28.05.2013 Views

6881_Bedienungsanleitung JD - Siku

6881_Bedienungsanleitung JD - Siku

6881_Bedienungsanleitung JD - Siku

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Symboler / Symboler / Tákn / Simboliai / Simboli / Sümbolid / Symbole / Symboly / Symboly / Simboli / Jelek / Simboluri / Символи<br />

Radio-fjernstyringsmodul • Radio-fjernstyringsmodul • Þráðlaus fjarstýring<br />

Nuotolinis valdymo radijo bangomis modulis • Radioviļņu tālvadības modulis<br />

Raadiojuhtimismoodul • Moduł ze sterowaniem radiowym<br />

Radio-fjernstyret model • Radio-fjernstyringsmodul • Módel með þráðlausri<br />

fjarstýringu • Radijo bangomis nuotoliniu būdu valdomas modelis<br />

Ar radioviļņiem tālvadāms modelis • Raadio teel juhitav mudel<br />

Model ze sterowaniem radiowym<br />

Kompatibel med SIKUFARMER 1:32-modellen • Kompatibel med modellene<br />

SIKUFARMER 1:32 • Samhæft við SIKUFARMER 1:32-módel • Suderinamas su<br />

SIKUFARMER 1:32 modeliais • Savienojams ar SIKUFARMER 1:32 modeļiem<br />

Ühildub SIKUFARMERi 1:32 mudelitega • Kompatybilny z SIKUFARMER modele 1:32<br />

Trinløse kørefunktioner * • Trinnløs tippefunksjon • Stiglaus hallastýring<br />

Bepakopio nulenkimo funkcija • Bezpakāpju apgāšanas funkcija • Astmevaba<br />

kallutusfunktsioon • Funkcja bezstopniowego przechylania<br />

Driftskontakt • Driftsbryter • Aflrofi • Veikimo jungiklis<br />

Vadības slēdzis • Pealüliti • Wyłącznik główny<br />

Superlyst køre- og baklys med LEDer * • Ekstremt lyst kjøre- og baklys med LED-er • Björt fram- og<br />

afturljós með ljósdíóðum • Ypač šviesūs važiavimo ir atbulinės eigos žibintai su LED lemputėmis<br />

Sevišķi gaiši braukšanas un atpakaļgaitas lukturi ar LED spuldzēm • Eriti hele valgusdioodidega<br />

sõidu- ja tagatuli • Bardzo jasne światła mijania i tylne światła pozycyjne z diodami LED<br />

Trinløse kørefunktioner • Trinnløse kjørefunksjoner • Stiglaus akstursstýring<br />

Bepakopio važiavimo funkcijos • Bezpakāpju braukšanas funkcija • Astmevaba<br />

sõidufunktsioon • Funkcja bezstopniowej jazdy<br />

Trinløse styrefunktioner (digital styret) • Trinnløse svingefunksjoner (digitalt styrt)<br />

Stiglaus stýring (stýrt stafrænt) • Bepakopio valdymo funkcija (skaitmeninis valdymas)<br />

• Bezpakāpju vadīšanas funkcija (digitāla vadība) • Astmevabad roolifunktsioonid<br />

(digitaalne juhtimine) · Funkcje bezstopniowego kierowania (sterowane cyfrowo)<br />

1 Drev- og 1 servomotor • 1 Drifts- og 1 servomotor • 1 drif- og 1 stýrimótor<br />

1 pavaros variklis ir 1 servovariklis • 1 dzenošais un 1 servomotors • 1 veo- ja<br />

1 servomootor • 1 silnik napędowy i 1 serwosilnik<br />

Datagrænseflade for ekstra redskaber • Datagrensesnitt for tilleggsenheter<br />

Gagnatengi fyrir aukabúnað • Duomenų sąsaja papildomiems prietaisams<br />

Datu saskarne papildierīcēm • Lisaseadmete andmeliides<br />

Interfejs danych dla dodatkowych urządzeń<br />

4<br />

2,4 GHz<br />

Rádiový modul dálkového ovládání • Rádiový modul diaľkového ovládania<br />

Modul za radijsko daljinsko upravljanje • Rádió-távirányító egység • Unitate de<br />

telecomandă radio • Модул за радио дистанционно управление<br />

Rádiem dálkově ovládaný model • Rádiovo diaľkovo ovládaný model • Model<br />

z radijskim daljinskim upravljanjem • Rádió-távirányított modell • Model comandat<br />

radio • Модел с радио дистанционно управление<br />

Kompatibilní s modely SIKUFARMER 1:32 • Kompatibilný s modelmi SIKUFARMER<br />

1:32 • Kompatibilno z modeli SIKUFARMER 1:32 • Illeszkedik a SIKUFARMER 1:32<br />

modellekhez • Compatibil cu modelele SIKUFARMER 1:32 • Съвместим с моделите<br />

SIKUFARMER 1:32<br />

Plynulá funkce sklápění • Postupná vyklápacia funkcia • Brezstopenjska prekucna<br />

funkcija • Fokozatmentes billentés • Funcţie de basculare fără trepte • Функция<br />

на плавно накланяне<br />

Vypínač • Prevádzkový vypínač • Stikalo za delovanje • Üzemmódkapcsoló<br />

Comutator operare • Превключвател на работния режим<br />

Superjasná přední a koncová světla s LED • Super jasné svetlo vozidla a spätné svetlo<br />

s LED diódami • Izjemno svetla sprednja in vzvratna luč z LED • Nagyon erős reflektor,<br />

LED stoplámpával • Faruri şi lumini spate cu leduri • Супер ярки светлини при<br />

движение и задни светлини със светодиоди<br />

Plynulé funkce jízdy • Postupné jazdné funkcie • Brezstopenjska vožnja<br />

Fokozatmentes haladás • Funcţii de rulare fără trepte • Функции за плавно<br />

движение<br />

Plynulé funkce řízení (digitální ovládání) • Postupné funkcie riadenia (s digitálnym<br />

ovládaním) • Brezstopenjsko usmerjanje (digitalno upravljanje) • Fokozatmentes<br />

kormányzás (digitális vezérléssel) • Funcţii de pilotare fără trepte (comandat digital)<br />

Функции за плавно управление (с дигитално управление)<br />

1 hnací motor a 1 servomotor • 1 pohon a 1 servomotor • 1 pogonski in 1 servo<br />

motor • 1 meghajtó és 1 szervomotor • 1 motor de propulsie şi 1 servomotor<br />

1 задвижващ двигател и 1 серводвигател<br />

Datové rozhranní pro přídavné přístroje • Dátové rozhranie pre prídavné prístroje<br />

Podatkovni vmesnik za dodatne naprave • Adatkimenet a kiegészítő felszerelésekhez<br />

Interfaţă de date pentru aparatele accesorii • Комуникационен интерфейс за<br />

допълнителни устройства

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!