 Kaal 10,83 t Kiirus Mudel 60 km/h Materjal Plastosadega metall Mõõtmed 180 x 95 x 112 mm Agregaadid Energiavarustus 1 veoja 1 servomootor Traktor: 3 x patareid (1,5 V) või Energiavarustus 3 x laetavad patareid (1,2 V) Kaugjuhtimispult: 2 x patareid (1,5 V) või 2 x laetavad patareid (1,2 V) Juhtimine 2,4 GHz raadiojuhtimine Kaal u 475 g Kiirus u 0,2 m/s (1,5 V patareiga)
Tõrgete kõrvaldamine Alljärgnevalt leiate loendi, mille abil saate kõrvaldada võimalikke tõrkeid: SÕIDUK KAUGJUHTIMISMOODUL KKK 1 Lülitage mudel sisse, viige lüliti asendisse ON. Kas valgustus vilgub? 2 Kas patareid asetsevad patareipesas õigesti ja õigetpidi? Siit leiate mõnede tõrgete kirjeldused: EI JAH 2. samm. 4. samm. Keerake kinnituskruvi lahti ja võtke akupesa välja. Asetage patareid õigetpidi sisse. Seejärel lükake akupesa täielikult sisse ja fikseerige kinnituskruviga Korrake 1. sammu. 3 Kas patareid on täis? Keerake kinnituskruvi lahti ja võtke patareipesa välja. Asetage uued või laetud patareid õigetpidi sisse. Seejärel lükake akupesa täielikult sisse ja fikseerige kinnituskruviga. Korrake 1. sammu. 4 Lülitage käsisaatja nupust sisse. Kas kontrolltuli süttib? 5 Kas patareid asetsevad patareipesas õigesti ja õigetpidi? 3. samm. 5. samm. 7. samm. Keerake kinnituskruvi lahti ja võtke akupesa kaas ära. Asetage patareid õigetpidi sisse. Seejärel asetage akupesa kaas peale ja fikseerige kinnituskruviga. Korrake 4. sammu. 6 Kas patareid on täis? Keerake kinnituskruvi lahti ja võtke akupesa kaas ära. Asetage uued või täis patareid õigetpidi sisse. Seejärel asetage akupesa kaas peale ja fikseerige kinnituskruviga. Korrake 4. sammu. 7 Kas mudelsõidukil olev valgustus ja käsisaatjal olev kontrolltuli põlevad pidevalt? Käsisaatja ja mudelsõiduki vahel ei looda ühendust. Mudelsõidukis tekivad talitlushäired (rooli tõmblemine, mootor liigub ilma käsisaatja vastavat klahvi vajutamata). Pöörduge teenindusse. 6. samm. 7. samm. Pöörduge teenindusse. Käsisaatja ja mudelsõiduk on ühendatud. TÕRGE PÕHJUS TÕRKE KÕRVALDAMINE Patareipinge on liiga väike. Ülekandeviga. Patareipinge on liiga väike. Ülekandeviga. Vahetage / laadige käsisaatjas olevad patareid / laetavad patareid. Laadige mudelsõidukis olevad patareid / laetavad patareid. Lülitage käsisaatja välja ja sisse (uue ühenduse loomine). Lülitage välja ja sisse mudelisõidukist. Vahetage / laadige käsisaatjas olevad patareid / laetavad patareid. Vahetage / laadige mudelsõidukis olevad patareid / laetavad patareid. Lülitage käsisaatja välja ja sisse (uue ühenduse loomine). Lülitage välja ja sisse mudelisõidukist. 55
- Page 3 and 4: Symbole / Symbols / Les Symboles /
- Page 5 and 6: Herzlichen Glückwunsch, zum Kauf d
- Page 7 and 8: Erste Hilfe Hier finden Sie eine Au
- Page 9 and 10: The system start The SIKUCONTROL32
- Page 11 and 12: Toutes nos félicitations pour l’
- Page 13 and 14: Premiers secours Vous trouverez ici
- Page 15 and 16: El arranque del sistema La técnica
- Page 17 and 18: Hartelijk gefeliciteerd, met de aan
- Page 19 and 20: Eerste hulp Hier vindt u een lijst
- Page 21 and 22: Messa in funzione del sistema La te
- Page 23 and 24: Tebrikler Bu kaliteli model oyunca
- Page 25 and 26: İlk yardım Burada olası olarak g
- Page 27 and 28: System-start Den i dessa modeller a
- Page 29 and 30: FIN Onnea, olet ostanut laadukkaan
- Page 31 and 32: FIN Ensiapu Tässä neuvotaan, kuin
- Page 33 and 34: Pôr o sistema a funcionar A técni
- Page 35 and 36: Συγχαρητήρια, για τ
- Page 37 and 38: Πρώτες βοήθειες Πα
- Page 39 and 40: Systemstarten Den i disse modeller
- Page 41 and 42: Gratulerer så mye med kjøpet av d
- Page 43 and 44: Førstehjelp Her finner du en liste
- Page 45 and 46: Búnaðurinn ræstur Þráðlausa S
- Page 47 and 48: Sveikiname įsigijus šį aukštos
- Page 49 and 50: Pirmoji pagalba Čia rasite sąraš
- Page 51 and 52: Sistēmas starts Šajā modelī izm
- Page 53: Õnnitleme! Olete ostnud kvaliteets
- Page 57 and 58: Uruchomienie systemu Stosowana w ty
- Page 59 and 60: Srdečně Vám blahopřejeme, ke ko
- Page 61 and 62: První pomoc Zde naleznete pokyny,
- Page 63 and 64: Spustenie systému Rádiová techni
- Page 65 and 66: Zahvaljujemo se vam za nakup tega k
- Page 67 and 68: Prva pomoč Spodaj je seznam, ki vs
- Page 69 and 70: A rendszer indítása A modellben a
- Page 71 and 72: Felicitări pentru achiziţionarea
- Page 73 and 74: Primul ajutor în caz de defecţiun
- Page 75 and 76: Стартиране на сист
- Page 77 and 78: INT Hinweise zum Umweltschutz. Die
- Page 79 and 80: INT Gewährleistung CERTIFICATE OF
Tõrgete kõrvaldamine<br />
Alljärgnevalt leiate loendi, mille abil saate kõrvaldada võimalikke tõrkeid:<br />
SÕIDUK<br />
KAUGJUHTIMISMOODUL<br />
KKK<br />
1 Lülitage mudel sisse, viige lüliti<br />
asendisse ON. Kas valgustus<br />
vilgub?<br />
2 Kas patareid asetsevad<br />
patareipesas õigesti ja õigetpidi?<br />
Siit leiate mõnede tõrgete kirjeldused:<br />
EI JAH<br />
2. samm. 4. samm.<br />
Keerake kinnituskruvi lahti ja võtke akupesa välja. Asetage patareid õigetpidi<br />
sisse. Seejärel lükake akupesa täielikult sisse ja fikseerige kinnituskruviga<br />
Korrake 1. sammu.<br />
3 Kas patareid on täis? Keerake kinnituskruvi lahti ja võtke patareipesa välja. Asetage uued või laetud<br />
patareid õigetpidi sisse. Seejärel lükake akupesa täielikult sisse ja fikseerige<br />
kinnituskruviga. Korrake 1. sammu.<br />
4 Lülitage käsisaatja nupust sisse.<br />
Kas kontrolltuli süttib?<br />
5 Kas patareid asetsevad<br />
patareipesas õigesti ja õigetpidi?<br />
3. samm.<br />
5. samm. 7. samm.<br />
Keerake kinnituskruvi lahti ja võtke akupesa kaas ära. Asetage patareid<br />
õigetpidi sisse. Seejärel asetage akupesa kaas peale ja fikseerige kinnituskruviga.<br />
Korrake 4. sammu.<br />
6 Kas patareid on täis? Keerake kinnituskruvi lahti ja võtke akupesa kaas ära. Asetage uued või täis<br />
patareid õigetpidi sisse. Seejärel asetage akupesa kaas peale ja fikseerige<br />
kinnituskruviga. Korrake 4. sammu.<br />
7 Kas mudelsõidukil olev valgustus<br />
ja käsisaatjal olev kontrolltuli<br />
põlevad pidevalt?<br />
Käsisaatja ja mudelsõiduki vahel ei looda<br />
ühendust.<br />
Mudelsõidukis tekivad talitlushäired<br />
(rooli tõmblemine, mootor liigub ilma<br />
käsisaatja vastavat klahvi vajutamata).<br />
Pöörduge teenindusse.<br />
6. samm.<br />
7. samm.<br />
Pöörduge teenindusse. Käsisaatja ja mudelsõiduk<br />
on ühendatud.<br />
TÕRGE PÕHJUS TÕRKE KÕRVALDAMINE<br />
Patareipinge on liiga väike.<br />
Ülekandeviga.<br />
Patareipinge on liiga väike.<br />
Ülekandeviga.<br />
Vahetage / laadige käsisaatjas olevad patareid /<br />
laetavad patareid.<br />
Laadige mudelsõidukis olevad patareid / laetavad patareid.<br />
Lülitage käsisaatja välja ja sisse (uue ühenduse loomine).<br />
Lülitage välja ja sisse mudelisõidukist.<br />
Vahetage / laadige käsisaatjas olevad patareid /<br />
laetavad patareid.<br />
Vahetage / laadige mudelsõidukis olevad patareid /<br />
laetavad patareid.<br />
Lülitage käsisaatja välja ja sisse (uue ühenduse loomine).<br />
Lülitage välja ja sisse mudelisõidukist.<br />
55
Change language