abbigliamento - Baap

abbigliamento 

182 


B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

Timberland PRO ® 106 

GIUBBETTO STILE JEANS 

• Realizzato in resistente 100% cotone CANVAS 360 gr/m2 • 2 tasche tagliate. 

• 2 tasche applicate sul petto con comparti per penna. 

• Rinforzo antiusura sulle aperture delle tasche. 

• Taglie: dalla S alla XXXL. 

TB66106 Blue Navy 

TB61106 Nero 

TB65106 kaki 


T-SHIRT CON MANICHE CORTE 

• T-shirt confortevole 100% cotone già pre-ristretto 220 gr/m2 • Girocollo con bordino di rinforzo a coste per un comfort ed una durata migliori. 


TB63306 Grigio chiaro 

TB69306 Arancione 

TB62306 Bianco 

TB61306 Nero 


PANTALONI DA LAVORO CON GINOCCHIERE 

• Realizzato in 100% cotone CANVAS 360 gr/m2 • Rinforzo in tessuto tecnico impermeabile sull’apertura delle tasche anteriori e posteriori, 

sulla cintura e sul fondo gamba. 

• Tasche larghe in tessuto tecnico impermeabile per eventuale inserimento di ginocchiere. 

• Cavallo particolarmente allargato per offrire il massimo confort a chi lavora per lungo 

tempo in posizione accovaciata. 

• 2 tasche frontali, 1 tasca laterale per gli attrezzi e 2 tasche posteriori, tutte rinforzate. 

• Taglie: dalla XS alla 5XL. 

TB66601 Blue Navy 

TB61601 Nero 

TB65601 Kaki 


MAGLIETTA A MANICHE LUNGHE CON TRAMA COOLMAX ® 

• Capo leggero e confortevole in policotone (38% - 62%), particolarmente traspirante grazie 

al sistema Coolmax ® applicato alla trama. Coolmax ® consente di evacuare rapidamente la 

traspirazione, mantenendo il corpo fresco ed asciutto durante i lavori pesanti. 

• Girocollo rinforzato con bordino a coste. 


TB68305 Grigio roccia 

TB62305 Blu acciaio 

TB61305 Nero 

TB69305 Arancione 


FELPA COLLO ZIP 

• Realizzata in policotone pettinato (83% - 17%) calda, confortevole e particolarmente resistente. 

• Finitura con bordo a coste sul fondo manica. 

• Rinforzi sui gomiti nello stesso tessuto. 


TB62304 Blu acciaio 

TB61304 Nero 

TB67304 Verde scuro 

b e r g a m a s c h i a n t i n c e n d i


POLO A MANICHE LUNGE 

• Polo a maniche lunghe molto resistente, traspirante, in cotone piqué 100% (300 gr/m2 ). 

• Colletto polo con rifinitura interna in arancione/nero, inserita anche nella parte interna 

all’abbottonatura. 

• Cannoncino d’abbottonatura flessibile con 3 bottoni neri e polsini a costine per una maggiore 

resistenza. 

• Inserto di aerazione laterale con rinforzo arancione/nero e occhielli ascellari per una maggiore 

taspirabilità. 



TB61308 Nero 



POLO A MANICHE CORTE 

• Polo a maniche lunghe molto resistente, traspirante, in cotone piqué 100% (300 gr/m2 ). 

• Colletto polo con rifinitura interna in arancione/nero, ripetuta anche nella parte interna 

all’abbottonatura. 

• Cannoncino d’abbottonatura flessibile con 3 bottoni neri. 

• Spacchetti laterali con rinforzo arancione/nero e occhielli ascellari per una maggiore taspirabilità. 



TB61307 Nero 



T-SHIRT A MANICHE CORTE 

• T-shirt a maniche corte in jersey di cotone 100% pre-ristretto (220 gr/m2 ) 

• Collo rifinito per un maggiore comfort. 

• Sprone dal colore contrastante sulle spalle, personalizzato con logo Timberland PRO ® . 


TB63309 Verde/Sabbia 

TB61309 Nero/Arancione 

TB62309 Blu/Bianco 

TB64309 Arancione/Grigio 



• T-shirt a maniche corte in jersey di cotone 100% (220 gr/m2 ) 


• Petto con colori in contrasto, personalizzato con logo Timberland PRO ® . 








• T-shirt a maniche corte in cotone leggero (170 gr/m2 ) 


• Petto con colori in contrasto, personalizzato con logo Timberland PRO ® . 






a n t i n f o r t u n i s t i c a p a d o v a 


B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 


183


184 


B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

Bricklayer - Pantalone multitasca 

Tasche esterne porta chiodi e rinforzi ginocchia in Cordura ® – inserti reflex 3M – inserimento 

protezione ginocchia con posizione regolabile – taglio ergonomico di gambe e ginocchia per 

maggiore libertà di movimento – cavallo rinforzato – 4 ampie tasche anteriori – tasca laterale 

– tasca porta metro – doppia tasca posteriore di cui una con pattina – passante porta martello 

– vita regolabile. 

Normativa EN 340 

Taglie 44 – 62 

Bricklayer CN - corda/nero 

Bricklayer GN - grigio/nero 

Bricklayer BN - blu/nero 

Workmaster - giacca 

Toppe gomiti in Cordura ® – tasca porta cellulare con tessuto isolante alle onde elettromagnetiche 

E-CARE – inserti reflex 3M – ampie tasche sul petto e sul fondo – inserto porta penne – 

passante auricolare – quattro tasche interne – taglio manica ergonomico – larghezza vita e 

polsino regolabili. 



Workmaster CN corda/nero 

Workmaster GN grigio/nero 

Workmaster BN blu/nero 

Workman - giacca 

Tasca porta cellulare con tessuto isolante alle onde elettromagnetiche E-CARE – passante auricolare 

– ampie tasche sul petto e sul fondo – inserto porta penne – ampie tasche interne – 

taglio manica ergonomico – larghezza vita e polsino regolabili. 



Workman CN corda/nero 

Workman GN grigio/nero 

Workman BN blu/nero 

Walklander - pantalone 

Taglio ergonomico di gambe e ginocchia per maggiore libertà di movimento – cavallo rinforzato 

– ampie tasche anteriori – tasca porta monete – doppia tasca posteriore di cui una con pattina 

– tasca laterale – tasca porta metro – passante porta martello – inserto porta penne – vita 

regolabile. 



Walklander CN corda/nero 

Walklander GN grigio/nero 

Walklander BN blu/nero 

Zurich - gilet 

tasca porta cellulare con tessuto isolante alle onde elettromagnetiche E-CARE – inserto reflex 

3M posteriore – ampie tasche sul petto e sul fondo – taschino anteriore – inserto porta penne 

– passante porta attrezzi – ampio tascone posteriore chiuso con zip – interno con fodera in 

rete – tasca interna. 



Zurich CN corda/nero 

Helsinki - pantalone con staccabile 

Utilizzabile anche come pantaloncino (parte inferiore divisibile tramite zip) – taglio ergonomico 

di gambe e ginocchia – doppia tasca posteriore di cui una con pattina – ginocchia rinforzate – 

tasca laterale sinistra con pattina – inserto porta penne – tasca porta metro – passante porta 

martello – vita regolabile. 



Helsinki CN corda/nero 


Saragossa - pantaloncino 

Doppia tasca posteriore di cui una con pattina – tasca laterale sinistra con pattina – inserto 

porta penne – tasca porta metro – passante porta martello – vita regolabile. 



Saragossa CN corda/nero 

Icestorm - giacca 

Capo esterno: Inserti rifrangenti 3M – tasca porta cellulare con tessuto isolante alle onde elettromagnetiche 

E-CARE e passante auricolare – termonastratura – 4 ampie tasche anteriori – doppia 

tasca sul petto di cui una con zip impermeabile – 3 tasche interne di cui una con zip – tasca porta 

attrezzi con apertura a libro – cappuccio regolabile e staccabile – costruzione ergonomia delle 

maniche – vita regolabile tramite cintura - apertura regolabile per aerazione sottobraccia - polsiniregolabili. 

Normativa EN 340, EN 343, EN 342 (in abbinamento al pantalone FROZEN) 

Capo interno: maniche staccabili - trapuntatura a mano - inserti 3M 


Icestorm CN corda/nero 

Icestorm GN grigio/nero 

Icestorm BN blu/nero 

Iceberg - bomber 

Inserti rifrangenti 3M – tasca porta cellulare con tessuto isolante alle onde elettromagnetiche 

E-CARE e passante auricolare – termonastratura – ampie tasche anteriori – doppia tasca sul 

petto di cui una con zip impermeabile – 2 tasche interne di cui una con zip – inserti porta 

attrezzi – fodera interna con spalla in pile – cappuccio a scomparsa – costruzione ergonomia 

delle maniche – occhielli per aerazione. 

Normativa EN 340, EN 343 (classe 3) 


Iceberg CN corda/nero 

Iceberg GN grigio/nero 

Iceberg BN blu/nero 

Cyclone - giacca imbottita 

Inserti rifrangenti 3M – termonastratura – 2 ampie tasche anteriori – 4 tasconi al petto – 2 

tasche interne – cappuccio regolabile a scomparsa – toppa di rinforzo su gomiti – fodera interna 

con spalla in pile – regolazione vita tramite coulisse – polsini regolabili – doppia paramontura 

frontale. 

Normativa EN 340, EN 343 (classe 3) 


Cyclone CN corda/nero 

Cyclone GN grigio /nero 

Cyclone BN blu/nero 

Polar - gilet imbottito 

Inserti reflex 3M – tasca porta cellulare con tessuto isolante alle onde elettromagnetiche E- 

CARE e passante auricolare – ampie tasche anteriori – tasche scaldamano foderate in pile – 

tasca petto con zip impermeabile – tascone posteriore – tasca interna con zip – fodera interna 

con spalla in pile – cappuccio regolabile a scomparsa – spacchetti laterali – fondo posteriore 

più lungo. 



Polar CN corda/nero 

Polar GN grigio/nero 

Polar BN blu/nero 

Frozen - pantalone imbottito 

Inserti rifrangenti 3M – termonastratura – toppe di rinforzo alle ginocchia – taglio ergonomico 

di gambe e ginocchia per maggiore libertà di movimento – ampie tasche anteriori con chiusura 

zip – doppia tasca posteriore con pattina – tasca laterale destra – fondo pantalone rinforzato 

– apertura zip sul fondo e ghette impermeabili – vita regolabile. 

Normativa EN 340, EN 342 (in abbinamento al parka ICESTORM), EN 343 (classe 3) 


Frozen CN corda/nero 

Frozen GN grigio/nero 

Frozen BN blu/nero 



B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 


185


186 


art. BE7970 

In PVC Tricot. 

Regolabili in vita con 

elastico e coulisse. 

Colore: blue 

Taglia: XS, S, M, L, XL, XXL 

art. BE7575 

In poliestere/PVC, 200g 

con inserti “reflex”, imbottito 

e foderato. Chiusura 

frontale con zip e tiretto in 

tessuto, coperta da patta 

con automatici. Giro manica 

con soffietti elasticizzati. 

Colletto foderato in pile. 

Taschino destro porta penna 

e porta telefono con zip e tiretto in tessuto 

per rapida estrazione. Quattro 

tasconi alla vita, 2 con zip e 2 con automatici. 

Taschino sinistro con Velcro ® . 

Tasconi scalda mani alla vita. 

Tasca interna sinistra con velcro ® . 

Colore: sand - black 

Taglia: S, M, L, XL, XXL 

art. BE7691 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

Pantaloni impermeabili 

art. BE7979 

In PVC Tricot. Chiusura frontale 

con zip e doppia patta con 

automatici. Polsini elasticizzati 

regolabili con Velcro ® 

e terminali in gomma. 

Cappuccio a scomparsa 

con doppio regolatore. 

Colore: grey 

Taglia: S, M, L, 

XL, XXL 

art. BE7615 

In pile bilaminato 100% poliestere, 

370 g, trattamento anti-peeling. 

Chiusura con zip e tiretto in tessuto. 

Tasche esterne in vita con zip 

e tiretti in tessuti. 

Tascone al petto destro 

porta telefono con zip 

e tiretto in tessuto. 

Colore: sand - grey 


Giacca impermeabile 

Gilet in pile 

Bomber pesante impermeabilizzato art. BE7720 Parka ripstop impermeabilizzato 

In nylon dobby/PU 180g, imbottito, foderato e 

trapuntato. Cappuccio staccabile imbottito, 

foderato e trapuntato con regolatore 

d’ampiezza. Chiusura frontale con 

metal zip. Polsini elasticizzati regolabili 

in Velcro ® e terminali in gomma. 

Tasche alla vita con chiusura a bottone. 

Tasca interna porta documenti con 

chiusura a bottone. 

Inserti elasticizzati alla vita 

per una migliore vestibilità. 

Colore: ice - black 


Gilet in ripstop impermeabilizzato 

In poliestere/PVC 120g, imbottito, foderato e 

trapuntato, con inserti “reflex” fronte e 

retro. Cappuccio staccabile imbottito 

e foderato con visiera. Chiusura 

frontale con zip e tiretto in tessuto, 

coperta da patta. Polsini elasticizzati 

regolabili con Velcro ® e terminali 

in gomma. Tasconi soffiettati con patta 

ed automatici. Taschino lato destro porta 

telefono. Tasca interna sinistra 

con chiusura Velcro ® . Coulisse 

alla vita ed al fondo con doppio 

regolatore d’ampiezza. 

Colore: grey/anthracite 

- anthracite/grey 

Taglia: S, M, L, XL, 

XXL 


Piumino in microfibra 

Teijin ® e piuma d’oca 

Imbottito in piuma d’oca, 50/50 300g. Maniche staccabili. 

Chiusura frontale con zip e tiretto in tessuto, coperta da patta e 

automatici. Polsini elasticizzati regolabili con Velcro ® e terminali 

in gomma. Tasche alla vita con zip e tiretti in 

tessuto protette da patta. Tasca 

interna destra porta telefono. 

Tascone interno sinistro 

con zip. Tasca a 

rete interna sinistra 

con zip. 

Coulisse alla 

vita con 

regolatori 

d’ampiezza. 

Colore: orange - black 


Salopette da lavoro 

art. BE7790 

art. BE7903 

In TC canvas, 65% poliestere, 35% cotone; 270 g. 

Inserti e ginocchiere in “Oxford” poliestere/PU 

240g. Chiusura metal zip e doppia regolazione 

a tre bottoni. Bretelle elasticizzate regolabili, 

con sgancio rapido in nylon. Tascone al petto 

con chiusura Velcro ® , taschini porta minuteria 

e taschino porta penna. Due profonde 

tasche anteriori soffiettate con applicata 

tasca porta minuteria con zip e 

tiretto. Tasconi posteriori soffiettati 

con patta e chiusura Velcro ® . 

Inserti porta martello e porta metro. 

Colore: grey 


Giacca da lavoro art. BE7909 

In TC canvas, 65% poliestere, 35% cotone; 270 g. Inserti in “Oxford” 

poliestere/PU 240g su gomiti, spalle e tasche alla vita. Maniche staccabili. 

Polsini elasticizzati regolabili con Velcro ® e terminali in 

gomma. Chiusura frontale con zip e tiretto coperta con patta e 

Velcro ® . Foderata con retina in poliestere. 

Tasca destra portapenne e portatelefono 

con zip e tiretto 

per rapida estrazione. 

Tascone sinistro soffiettato 

con patta e chiusura 

Velcro ® . Tasconi 

alla vita con due 

ampi inserti portaminuteria. 

Tasche 

interne a rete 

portadocumenti/portadisegni/portamaniche. 

Colore: grey. Taglia: 

S, M, L, XL, XXL 

Pantaloni da lavoro multitasche 



art. BE7900 

In TC canvas, 65% poliestere, 35% cotone; 

270 g. Inserti e ginocchiere in “Oxford”poliestere/PU 

240 g. Chiusura metal zip e bottone 

tipo jeans. Due profonde tasche anteriori 

soffiettate con applicata tasca porta minuteria 

con zip e tiretto. Doppio tascone 

laterale sinistro con chiusura Velcro ® . 

Tasconi posteriori soffiettati con patta e 

chiusura Velcro ® . Inserti porta martello 

e porta metro. Passante in “Oxford” 

porta moschettoni. Colore: grey 


Gilet multitasche da lavoro art. BE7907 

In TC canvas, 65% poliestere, 35% cotone; 270 g. Inserti in 

“Oxford” poliestere/PU 240g. Chiusura frontale con 

zip e tiretto. Foderato con retina in 

poliestere. Sette taschini frontali 

portaminuteria e taschino portapenne. 

Tascone soffiettato sinistro 

con patta e chiusure Velcro ® . 

Tasconi alla vita soffiettati con zip e 

tiretto. Tasche interne a rete 

portadocumenti/portadisegni. 

Colore: grey 


Tuta da lavoro 

art. BE7905 

In TC canvas, 65% poliestere, 35% cotone; 

270 g. Inserti anti-abrasione “Oxford” 

poliestere/PU 240 g su ginocchiere, 

maniche e spalle. Maniche staccabili. 

Polsini elasticizzati regolabili con 

Velcro ® e terminali in gomma. 

Chiusura frontale con zip doppio 

cursore e tiretto; coperta da patta e 

Velcro ® . Elastico alla vita in galleria. 

Tasca destra portapenne e portatelefono 

con zip e tiretto per rapida estrazione. 

Tascone sinistro soffiettato con patta e 

chiusura Velcro ® . Due profonde 

tasche anteriori soffiettate con applicata 

tasca porta minuteria con zip e 

tiretto. Tasconi posteriori soffiettati 

con patta e chiusura in Velcro ® . 

Tascone laterale sinistro con 

chiusura Velcro ® . Inserti portamartello 

e portametro. 

Colore: grey. 


B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 


187

protezione contro i rischi elettrici 

188 


B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

art. DMT01 

Dispositivo di messa a terra ed in corto circuito 

per cabine e stazioni elettriche MT 

Icc: 13,7 kA eff / 0,25 s. 

Il dispositivo è costituito da: 

• n°3 Pinze di contatto universali mod. PC/BM realizzate in ottone stampato, con attacco 

esagonale e tre attacchi che consentono la scelta della posizione del conduttore. 

Capacità di serraggio: - conduttori cilindrici diam. 5-40 mm; 

- barre piatte 40x60 mm; 

- barre in costa 12x60 mm; 

- barre inclinate a 45° fino a 28 mm di spessore. 

• n°3 Cavi di corto circuito extraflessibili in rame elettrolitico rivestito con guaina termoplastica 

trasparente, per il collegamento tra le pinze ed il connettore centrale. Sezione 25 

mm 2 , lunghezza 0,75 m, completi, alle estremità, di capicorda in rame elettrolitico stagnato 

e rinforzi aggiuntivi di termorestringente trasparente. 

• Connettore di triforcazione. 

• Cavo di messa a terra, caratteristiche c.s., lunghezza 2 m. 

• Morsetto di terra, capacità di serraggio fino a 22 mm. 

• Fioretto isolante in tubo di resina poliestere rinforzata con fibre di vetro per la manovra 

delle pinze di contatto, mod. P2/135 EF, lunghezza 1,35 m in due elementi con raccordo 

rapido di giunzione. 

• Cassetta metallica con maniglie per il contenimento ed il trasporto. 

Fioretti isolanti per dispositivi di messa a terra 

e rivelatori di tensione 

CONFORMI ALLE PRESCRIZIONI TECNICHE ENEL 

Fioretti ad alto isolamento realizzati in tubo in resina epossid ica o poliestere rinforzata con 

fibre di vetro. Lunghezza a richiesta, diametro esterno: 32 e 40 mm. 

Completi di: 

• tappo isolante di chiusura; 

• paramano di delimitazione; 

• attacco idoneo per il maneggio delle pinze di contatto o dei rivelatori di tensione; 

• manicotti di rinforzo se necessario; 

• raccordi rapidi di giunzione per i modelli realizzati in due o più elementi. 

FI120M - Lunghezza 120 m. 

FI200M - Lunghezza 200 m. Fioretto di manovra per rivelatori. 

TIPI DI TUBO: 

• PE: tubo in resina epossidica rinforzata con fibre di vetro, certificato in conformità alla 

Norma Internazionale CEI EN 61235 (CEI IEC 1235) 

• P: tubo in resina poliestere rinforzata con fibre di vetro, lavorazione “Poltrusion“ a fibre unidirezionali. 

• PVR: tubo con riempimento di schiuma di poliuretano espanso a cellule chiuse certificato 

in conformità alla Norma Internazionale CEI EN 60855 (CEI IEC 855). 

Fioretti isolanti per la manovra dei sezionatori 

CONFORMI ALLE PRESCRIZIONI TECNICHE ENEL 

Fioretti ad alto isolamento realizzati in tubo di resina poliestere rinforzata con fibre di vetro. 

Lunghezze a richiesta, diametri esterni 32/40 mm. 

Completi di: 

• gancio di manovra in metallo; 

• paramano di delimitazione; 

• tappo isolante di chiusura; 

• raccordi rapidi di giunzione per i modelli realizzati in due o più elementi. 

MODELLI STANDARD 

• FI150 Diametro 32 mm Lunghezza 1,5 m 1 pz. 

• FI200 Diametro 32 mm Lunghezza 2 m 1 pz. 

• FI250 Diametro 40 mm Lunghezza 2,5 m 2 pz. 

• FI300 Diametro 40 mm Lunghezza 3 m 2 pz. 

Su richiesta fornibili con tubo tipo PE – PVR. 

Fioretti di salvataggio 

• Fioretto in tubo di resina poliestere rinforzata con fibre di vetro in uno o più elementi con 

raccordo rapido di giunzione. 

• Gancio in acciaio rivestito con guaina plastica. 

Modello Ø tubo Tensione Lunghezza Numero Lunghezza 

di utilizzo totale elementi cad. elemento 

FS63 32 mm 63 kv 2 m 1 --- 

FS110 40 mm 110 kv 3 m 2 1,5 m 

FS225 40 mm 225 kv 4 m 2 2 m 


Fioretto isolante per l’estrazione 

e l’innesto dei fusibili MT 


art. FIM 

CONFORME ALLA PRESCRIZIONE TECNICA ENEL EA 0375. 

COMPOSIZIONE 

• Pinza o morsa in vetroresina ad alto isolamento idonea per un agevole e sicuro serraggio 

di fusibili di media tensione con diametro compreso fra 30 e 90 mm. Le ganasce della 

pinza hanno le superfici interne rivestite con placche in gomma zigrinata per migliorare la 

presa dei fusibili e sono inclinate di 75° rispetto all’asse del fioretto per facilitare le operazioni 

di estrazione e di inserimento degli stessi. 

• Fioretto isolante in tubo di resina epossidica rinforzata con fibre di vetro tipo PE certificato 

in conformità alla Norma CEI EN 61235 (CEI IEC 1235) 

Completo di: 

• impugnatura mobile in plastomero collegata all’asta di comando della ganascia mobile; 

• dispositivo dinamometrico che limita la coppia di serraggio e garantisce la presa senza 

danneggiare il fusibile; 

• paramano di delimitazione. 

Lunghezza totale del fioretto con morsa 1,5 m 

Il fioretto è fornito in apposita custodia per il contenimento ed il trasporto. 

Rivelatore di tensione BT art. RBT750 

CONFORME ALLA PRESCRIZIONE TECNICA ENEL EA0118 

Rivelatore elettronico unipolare e/o bipolare di tensione BT a segnale sonoro e luminoso. 

Campo di misura: - bipolare 25 - 500 V c.a.; 

- bipolare 50 - 750 V c.c.; 

- unipolare 50 - 500 V c.a.. 

Frequenza nominale: 50 Hz. 

Campo di temperatura d’impiego: -10°C + 55°C. 

Grado di protezione: IP 54. 

DISPOSITIVO DI AUTOCONTROLLO INCORPORATO per la verifica, prima dell'uso, del buon 

funzionamento del rivelatore. Contenitore sonda di rivelazione in ABS rinforzata con fibre di 

vetro. Dimensioni: 200x40x40 mm. Elettrodo di contatto in ottone stagnato con rivestimento 

in gomma. Puntale in nylon con elettrodo di contatto in ottone stagnato con rivestimento in 

gomma. Alimentazione: batteria alcalina 9 V. 

Rivelatore fornito in apposito contenitore in polipropilene antiurto con alloggiamento interno 

in moltoprene espanso. 

Mod. RBT 750/A per uso su linee aeree. Completo di prolunga isolata di lunghezza 1 m, da 

montare sull’elettrodo di contatto, fornita in apposita custodia. 

Rivelatore elettronico unipolare luminoso 

di media tensione 

art. RMT1133 

Rivelatore elettronico unipolare per la verifica della presenza / assenza di tensione MT. 

Idoneo per uso interno ed esterno. Tensione di utilizzo: 3 - 36 kV. 

Segnalazione di presenza di tensione lampeggiante a mezzo di LED rossi. 

DISPOSITIVO DI AUTOCONTROLLO INCORPORATO per la verifica, prima dell’uso, del buon 

funzionamento del rivelatore. Contenitore in policarbonato di forma cilindrica diametro 58 

mm. Puntale di contatto metallico. 

Attacco filettato M10 (o altro da specificare) per il raccordo sulla testa del fioretto isolante. 

Rivelatore fornito in apposito contenitore con alloggiamento interno in moltoprene espanso. 

Su richiesta viene fornito il fioretto isolate completo di custodia in tela impermeabilizzata. 

Rivelatore elettronico unipolare di presenza/assenza art. RMT1030 

di tensione MT a segnale sonoro e luminoso 

CERTIFICATO DI CONFORMITA' ALLA NORMA INTERNAZIONALE CEI EN 61243-1 (CEI IEC 

61243-1: 1993) IEC 61243-1: 1993, PER TENSIONI FINO A 52 kV. 

RANGE DI TENSIONI NOMINALI DA DEFINIRE IN FUNZIONE DELLA TENSIONE D'USO. 

Idoneo per uso interno ed esterno. Doppia segnalazione di presenza di tensione, acustica intermittente 

e luminosa lampeggiante a mezzo di 2 LED rossi. Assenza di tensione indicata dal permanere 

in funzione del LED verde. 

Batteria scarica indicata dall'accensione del LED arancione. Dispositivo di autocontrollo incorporato 

per la verifica, prima dell’uso, del buon funzionamento del rivelatore. 

Contenitore in materiale plastico, diametro 58 mm. Puntale di contatto metallico a forma V. 

Attacco filettato 10MA (o altro da specificare) per il raccordo sulla testa del fioretto isolante. 

Alimentazione: batteria alcalina 9 V. 


Su richiesta viene fornito il fioretto isolante completo di custodia in tela impermeabilizzata. 


B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 


189


190 


B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

art.RMT3090 

Rivelatore elettronico unipolare di presenza/assenza 

di tensione at a segnale sonoro e luminoso 

CERTIFICATO DI CONFORMITA' ALLA NORMA INTERNAZIONALE CEI IEC 61243-1: 1993, 

PER TENSIONI FINO A 400 kV. 

RANGE DI TENSIONI NOMINALI DA DEFINIRE IN FUNZIONE DELLA TENSIONE D'USO. 

Idoneo per uso interno ed esterno. 

Doppia segnalazione di presenza di tensione, acustica intermittente e luminosa lampeggiante 

a mezzo di 2 LED rossi. 

Assenza di tensione indicata dal permanere in funzione del LED verde. 

Batteria scarica indicata dall'accensione del LED arancione. 

Dispositivo di autocontrollo incorporato per la verifica, prima dell’uso, del buon funzionamento 

del rivelatore. 

Contenitore in materiale plastico. Puntale di contatto metallico a forma di gancio. 

Attacco universale (o altro da specificare) per il raccordo sulla testa del fioretto isolante. 

Alimentazione: batteria alcalina 9 V. 


Su richiesta viene fornito il fioretto isolante completo di custodia in tela impermeabilizzata. 

art. VPG 

Verificatore dielettrici pneumatico per guanti 

Verificatore pneumatico per guanti isolanti per il controllo di eventuali fori mediante gonfiaggio. 

Realizzato in materiale termoplastico. 

• Parte superiore rastremata per permettere l’inserimento ed il bloccaggio, mediante anelli 

elastici, del guanto. Completa di valvola di non ritorno. 

• Parte inferiore con corpo pompa d’insufflaggio dotata di molla di riscontro ed anelli di scorrimento 

e di tenuta in viton. 

art. TP030 

Tappeto isolante 

CERTIFICATO DI CONFORMITA' ALLA NORMA INTERNAZIONALE CEI IEC 1111 – CEI ENV 61111 

(CLASSE 3). CONFORME ALLA PRESCRIZIONE TECNICA ENEL EA 0362. 

Tappeto isolante in gomma, colore grigio, con superfici antiscivolo ad impressione tela. 

• Spessore 3 mm nominale. 

• Altezza 100 cm. 

• Fornibile in rotoli di lunghezza 10 – 20 – 30 m. 

TENSIONE DI PROVA 30.000 V 

TENSIONE MASSIMA DI UTILIZZO 26.500 V 

Completo di marcatura di collaudo stampigliata sul tappeto. 

art. TP045 


Stesse caratteristiche di WI 3/100. 

Spessore 4,5 mm nominale. 

TENSIONE DI PROVA 40.000 V. 

TENSIONE MASSIMA DI UTILIZZO 36.000 V. 

art. TP060 


Stesse caratteristiche di WI 3/100. 

Spessore 6 mm nominale. 

TENSIONE DI PROVA 40.000 V. 

TENSIONE MASSIMA DI UTILIZZO 36.000 V. 

art. PD30 

Pedana isolante per interno 

CONFORME ALLA PRESCRIZIONE TECNICA ENEL. CONFORME ALLA NORMA NBN 761.01 

(BELGIO). 

Piattaforma di calpestio antisdrucciolevole in materiale plastico con fibra di vetro. 

Dimensioni: 500x500x40 mm. Piedini in materiale altamente isolante e resistente, avvitabili 

con una inclinazione tale da formare un piano di appoggio di 560x560 mm, rendendo così la 

pedana assolutamente IRRIBALTABILE. 

Altezza: 260 mm. 

Tensione nominale: 30 kV. 

Mod. PD45 

Altezza: 310 mm. 

Tensione nominale: 45 kV. 


Telo isolante per la protezione provvisoria 

da contatti accidentali nell’esecuzione di lavori 

su installazioni elettriche in tensione fino a 1000 V 

MATERIALE 

ISOLPLAST 353 con spessore uniforme, resistente agli oli e agli acidi, autoestinguente. 

CARATTERISTICHE 

• Colore trasparente. 

• Materiale flessibilissimo 

• Spessore 0,3 mm. 

• Tensione di prova 5 kV. 

• Massima corrente assorbita alla tensione di prova 0,4 mA. 

• Tensione di perforazione 16 kV. 

• Carico unitario di rottura 18,4 N/mmq 

MODELLI 

ISOL/R Rotolo di altezza 1,4 m e lunghezza 55 m. 

ISOL/T Telo con occhielli isolanti dimensione 800x1000 mm (o altro a richiesta). 

ACCESSORI 

PI/96 Pinza a molla in materiale plastico isolante per il fissaggio dell’ISOLPLAST 353. 

Apertura becchi 45 mm. 

GA/S Gancio a ”S” in materiale isolante per fissaggio teli con occhielli. 

Tronchetto dielettrico 


art. TI353 

MARCHIO CE DI CONFORMITÀ ALLA NORMA EN 345 SBPE. 

CONFORME ALLA SPECIFICA TECNICA EDF-HTA70B. 

Tronchetto dielettrico interamente stampato in gomma colore marrone, molto confortevole. 

La leggerezza e l’elevata morbidezza del gambale facilitano la camminata e l’uso prolungato. 

Fodera in non tessuto di poliestere imputrescibile, antimicotico, assorbente, ipoallergico e con 

eccellente resistenza all’usura. 

Suola ATS con elevata aderenza su ogni tipo di superficie. 

Elementi di sicurezza: puntale e lamina antiforo in acciaio che garantiscono eccellente 

resistenza meccanica a tagli e perforazioni. 

Misure da 37 a 47. 

art. TD10 

Altezza: cm 28. 

TENSIONE DI PROVA: 10.000 V 

art. TD20 

Altezza: cm 35. 

TENSIONE DI PROVA: 20.000 V 

Electrosoft O 

Guanto dielettrico di Classe 0 per lavori sotto tensione con una tensione massima di utilizzo di 

1000 volt, in lattice naturale. 

• Spessore di 1 mm 

• Buona protezione dall’arco elettrico in caso di cortocircuito 

• Si consiglia di utilizzare con un sopra-guanto in cuoio per garantire la protezione meccanica 

• lunghezza 360 mm 

• EN 60903: classe 0 

art. GD43 - custodia per guanti 

Riferimento Classe Tensione Tensione di prova Colore Lunghezza Taglia Spessore 

d’utilizzo in volt (corrente alternata) in mm. 

GD02 00 500 2500 beige 360 7, 8, 9, 10, 11 0,5 

GD05 0 1000 5000 beige 360 8, 9, 10, 11 1 

GD10 1 7500 10000 beige 360 8, 9, 10, 11 1,5 

GD20 2 17000 20000 beige 360 8, 9, 10, 11 2 

GD30 3 26500 30000 beige 360 9, 10, 11 2,7 

GD40 4 36000 40000 beige 360 10, 11 3 


B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 


191

abbigliamento fuoco e calore 

192 

abbigliamento fuoco e calore 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

art. AB1814 

Giubbetto FLAMEPRO I 

Chiusura mediante bottoni automatici, con finta di protezione e controfinta bloccata con velcro 

ignifugo. Collo a camicia. Fondo della giacca con chiusura di sicurezza in velcro. Tre tasche 

grandi applicate, chiuse da automatico coperto da patella di sicurezza. Manica a giro e fondomanica 

con elastici. Finiture color arancione. 

Taglie: dalla S alla XXXL 

art. AB1812 

Pantalone FLAMEPRO I 

Chiusura lampo coperta da finta di sicurezza. Passanti per cintura in vita. Cinque tasche: due 

sui fianchi, una dietro e due sulle cosce applicate e chiuse da bottoni automatici coperti da 

patella di sicurezza. Finiture color arancione. 

Taglie: dalla 42 alla 62 

Giubbetto FIREPRO 

Collo a camicia. Chiusura mediante automatici coperti da finta e velcro ignifugo sulla cintura 

del giubbetto; controfinta di sicurezza con punti di chiusura in velcro ignifugo. Elastici ai polsini. 

Un taschino applicato sul petto + 2 grandi tasche laterali tagliate, chiusi da finta con automatico. 

Finiture color blu scuro. 

Taglie: dalla S alla XXXL 

art. AB1823 265 gr. 

art. AB5148 220 gr. 

Pantalone FIREPRO 

Cintura con passanti in vita e bottone a pressione. Chiusura lampo anteriore coperta da finta e 

protetta da sottofinta. Cinque tasche: due sui fianchi, una dietro e due sulle cosce chiuse da 

bottoni automatici e coperte da patellina di protezione. Finiture color blu scuro. 

Taglie: dalla 42 alla 62 

art. AB1820 265 gr. 

art. AB5149 220 gr. 

Giaccone FIREPRO 

Chiusura frontale con cerniera a lampo coperta da finta e automatico in vita; finta e controfinta 

di protezione fissata con velcro ignifugo su tutta la lunghezza. Collo alto con ampia finta di 

protezione e chiusura in velcro. Maniche a spallone e fondo manica con elastico. Quattro 

tasche tagliate, due sul petto e due in vita, coperte da finta e chiuse da velcro ignifugo. Bande 

retro e fluoro-riflettenti sulle maniche, sul davanti e sulla schiena. 

Taglie: dalla S alla XXXL. 

Disponibile nelle versioni arancio o blu. 

art. AB1821 colore arancio 

art. AB5117 colore blu 

Sopra-pantalone Firepro 

Chiusura a lampo frontale coperta da finta; bottone a pressione in vita. Elastico di regolazione 

in vita. Bretelle in materiale estensibile con fibbie di regolazione. Applicazione retro-riflettente 

in Nomex® Silhoflec® sul fondo gamba e banda ad alta visibilità all'altezza del ginocchio. 

Taglie: dalla S alla XXXL. 

Disponibile nelle versioni arancio o blu 

art. AB1822 colore arancio 

art. AB5118 colore blu 


Giaccone in NOMEX ® mod. FIRE 3 art. AX3 

Il giaccone è realizzato in NOMEX ® COMFORT Rip Stop FC (antistrappo / idro-oleorepellente) da 

185 gr/m 2 circa, completamente sfoderato. 

• maniche di tipo a giro 

• collo alto tipo America (alta protezione) con apertura posteriore per inserimento del cappuccio 

a scomparsa 

• mantella antipioggia fissata sul davanti e bloccata posteriormente tramite 2 bottoni a pressione 

in ottone 

Sia il cappuccio che la mantella sono completamente coibentati in SILFIRE ® ed impermeabilizzati 

tramite una speciale membrana traspirante cucita e termosaldata internamente 

• 2 tasche applicate sul davanti chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 

• chiusura anteriore con cerniera in ottone/NOMEX ® protetta da finta esterna chiusa da 7 bottoni 

a pressione in ottone 

Il giaccone è corredato da bande riflettenti flame retard certificate, posizionate sulla mantella 

anteriormente e posteriormente, sugli avambracci e sul fondo giaccone. 

Il capo è interamente cucito con cucirini di NOMEX ® 

TAGLIE DISPONIBILI: S / M / L / XL / XXL 

Il giaccone è stato realizzato in conformità alla normativa EN 531 II CAT. 

Giaccone in NOMEX ® mod. FIRE 5 art. AX5 

Il giaccone è realizzato in NOMEX ® COMFORT Rip Stop FC (antistrappo / idro-oleorepellente) da 

185 gr/ m 2 circa, confezionato in due pezzi. 

• corredato di gilet termico in Pile Flame Retard, facilmente asportabile tramite cerniere in 

ottone/NOMEX ® 

• maniche di tipo raglan 

• polsi con manicotto interno in maglia di SILFIRE ® e alamaro blocca manica stringi polso fermato 

con Velcro ® F.R. 

• collo alto tipo America (alta protezione) 

• cappuccio staccabile applicato tramite 3 bottoni a pressione in ottone 

• completamente coibentato in SILFIRE ® e impermeabilizzato tramite una speciale membrana 

traspirante cucita e termosaldata internamente 

• 2 tasche tagliate sul davanti chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 

• 1 tasca interna chiusa con Velcro ® F.R. 

• 1 tasca applicata sul Gilet termico 

• chiusura anteriore con cerniera in ottone/NOMEX ® protetta da sottofinta interna e finta esterna 

chiusa da 7 bottoni a pressione 

• corredato da bande riflettenti flame retard certificate posizionate sul petto, dorso, avambracci 

e sul fondo giaccone 

• interamente cucito con cucirini di NOMEX ® 


Il giaccone è stato realizzato in conformità alla normativa EN 531 II CAT. 

Giaccone + pantalone in NOMEX ® mod. BOMBER art. AX6_ 

Il completo giaccone + pantalone è realizzato in NOMEX ® Outershell tough da 195 gr/m2 circa, 

internamente sono coibentati con compound di PARALINEX ® da 260 gr/m 2 circa e completamente 

impermeabilizzati tramite una speciale membrana traspirante cucita e termosaldata 

all’interno. 

Ax6G - GIACCONE 

• maniche tipo raglan 

• polsi con manicotto interno in maglia di SILFIRE ® 

• alamaro blocca manica stringi polso fermato con Velcro ® F.R. 

• collo alto tipo America (alta protezione) con chiusura para gola con alamaro fermato da Velcro ® F.R. 

• cappuccio staccabile dotato di 3 bottoni a pressione in ottone 

• 2 tasche anteriori chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 

• 2 tasche scalda mano chiuse con Velcro ® F.R. 

• chiusura anteriore con cerniera in ottone/NOMEX ® protetta da sottofinta interna e bandella 

esterna chiusa da Velcro ® F.R. 

AX6P - PANTALONE 

• vita elasticizzata ed alamari stringi vita con Velcro ® F.R. 

• 2 tasche a soffietto applicate sui fianchi chiuse con alette e Velcro® F.R. 

• bretelle elasticizzate e regolabili 

• patta anteriore con chiusura a mezzo Velcro ® F.R. 

• toppe di rinforzo alle ginocchia 

Il completo è corredato da bande riflettenti flame retard certificate posizionate sugli avambracci, 

circonferenza fondo giaccone, verticali sulla schiena e ai polpacci. 

Il completo è interamente cucito con cucirini di NOMEX ® . 


Il completo Bomber è stato realizzato in conformità alla normativa EN 469 III CAT. 

Giaccone e pantalone sono disponibili anche separatamente. 


giacconi 

completi 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

abbigliamento protettivo 

193


194 

completi 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

art. AX469_ 

Giaccone + pantalone VVF 469 

Il completo composto da giaccone + pantalone è realizzato in NOMEX ® COMFORT Rip-Stop FC 

(antistrappo / idro-oleorepellente) da 185g/m 2 circa, interamente coibentata tramite feltro in 

SILFIRE ® da 280 g/m 2 , completamente impermeabilizzato tramite una speciale membrana traspirante 

cucita e termosaldata all’interno. 

AX469G - GIACCONE 

• maniche di tipo raglan 

• polsi con manicotto elasticizzato interno in maglia di SILFIRE ® e alamaro stringi manica fermato 

da Velcro ® F.R. 

• collo alto tipo America (alta protezione) con chiusura paragola con alamaro fermato da 

Velcro ® F.R. 

• chiusura anteriore con cerniera in ottone e NOMEX ® , protetta da sottofinta interna e bandella 


• 2 tasche anteriori chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 

• tasca interna con alamaro blocca radio fermato con Velcro ® F.R. 

AX469P - PANTALONE 

• vita elasticizzata ed alamari stringivita con Velcro ® F.R. 

• 2 tasche a soffietto applicate sui fianchi chiuse con alette e Velcro ® F.R. 


• patta anteriore con chiusura a mezzo Velcro ® F.R. 

• toppe di rinforzo alle ginocchia 

• apertura a soffietto sul fondo gamba chiusa con alamaro e Velcro ® F.R. 

Il completo è corredato da bande riflettenti flame retard certificate, posizionate sugli avambracci, 

circonferenza fondo giaccone, sul petto-dorso ed ai polpacci. 

Il completo è interamante cucito con cucirini di NOMEX ® 


peso del completo: 3 kg 

Il completo è stato realizzato in conformità alla normativa EN 469 III categoria indumenti di protezione 

Vigili Del Fuoco 

Il giaccone ed il pantalone sono disponibili anche separatamente. 

Completo giacca + pantalone con pettorina realizzato in NOMEX ® COMFORT Rip Stop FC (antistrappo 

/ idro-oleorepellente) da 185 gr/m2 circa, coibentata a mezzo trapuntatura con struttura 

alveolare in maglia di SILFIRE ® da 200 gr/m2 circa. Tale trapuntatura forma delle piccole 

camere d'aria tra il tessuto esterno e quello interno creando così un altissima coibentazione 

per le alte temperature. 

AX55G - GIACCA realizzata in un solo pezzo davanti e dietro. 

• maniche tipo raglan 



• collo alto tipo AMERICA (alta protezione) con chiusura para gola con alamaro fermata da 


• chiusura anteriore con cerniera in ottone/NOMEX ® protetta da finta esterna e sottofinta interna 

• 2 tasche a soffietto chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 

AX55P - PANTALONE con pettorina realizzato in un solo pezzo. 

• 2 tasche a soffietto applicate ai fianchi chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 

• tasca a soffietto porta radio applicata sulla pettorina chiusa con aletta 

• bretelle elasticizzate regolabili 

• vita elasticizzata 

• patta anteriore con chiusura a mezzo cerniera in ottone/NOMEX ® protetta da finta 


Il completo è corredato da bande riflettenti flame retard certificate posizionate sugli avambracci, 

e sul fondo gamba 

Il completo è interamente cucito con cucirini di NOMEX ® . 


Il completo è certificato come DPI di III CAT. A.I.B. 

Giacca e pantalone sono disponibili anche separatamente. 

Il capo può anche essere realizzato in: Cotone BD 250 PROBAN ® 

Completo in NOMEX ® art. AX55 

mod. AIB 5500 


Tuta in NOMEX ® mod. AIB 3000 art. AX30 

Tuta intera realizzata in NOMEX ® Outershell tough da 195 gr/m 2 circa coibentata con un compound 

di PARALINEX ® da 260 gr/m 2 circa, realizzata in un solo pezzo. 




• collo alto tipo AMERICA (alta protezione) con chiusura para gola con alamaro fermato da 


• chiusura anteriore con cerniera in ottone / NOMEX ® protetta da sottofinta interna e finta 


• 2 tasche a soffietto applicate sui fianchi e chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 



La tuta è corredata da bande riflettenti flame retard certificate posizionate sugli avambracci, 

e sul fondo gamba. 

La tuta è interamente cucita con cucirini di NOMEX ® . 


La tuta è certificata come DPI di III CAT. A.I.B. 

Tuta in NOMEX ® mod. AIB 3000 art. AX31 

Tuta intera realizzata in NOMEX ® COMFORT Rip Stop FC (antistrappo / idro-oleorepellente) da 

185 gr/m 2 circa, realizzata in un solo pezzo e coibentata a mezzo trapuntatura con struttura 

alveolare in maglia di SILFIRE ® da 200 gr/m 2 circa. Tale trapuntatura forma delle piccole camere 

d'aria tra il tessuto esterno e quello interno creando così un altissima coibentazione per le 

alte temperature. 




• collo alto tipo AMERICA (alta protezione) con chiusura para gola con alamaro fermato da 


• chiusura anteriore con cerniera in ottone / NOMEX ® protetta da finta esterna e sottofinta interna 

• 2 tasche a soffietto applicate sui fianchi 

• 2 tasche appicate sul petto (di cui una porta-radio) chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 


• apertura a soffietto sul fondo gamba e chiusa con alamaro e Velcro ® F.R. 

Sul dorso della tuta è presente un soffietto per migliorarne il comfort. La tuta e corredata da 

bande riflettenti flame retard certificate posizionate sugli avambracci e sul fondo gamba 

La tuta è interamente cucita con cucirini di NOMEX ® 


La tuta è certificata come DPI di III CAT. AIB 

Il capo può anche essere realizzato in: Cotone BD 250 PROBAN ® 

Tuta in NOMEX ® mod. FIRE 1 art. AX32 

Tuta intera in NOMEX ® COMFORT Rip-Stop FC (antistrappo e idro/oleorepellente) di circa 185 

gr/m 2 realizzata in un solo pezzo 


• collo tipo camicia 

• chiusura anteriore con cerniera in ottone / NOMEX ® protetta da finta 

• 2 tasche applicate sul petto chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 

• 2 tasche sul davanti gamba chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 

• soffietto sul dorso per migliorarne il comfort 

• vita, polsi e fondo gamba elasticizzati 



La tuta è realizzata in conformità alla normativa EN 531 II CAT. e III categoria A.I.B. in conformità 

alla Direttiva 89/686/CEE del 21/12/89 e al Decreto Legislativo 475/92 dell'Organismo 

Notificato CEE 0624. 


tute 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 


195


196 

tute 

alluminizzati 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

art. AX33 

Tuta in NOMEX ® mod. FIRE 2 

Tuta intera in NOMEX ® COMFORT Rip-Stop FC (antistrappo / idro-oleorepellente) di circa 185 

gr/m 2 realizzata in un solo pezzo 


• polsi elasticizzati 

• collo tipo camicia con cappuccio applicato tramite Velcro ® F.R. 

• chiusura anteriore con cerniera in ottone / NOMEX ® protetta da finta 

• 2 tasche applicate sul petto chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 

• 2 tasche applicate sul davanti gamba chiuse con alette fermate da Velcro ® F.R. 

• 1 tasca posteriore chiusa con aletta fermata da Velcro ® F.R. 


• fondo gamba elasticizzato 

• soffietto sul dorso per migliorarne il comfort 

La tuta e corredata da bande riflettenti flame retard certificate sugli avambracci, sulle spalle 

e sul dorso. 



La tuta e realizzata in conformità alla normativa EN531 II CAT. e III categoria A.I.B. in conformità 

alla Direttiva 89/686/CEE del 21/12/89 e al Decreto Legislativo 475/92 dell'Organismo 

Notificato CEE 0624 

attraversamento 

TUTA in 100% para aramidico alluminizzato coibentata interamente da doppio compound in 

carbonio trapuntato 

• di ampia foggia, realizzata in un unico pezzo con cappuccio incorporato 

• dotata di sacca posteriore per la protezione del dispositivo di respirazione 

• apertura anteriore 

• chiusura interna tramite ampia sottofinta fermata da Velcro ® F.R. e con patella copri chiusura, 

fermata a sua volta da nastro in Velcro ® F.R. 

• il fondo dei pantaloni è dotato di cinghia di chiusura fermata anch'essa da Velcro ® F.R. 

AX20C - CAPPUCCIO di protezione idonea per l'impiego di maschera pieno facciale e gruppo 

erogatore, munito di elmetto interno a norma EN 397 e da visore panoramico in vetro temperato 

e dorato sostituibile, protetto internamente da lastra in policarbonato. 

AX20CL - CALZARI modello 2002 realizzati con lo stesso tessuto della tuta con suola in 

para aramidico e chiusura sul retro tramite Velcro ® art. AX20 Tuta completa mod. 2000 

F.R. 

AX20G - GUANTI modello 2001 a cinque dita manicotto da 40 cm realizzati anchessi con lo 

stesso tessuto della tuta e certificati EN 659 

La tuta è realizzata in conformità alla normativa EN 1486/98 TIPO 3 - III CATEGORIA 

avvicinamento 

TUTA intera in 100% para aramidico alluminizzato coibentata interamente da compound in 

SILFIRE ® trapuntato. 

• sacca posteriore per la protezione del dispositivo di respirazione 

• apertura anteriore con chiusura interna tramite sottofinta fermata da Velcro ® F.R. e da bandella 

di protezione chiusa a sua volta con Velcro ® F.R. 

• collo alla coreana 

• maniche ad ampio giro 

AX17C - CAPPUCCIO modello 1101 coibentato interamente da compound in SILFIRE ® trapuntato 

• dotato di visore panoramico sostituibile in vetro temperato e dorato, con protezione interna 

in policarbonato 

• caschetto interno regolabile a normativa EN 397 

• bretelle ascellari elasticizzate regolabili con chiusura a bottone automatico 

AX17CL - CALZARI modello 1551 coibentati interamente da compound in SILFIRE ® trapuntato, 

suola in 100% para aramidico, chiusura sul retro tramite Velcro ® F.R. 

AX17G - GUANTI a cinque dita modello 501 lunghezza 35 cm, palmo in tessuto 100% para 

aramidico, dorso e manicotto in 100% para aramidico alluminizzato coibentato in SILFIRE ® art. AX17 Tuta completa mod. 1701 

.Il 

guanto è certificato EN 659. 

AX17B - BORSA: la tuta viene fornita in una borsa nera. 

TAGLIE DISPONIBILI: M / L / XL / XXL 

La tuta è realizzata in conformità alle normative EN 1486/96/98 TIPO 2 - III CATEGORIA 


industriali 

TUTA intera in 100% para aramidico alluminizzato, sfoderata. Apertura anteriore con chiusura 

interna tramite sottofinta fermata da Velcro ® F.R. e da bandella di protezione chiusa a sua 

volta con Velcro ® F.R. 


• maniche ad ampio giro. 

AX16C - CAPPUCCIO modello 1000 sfoderato 

• dotato di visore panoramico esterno sostituibile in vetro temperato e dorato in grado di 

garantire un ottimo campo visivo e con protezione interna in policarbonato 


AX16CL - CALZARI modello 1500 sfoderati 

• suola in 100% para aramidico 

• chiusura sul retro tramite Velcro ® F.R. 

AX16G - GUANTI a cinque dita modello 501 da 35 cm 

• palmo in tessuto 100% para aramidico 

• dorso e manichetta in 100% para aramidico alluminizzato coibentato in SILFIRE ® Tuta completa mod. 1600 art. AX16 

certificati EN 659 

AX16B - BORSA: la tuta viene fornita in una borsa nera . 


La tuta è stata realizzata in conformità alla normativa EN 531/95 III CAT. 

TUTA intera in 100% para aramidico alluminizzato coibentata interamente da compound in SIL- 

FIRE ® trapuntato. Apertura anteriore con chiusura interna tramite sottofinta fermata da Velcro ® 

F.R. e da bandella di protezione chiusa a sua volta con Velcro ® F.R. 

• Collo alla coreana 


AX161C - CAPPUCCIO modello 1001 coibentato interamente da compound in SILFIRE ® trapuntato 

• dotato di visore panoramico esterno sostituibile in vetro temperato e dorato in grado di garantire 

un ottimo campo visivo e con protezione interna in policarbonato 


AX161CL - CALZARI modello 1501 coibentati interamente da compound in SILFIRE ® trapuntato 





• dorso e manichetta in 100% para aramidico alluminizzato coibentato in SILFIRE ® 

Tuta completa mod. 1601 art. AX161 

• certificati EN 659 




COMPLETO Giacca e Pantalone in 100% para aramidico alluminizzato, sfoderato. Giacca con 

apertura anteriore, chiusura interna tramite sottofinta fermata da Velcro ® F.R. e da bandella di 

protezione chiusa a sua volta con Velcro ® F.R. 



AX60P - PANTALONE con patta anteriore con chiusura a mezzo Velcro ® F.R. 


• apertura a soffietto sul fondo gamba chiusa con Velcro ® F.R. 

AX60C - CAPPUCCIO modello 1000 sfoderato 

• dotato di visore panoramico esterno sostituibile in vetro temperato e dorato in grado di garantire 

un ottimo campo visivo e con protezione interna in policarbonato 


AX60CL - CALZARI modello 1500 sfoderati 





• dorso e manichetta in 100% para aramidico alluminizzato coibentato in SILFIRE ® Completo sfoderato mod. 6000 art. AX60 

certificati EN 659 




Lo stesso completo è disponibile anche nella versione completamente coibentata 

(modello 6001) con cappuccio mod.1001 e calzari mod.1501 . 


alluminizzati 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 


197


198 

alluminizzati 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

art. CX90 

Cappotta mod. 900 

Cappotta realizzata in 100% para-aramidico alluminizzato, sfoderata. 

Apertura anteriore con chiusura interna tramite sottofinta fermata da Velcro ® F.R. e da bandella 

di protezione chiusa a sua volta con Velcro ® F.R. 

Collo alla coreana, maniche ad ampio giro. 

Lunghezza: da 118 cm a 125 cm. 


La Cappotta è stata realizzata in conformità alla normativa EN 531/95 III CAT. 

Disponibile anche modello 901 (codice 42400001), coibentata internamente da compound in 

SILFIRE ® trapuntato. 

art. GX1240 

Ghette mod. 1200/40 

Ghette realizzate in 100% para-aramidico alluminizzato 

• altezza totale 40 cm 

• con laccio sotto-scarpa 

• chiusura Velcro ® F.R. sul retro 

TAGLIA UNICA 

Le ghette sono realizzate in conformità alla normativa EN 470-1/95 II CAT. 

art. GX14 

Grembiule mod. 1400 

Grembiule in 100% para-aramidico alluminizzato sfoderato 

• con maniche e senza copri-spalla 

• completo di lacci di sostegno 

Lunghezza da 110 cm a 120 cm. 


Il grembiule è stato realizzato in conformità alla normativa EN 531/95 II CAT. 

art. GX18 


Grembiule in 100% para-aramidico alluminizzato con maniche e copri - spalle, coibentato 

internamente da compound in SILFIRE ® trapuntato, chiusura posteriore, completo di lacci di 

sostegno 

Lunghezza da 95 cm a 110 cm 

TAGLIE: M / L / XL / XXL 


art. GX19 


Grembiule in tessuto 100% para-aramidico alluminizzato, sfoderato 

• con maniche e copri-spalle 

• chiusura posteriore completo di lacci di sostegno 

Lunghezza da 95 cm a 110 cm. 




Grembiule / Pettorina mod. 7010 art. GX70 

Grembiule in tessuto 100% para-aramidico alluminizzato con dimensioni 70 x 100 cm, completo 

di lacci di sostegno. 

TAGLIA UNICA 

Il grembiule è stato realizzato secondo le normative EN 470-1/95 II CAT. 

Apipic art. API 

La tuta scafandro APIPIC,realizzata in poliammide spalmato con Neoprene ® Hypalon 345 gr e 

foderata internamente con 100%cotone, è stata progettata e certificata per proteggere l’utilizzatore 

contro rischi derivanti da punture di insetti, possiede la capacità di contrastare la forza 

di penetrazione di pungiglioni di api, vespe e calabroni. 

• Apertura anteriore con cerniera in plastica a due cursori,disposta trasversalmente sul corpo 

e intorno alla testa per facilitare e velocizzare le fasi di vestizione/svestizione 

• Fondo manica e fondo gamba chiusi con elastico,questi ultimi rafforzati anche con velcro per 

massima protezione 

• Occhielli a griglia sotto braccia per garantire rapida aerazione della tuta 

• Guanti a 5 dita mod. Maingrip con supporto in cotone spalmato in PVC 

• Cappuccio con casco integrato con due bottoni a pressione 

• Visore in rete di acciaio unito al cappuccio con doppio strato adesivo a strappo 

•Taglia Unica 

Sottocasco semplice art. SC4390 

Sottocasco semplice in maglina di SILFIRE ® da 200 gr, realizzato con sistema di tessitura elastica 

che gli conferisce ottime caratteristiche di confort, assenza di limitazione del campo visivo 

e auditivo. 

Il sottocasco è stato realizzato con tessuto conforme alle normative EN 533/99, EN532/96 ed 

EN ISO 10528/97 

Colore: bianco/ecrou 

Sottocasco mod. USA art.SC4391 

Sottocasco modello USA in maglina di SILFIRE ® da 200 gr, realizzato con sistema di tessitura 

elastica che gli conferisce ottime caratteristiche di comfort, completamente in doppio 

strato. Presenta un allungamento della parte inferiore allo scopo di migliorare maggiormente 

la protezione al collo, assenza di limitazione nel campo visivo e auditivo. 


EN ISO 10528/97 


Sottocasco mod. Military art. SC4392 

Sottocasco modello Military in maglina di SILFIRE ® da 200 gr, realizzato con sistema di 

tessitura elastica che gli conferisce ottime caratteristiche di confort, doppia apertura oculare 

bordata,doppio strato nella zona anteriore,assenza di limitazione nel campo visivo e auditivo. 


EN ISO 10528/97 



alluminizzati 

protezione da vespe e calabroni 

underwear 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 


199


200 

underwear 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

art. MGL4393 Maglietta maniche corte girocollo 

Maglia confezionata con maglia ignifuga in SILFIRE ® da 200 gr, per la protezione dal rischio 

di fiamma e calore, modello manica corta girocollo. 

la maglietta sottotuta è un indumento da usare esclusivamente in abbinamento ad altri dispositivi 

di protezione individuale. 

L'abbinamento è classificato D.P.I. di III categoria per interventi in incendi boschivi ed è certificato 

CE in conformità alla direttiva 89/686/CEE del 21.12.89 e al Decreto Legislativo 

475/92 dell'organismo notificato CEE n. 0624 

taglie disponibili: S / M / L / XL / XXL 


art. MGL4394 

art. MGL4398 

Maglia maniche lunghe collo lupetto 

Maglia maniche lunghe collo polo 

Maglia confezionata con maglia ignifuga in SILFIRE ® da 200 gr, per la protezione dal rischio 

di fiamma e calore, modello manica lunga con collo a lupetto, polsino elasticizzato. 

La maglietta sottotuta è un indumento da usare esclusivamente in abbinamento ad altri dispositivi 

di protezione individuale. 




taglie disponibili : S / M / L / XL / XXL 


art. PL4395 

Pantalone lungo in maglia di Silfire ® 

Pantaloni confezionati con maglia ignifuga in SILFIRE® da 200 gr, per la protezione dal 

rischio di fiamma e calore, modello lungo con elastico in vita e caviglie elasticizzate. 

Il pantalone è un indumento da usare esclusivamente in abbinamento ad altri dispositivi di 

protezione individuale. 




taglie disponibili : S / M / L / XL / XXL 


art. PC4396 

Pantaloncino corto in maglia di Silfire ® 

Pantaloncino confezionato con maglia ignifuga in SILFIRE ® da 200 gr, per la protezione dal 

rischio di fiamma e calore, modello corto con elastico in vita. 

Il pantaloncino è un indumento da usare esclusivamente in abbinamento ad altri dispositivi di 

protezione individuale. 


CE in conformità alla direttiva 89/686/CEE del 21.12.89 e al Decreto Legislativo 475/92 

dell'organismo notificato CEE n. 0624 

taglie disponibili: S / M / L / XL / XXL 


art. CS4397 

Calza leggera in maglia di Silfire ® 

Calza leggera in maglina di SILFIRE ® , realizzata con sistema di tessitura elastica che gli 

conferisce ottime caratteristiche di confort. 

Le calze sono state realizzate con tessuto conforme alle normative EN 533/99, EN532/96 ed 

EN ISO 10528/9 


Confezione minima 5 paia 

art. FX4391 

Fazzoletto in NOMEX ® COMFORT. 

Dimensioni: cm.60 x 90 

Fazzoletto in Nomex ® 


Casco PF 1000 PC giallo art. ELE1000PG 

fluorescente 

Il casco PF 1000 é caratterizzato da un design funzionale, semplice, 

nonostante la solidità dei dettagli costruttivi ed il peso limitato. 

L'estetica, il comfort, la sicurezza ed il rapporto ideale tra prezzo e prestazioni 

lo contraddistinguono da tutti i prodotti analoghi presenti sul 

mercato. Il casco PF 1000 assicura una protezione multidirezionale del 

capo dell'utilizzatore da urti, impatti, caduta di materiali solidi e corrosivi, 

da compressioni, folgorazioni, calore e fiamme. E' composto da: 

Calotta esterna in Vautron AMAtex, materiale lungamente testato su 

moltissimi caschi. Fortemente ininfiammabile, autoestinguente, resistente 

agli urti, a prova di rottura e perforazione. 

Calotta interna in un unico pezzo, composta da materiale isolante, non 

conduttore e ad elevata resistenza termica.Tale protezione non limita la 

ventilazione e l'ascolto. Così come la calotta esterna, essa può assorbire 

gli urti, fornendo una seconda zona di assorbimento di 20 mm ca. di 

spessore. 

Visiera panoramica in policarbonato fuso da iniezione, trattata antigraffio. 

Il visore chiuso raggiunge il mento e protegge anche gli zigomi e la 

zona delle orecchie. La visiera calata completamente consente di indossare 

occhiali da vista e la maggior parte delle maschere convenzionali 

attualmente sul mercato. E' conforme alla normativa EN 166 

Regolazione taglie possibile grazie al sistema DISK-fit che in pochi 

secondi consente di regolare il casco per circonferenze che vanno da 52 

a 62 cm. 

Bardatura interna aperta e sospesa, costruita con materiali che garantiscono 

protezione della pelle e un buon assorbimento del sudore. Tuti i 

materiali di connessione sono senza cuciture. 

Paranuca sono disponibili due modelli - in pelle, conforme alla norma 

DIN 14940 ed in tessuto aramidico alluminizzato che garantisce una 

maggiore protezione dal calore radiante. 

Modelli disponibili: 

PF 1000 PC con bardatura interna più confortevole e con sistema di 

sgancio antipanico. Corrisponde ai requisiti del capitolato ministeriale 

per caschi dei Vigili del Fuoco. 

PF 1000 EC con bardatura interna semplice e senza sgancio antipanico. 

Idoneo per Vigili del Fuoco Volontari, Gruppi di Protezione Civile, 

Squadre di Soccorso e Squadre di Antincendio Boschivo. 

Il casco é realizzato in base alla normativa EN 443, inoltre adempie alle 

esigenze della tecnica di sicurezza della normativa DIN 14940 ed ai 

requisiti per D.P.I. di terza categoria per addetti agli incendi boschivi. 


caschi e paranuca 

Casco PF 1000 PC rosso art. ELE1000PR 

Casco PF 1000 EC giallo 

fluorescente 

Casco PF 1000 EC arancio 

fluorescente 

Casco modello PF 1000 PC. 

colore rosso. 

art. ELE1000EG 

Casco modello PF 1000 EC. 

colore giallo fluorescente 

art. ELE1000EA 

Casco modello PF 1000 EC. 

colore arancio fluorescente 

Casco PF 1000 EC rosso art. ELE1000ER 

Casco modello PF 1000 EC 

Colore rosso 

Paranuca in pelle art. PN43417 

Paranuca in pelle conforme alla 

norma DIN 14940. 

Paranuca alluminizzato art. PA43418 

Paranuca in tessuto aramidico alluminizzato 

che garantisce una maggiore 

protezione dal calore radiante. 

Casco EDL-AIB art. EDL01 

È certificato CE in categoria III secondo normativa EN 397 ed EN 443 par. 6.7, con visiera incorporata 

certificata CE secondo normativa EN 166 in classe ottica 2 e rispondente alla specifica ENEL EA 

0011/1985 in merito alla protezione contro gli archi da corto circuito e alla prova di tensione a 5000 V. 

EDL-AIB è costruito con materiali studiati per rispondere alle particolari esigenze dell’intervento in 

incendio boschivo. Optional bande rifrangenti, lampada con supporto. 

art. PNEDL paranuca in Nomex 

art. ALEDL alluda 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 


201


202 

berretti 

occhiali 

guanti 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

art. BS4332 

Berretto con sahariana 

Berretto realizzato in NOMEX ® COMFORT per la protezione dal rischio di fiamma e calore. 

• Visiera semirigida in materiale indeformabile. 

• Sahariana incorporata con possibilità di essere avvolta e bloccata sul retro del berretto. 

• Regolazione posteriore con Velcro ® F.R. 

• Fodera interna 

• Misura unica 

art. 611AIB 

Occhiale Antigas specifico per AIB 

Occhiale a mascherina con disegno moderno ed eccellente visuale, montatura di foggia ampia 

idonea ad essere indossata anche da coloro che impiegano occhiali correttivi. Perfetta aderenza 

a qualsiasi conformazione del viso, montatura in materiale opaco per evitare disturbi da 

infiltrazioni luminose fastidiose, fascia elastica regolabile. Lente di facile sostituzione realizzata 

in materiale plastico trasparente, dotata di trattamento antiappannante, antigraffio ed ad alto 

potere di abbattimento delle radiazioni UV, spessore 2 mm. 

Sistema di ventilazione interna indiretta, regolabile su ambedue i lati in qualsiasi momento a 

seconda delle necessità di impiego; l'areazione viene aumentata allontanando le rotelle dalla 

montatura e viene ridotta avvicinandole fino a realizzare l'assoluta impermeabilità del sistema. 

L'occhiale risulta autoestinguente e resistente alla fiamma secondo quanto previsto dalla normativa 

ANSI-Z-87.1-1989. L'occhiale é realizzato in conformità alla normativa EN 166 classe 

ottica 1, classe di protezione F. 

art. GA43713 

Guanto VVF/AIB 659 

Guanto 5 dita 

• palmo e dorso in pelle fiore idrorepellente di vitello, colore blu con spessore 0,9 mm 

• manicotto a moschettiera da 17 cm in pelle crosta groppone colore naturale con spessore 

da 1,2 mm 

• Cinturino stringi avambraccio regolabile con Velcro ® F.R. 

• proteggi arterie in pelle fiore 

• dorso elasticizzato 

• banda riflettente flame retard certificata 

L'interno del guanto è coibentato con PARALINEX ® tessuto composto da 3 strati (NOMEX ® - feltro 

in Kevlar ® - Viscosa F.R.). Le cuciture sono interamente realizzate con filo in Kevlar ® 50/4 capi. 

Il guanto è realizzato in conformità alle normative EN 420, EN 388, EN 407, EN 659 

TAGLIE DISPONIBILI: 10 / 11 

art. GA43726 

Guanto bomber 659 III CAT 

Guanto 5 dita 

• palmo in pelle fiore bovina idrorepellente colore blu navy 

• dorso ed esterno pollice in tessuto NOMEX ® con paranocche in pelle fiore bovina 

• banda riflettente flame retard certificate 

• manicotto alla moschettiera da 17 cm in NOMEX ® con cinturino stringi avambraccio regolabile 

con Velcro ® F.R. 

L'interno del guanto è del manicotto sono completamente coibentati con PARALINEX ® e dotato 

di membrana impermeabile e traspirante. 

Tutte le cuciture sono realizzate con cucirino NOMEX ® 80 e da cucirino Kevlar ® 50/4 capi. 

Il guanto è realizzato in conformità alle normative EN 420, EN 388, EN 407, EN 659. 


art. GA43721 

Guanto bomber 659 MM III CAT 

Guanto 5 dita 

• palmo pelle fiore bovina idrorepellente colore blu navy 

• dorso ed esterno pollice in tessuto NOMEX ® con paranocche in pelle fiore bovina 

• banda riflettente flame retard certificata 

• manicotto in maglina di NOMEX ® elasticizzata da 10 cm 

• para arterie in pelle fiore 

L'interno del guanto è completamente coibentato con PARALINEX ® e dotato di membrana 

impermeabile e traspirante. 

Tutte le cuciture sono realizzate con cucirino NOMEX ® 80 e da cucirino Kevlar ® 50/4 capi. 

Il guanto è realizzato in conformità alle normative EN 420, EN 388, EN 407, EN 659. 



Guanto anticalore art. GA2028 

Guanto a 5 dita realizzato in tessuto diagonale para-aramidico, accoppiato con cardotex. 

Conforme alle normative EN 420, EN 388, EN 407 di III cat. Lunghezza totale: 28 cm. 

Altre lunghezze disponibili: 

• cod. GA2035 - lunghezza totale 35 cm 





Guanto a 5 dita realizzato in tessuto 100% para-aramidico alluminizzato, coibentato con compound 

di SILFIRE ® trapuntato. Il guanto e conforme alle normative: EN 420, EN 388, EN 407 di 

III cat. Lunghezza totale: 28 cm. 






Guanto a 5 dita. 

• palmo in tessuto diagonale 100% para-aramidico accoppiato con cardotex 

• dorso e manicotto in tessuto 100% para-aramidico alluminizzato coibentato con compound 

di SILFIRE ® trapuntato. Il guanto è realizzato secondo le normative, EN 420, EN 659/98, EN 

1486/95 di III cat. Lunghezza totale: 28 cm 




Cinturone AIB art. CNP 

Cinturone realizzato con striscia in cuoio fiore. Robusta fibia in metallo cromato. Protezione 

fibia in cuoio fiore. Completo di due passanti in cuoio con moschettone ed un passante in cuoio 

con anello. Altezza striscia 50 mm, spessore 4 mm, colore nero. Lunghezze disponibili da 105 

cm a 140 cm. Il cinturone è stato realizzato in conformità alla normativa EN 532/94 

Cinturone semplice 

Cinturone art. CNX 

Cinturone realizzato in Nomex. Robusta fibia in metallo con apertura a sgancio rapido. Rinforzo 

protettivo in pelle sulla fibia. Completa di due passanti in Nomex con moschettone ed un passante 

in Nomex con anello. Altezza 40 mm. Colore arancio. Lunghezza regolabile da 100 cm a 120 cm. 

Cinturone semplice realizzato in Cordura ® , regolabile, con fibbia di chiusura a scatto in materiale 

plastico. 

art. CNSN colore nero 

art. CNSV colore verde 

Borsa da cintura per kit respirazione art. BKR 

Borsetta da cintura realizzata in tessuto ignifugo NOMEX ® , atta a contenere respiratore di 

emergenza, occhiali protettivi e sottocasco. Chiusura con Velcro ® F.R. 

Anche disponibile modello in BD 250 PROBAN (cod.42900011). Dimensioni: 20 x 20 x 7 cm 

Borraccia A.I.B. art. BRC 

Borraccia leggera in materiale plastico atossico per alimenti. 

• chiusura con tappo a vite 

• dispositivo al bocchettone per ottimizzare il prelievo 

Completa di custodia realizzata in tessuto di fibra poliammidica, impermeabile, ignifuga, antistrappo 

ed antispino, foderata con panno ignifugo. Chiusura a strappo. Passante per l'aggancio 

al cinturone. Capacità: 1 litro. 


guanti 

cinturoni 

borsa da cintura 

borraccia 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 


203


204 

calzature 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

art. SX2060 

Scarponcino AIB EXAGON 

• Scarponcino realizzata per gli operatori antincendio 

• in pelle pieno fiore trattata idrorepellente 

• fodera in membrana Aquastop impermeabile e traspirante 

• suola in gomma antistatica, resistente agli oli ed agli idrocarburi, antiscivolo e resistente all'usura 

• sistema antistatico duraturo ed affidabile in ogni condizione d'uso 

• lamina d'acciaio antiperforazione 

• sistema di assorbimento dello shock nel tallone 

• lacci e cucirini trattati idrorepellenti 

• plantare anatomico antibatterico, antimuffa e antiodore, lavabile in lavatrice a 30° 

• occhielli in ottone brunito antiruggine 

• imbottitura nella zona posteriore e del soffietto per un miglior sostegno e comfort del piede 

Lo scarponcino è conforme alle normative EN 347 03 HRO HI CI WR - A.I.B. - D.P.I. III CAT. 

Taglie disponibili: dal 37 al 47. 

art. SX2051 

Stivale antincendio “FIRE FLASH” 

Calzatura antincendio EN 345 S3 HRO HI CI FPA in pelle impermeabile idrorepellente traspirante 

con membrana in GORE-TEX ® , soletta interna anatomica sostituibile e lavabile, puntale di 

sicurezza in acciaio conforme alle norme DIN EN344 e DIN EN12568. 

Lamina di sicurezza in acciaio, molto flessibile antiruggine, annegata nella suola conforme alle 

norme DIN EN344 e DIN EN12568. 

Suola in gomma nitrilica, del tipo scatolare, resistente agli olii e idrocarburi, con disegno del 

battistrada autopulente e antiscivolo, riempimento con schiuma poliuretanica per isolamento 

dal caldo / freddo e dagli impatti. 

Sistema di allacciamento brevettato HAIX, asola in pelle sul cursore della cerniera, sistema di 

fissaggio della base della patella cerniera sullo stivale, asola pelle posteriore per una facile calzabilità, 

lacci in NOMEX ® , fibiette laterali per la vestizione anche con cerniera aperta, striscia 

riflettente, cappuccio in gomma sul puntale, soffietto flessibile sopra il calcagno e sulla linguetta, 

proprietà antistatiche secondo la normativa DIN EN344/345. 

Altezza gambale: 28 cm - Colore: nero. - Taglie disponibili: 36-47 

art. SX2053 

Stivale antincendio “SPECIAL FIGHTER” 

Calzatura antincendio EN 345 S3 HRO HI CI FPA in pelle impermeabile idrorepellente traspirante 

con membrana in GORE-TEX ® , soletta interna anatomica sostituibile e lavabile, puntale di 

sicurezza in acciaio conforme alle norme DIN EN344 e DIN EN12568 

Lamina di sicurezza in acciaio, molto flessibile antiruggine, annegata nella suola conforme alle 

norme DIN EN344 e DIN EN12568. 




Sistema di allacciamento brevettato HAIX, asola in pelle sul cursore della cerniera, sistema di 

fissaggio della base della patella cerniera sullo stivale, asola pelle posteriore per una facile calzabilità, 

lacci in NOMEX ® , proprietà antistatiche secondo la normativa DIN EN344/345. 

Altezza gambale: 23 cm - Colore: nero. - Taglie disponibili: 36-47 

art. SX2052 

Stivale antincendio “FIRE 3000” 

Calzatura antincendio EN 345 S3 HRO HI CI FPA in pelle impermeabile idrorepellente traspirante, 

fodera interna in TEXTIL-MESH piede e caviglia imbottiti con schiuma aporo aperto,colletto 

in pelle morbida, soletta interna anatomica sostituibile e lavabile, puntale di sicurezza in 

acciaio conforme alle norme DIN EN344 e DIN EN12568, lamina di sicurezza in acciaio, molto 

flessibile antiruggine,annegata nella suola conforme alle norme DIN EN344 e DIN EN12568. 




Asole in pelle sui lati per una facile calzabilità, proprietà antistatiche secondo la normativa DIN 

EN344/345. 

Altezza gambale: 30 cm - Colore: nero - Taglie disponibili: 36-47 

art. SJ9052 

Scarponcino per vigili del fuoco 

Certificazioni: EN 345/2 S3 HRO HI CI WR -FPA- D.P.I: 3° CAT. 

Taglie: EU 36-48. Tomaia: pieno fiore trattata idrorepellente - copri punta in gomma - soffietto 

posteriore. Protezioni: malleolo salvacaviglia. Fodera: GORE-TEX ® 

Sottopiede: anti foratura. Suola: in gomma nitrilica, antistatica, resistente a olii e idrocarburi, al 

calore, all’usura, antiscivolo, tacco ammortizzante. 

Puntale: resistente a 200 Joule. Allacciatura: sfilamento rapido tramite cerniera 


Stivale Vigili del fuoco art. STVF 

Stivale in pelle pieno fiore, con fascia rifrangente, cuciture resistenti alla fiamma, puntale e 

lamina in acciaio, suola in gomma nitrilica resistente fino a 300°C (HRO). Misure 39-46. 

Flabello art. FBA1 

Manico in legno lungo 1,20 m, completo di maniglia in legno. Battenti costituiti da strisce in materiale 

ignifugato ad alta resistenza collegate al manico mediante fascetta di sicurezza in acciaio. 

Disponibile modello con manico in allumunio lunghezza 1,20 m (codice 55100007). 

Pala battifuoco art. PBT1 

Composta da un supporto di lamiera con alloggiamento manico a 9 lame in acciaio, disposte 

a ventaglio. 

Utensile particolarmente indicato per spegnere focolai d'incendio nei sottoboschi. 

Rastro con manico in legno completo di fodero. 

Badile pieghevole in alluminio cm 100 art. BPA100 

Badile pieghevole in alluminio cm 100. 

Testa in acciaio forgiato nera, manico di legno cm. 90, peso kg 3,5. 

Pala riempi sacco in alluminio e manico in legno. 

Rastro art. RTR11 

Ascia art. AS900 

Corda ad altissima resistenza art. CKR20 

In filato di Kevlar antiacido e anticalore Ø mm 10. 

Completa di impalcatura e redance alle due estremità. Lunghezza m 20. 

Fornibili a richiesta altre lunghezze. 

Picozzino VVF art. PIC400 

Picozzino con fodero per squadre antincendio 

• lama con taglio e punta in acciaio al carbonio 

• manico in frassino verniciato 

art. PIC.410 Fodero in cuoio al cromo colore nero, con protezione per lama in ottone. 

Roncola con fodero art. RCL1 

Roncola con manico in cuoio realizzata in acciaio speciale per attrezzi da taglio. Lama forgiata, 

affilata, pronta all'uso. Manico composto da una serie di dischi in cuoio torniti. Dispositivi di 

sicurezza fissati al manico protetti da ripari in cuoio. 

Lunghezza circa 28 cm. 

Completa di custodia in cuoio antinfortunistica opportunamente sagomata. Chiusura con due 

laccioli in cuoio e bottoni automatici. 

Dispositivo per aggancio al cinturone - cod. 55100013 

Pala riempi sacco art. LO100 


calzature 

utensili 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

abbigliamento-attrezzature 

205

alta visibilità 

206 

abbigliamento alta visibilità Soccorso 

Gli Operatori e i Volontari delle Pubbliche Assistenze sono tenuti ad indossare un abbigliamento alta visibilità EN 471 D.P.I. di II categoria, e di protezione 

contro le intemperie EN 343. E’ suggerito l’uso di indumenti in speciali tessuti di poliestere, che offrono sia un’ottima traspirabiltà, sia, nello stesso 

momento, una buona impermeabilità strutturale (cioè un effetto di impermeabilità creato dalle strutture del tessuto senza adduzione di resine o di lamine, 

che appesantirebbero il capo riducendone la traspirabilità). 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

art. PPA5090 

Giacca/Parka impermeabile 

Giacca/Parka impermeabile e traspirante predisposta per aggancio corpino interno - collo 

alto con cappuccio inserito sotto il collo - polsi regolabili - 5 tasche + 2 scaldamani - EN 471 

- EN 343. 

art. GPA5090 

Giubbino 

Giubbino - 4 tasche - fondo manica con soffietto e cerniera - Cotone/Poliestere - EN 471. 

art. PPA1090 

Pantalone 

Pantalone con rinforzi e fondo gamba regolabile con cerniera ed elastico - 6 tasche - 

Cotone/Poliestere - EN 471 


abbigliamento alta visibilità Protezione Civile 

I Volontari Protezione Civile dovrebbero essere dotati degli stessi D.P.I. previsti per i lavoratori dipendenti. La dotazione deve essere conforme ai rischi cui 

sono esposti: i DPI di II categoria per l’alta visibilità EN 471 cl 2, con protezione pioggia EN 343.3.3, sono sufficienti per i volontari su strade o cantieri. 

Ma per l’A.I.B. (AIB incendio boschivo) è necessaria una specifica certificazione, e così pure per l’uso di moto-seghe (seghe a nastro) EN 381. 

RESCUEFORCE fornisce: giacca a vento, gilet, giubbino, pile, pantalone, copripantalone, interno termico imbottito polo. 

Giacca/Parka impermeabile art. PPC4401 

Giacca/Parka impermeabile e traspirante completa di interno staccabile e smanicabile - collo 

alto con cappuccio inserito sotto il collo - polsi regolabili - 5 tasche + 2 scaldamani - EN 471 

- EN 343. 

Giubbino manica staccabile art. GPC6401 

Giubbino manica staccabile - cotone/poliestere - 4 tasche - completo di scudetto Italia, bandierina 

e portatessera - EN 471. 

Pantalone art. PPC20401 

Pantalone con rinforzi e fondo regolabile con cerniera ed elastico - 5 tasche - Cotone/Poliestere 

- EN 471. 


B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

alta visibilità 

207

attrezzature di soccorso 

208 

spegnimento 

sistemi di allarme e allertamento 

Funison/vox 

B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

Sonoret TC e RC 

art. SPF20 

FOREST 20 spallabile "BACKPACK" 

Serbatoio spallabile della capacità di 20 litri. Costruito con un speciale PVC autoestinguente, 

antiacido, resistente a tutti i tipi di schiumogeno. Completo di pompa manuale in ottone con 

componenti in acciaio inossidabile, PVC e teflon. 

Temperature di esercizio: da 0°C a 85°C 

Portata massima: 5 litri/min. 

Peso complessivo a pieno carico: 27 kg ca. 

art. CFV 

Coperta in tessuto di fibra di vetro incombustibile. 

Fornite in robusta custodia in tessuto, dotato di anello per attacco a parete ed apertura rapida 

con Velcro ® . 

Misure disponibili: 

art. CFV1012 100 x 120 cm 

art. CFV1015 100 x 150 cm 

art. CFV1020 100 x 200 cm 

art. CFV1212 120 x 120 cm 

art. CFV1215 120 x 150 cm 

art. CFV1220 120 x 200 cm 

art. CFV1520 150 x 200 cm 

art. CFV1818 180 x 180 cm 

art. CFV1218 120 x 180 cm 

art. CFV2020 200 x 200 cm 

art. CFC 

Coperta antifiamma 

Coperta antifiamma fornite in contenitore 

morbido a busta certificata EN1869 

art. CFC1215 Coperta antifiamma formato 120x150 cm fornita in contenitore morbido a 

busta di colore rosso. 





art. MEG80 

Megafono per squadre di emergenza 

Microfono fisso, portata 500 m, potenza 10/25 W, dim. Ø mm 230x370, alimentazione 8 batterie 

tipo C 1,5V (IEC LR14) peso kg 1,4. 

art. FOX 

Funison/vox 

La Funison/vox, sirena azionabile sono manualmente (a strappo), prodotta in un’unica versione 

con due applicazioni (fissa a parete o portatile al collo) realizzata completamente in nylon. 

La girante, bilanciata dinamicamente, fa parte di un accoppiamento interno di ingranaggi in 

acciaio e nylon. Date le sue caratteristiche uniche, le applicazioni sono specifiche ove non vi 

sia alcuna fonte di energia elettrica. 

art. STC 

art. SRC 

Sonoret TC 

Sonoret RC 

La Sonoret TC versione di potenza acustica inferiore alla Sonoret RC, è realizzata in due 

modelli: con pile a stilo inserite in un apposito involucro, o con pile ricaricabili al Ni-Cd. 

Nella stessa sirena trovasi il carica batteria automatico con visualizzazione esterna delle 

condizioni di ricarica. La Sonoret RC prevede un circuito elettronico di maggior potenza e 

l’autonomia garantita, con pile cariche, è di 30 minuti di suono continuato. Le Sonoret TC e 

RC sono due sirene portatili di potenza diversa adatte alle più svariate esigenze. Può essere 

utilizzata dalla guardia notturna, dai lavoratori operanti in ambienti pericolosi, in barca, nelle 

manifestazioni sportive e in ogni luogo dove si manifesta l’esigenza di un segnale acustico d’allarme 

e di richiamo a portata di mano. 


Indumenti di protezione da sostanze chimiche 

Indumenti di protezione da sostanze chimiche (tipo 4). Tuta completa con cappuccio o in due 

pezzi (giacca e pantaloni), disponibile in 5 taglie. Gli indumenti di protezione sono in tessuto 

plastico rivestito su entrambi i lati con Neoprene-Plus, quindi resistente all’urto meccanico, 

all’usura e resistente agli strappi. Sottoposti a test e certificati in accordo alla EN 465, ed alla 

direttiva 89/686/CE sui DPI. Specificare taglia (S-XL). 

art. GPC100 Giacca Plastiklos con cappuccio 

art. PPC100 Pantaloni Plastiklos con pettorina 

art. TPC100 Tuta Plastiklos con cappuccio 

Vautex Elite S art. VXELITE 

Combinazione di materiale comprendente tessuto rivestito in elastomeri e ulteriore pellicola 

multistrato. Protezione da sostanze pericolose solide, liquide e gassose. Elevata forza 

meccanica, resistenza aumentata alle sfiammate ed elevata resistenza alle basse temperature 

(-60°C). Il visore può essere facilmente sostituito, quindi sono idonei per l’uso frequente. 

Identificazione elettronica tramite transponder. Alimentazione dell’aria con autorespiratori 

ad aria compressa all’interno della tuta. Doppio sistema di guanti e stivali sostituibili. 

Conforme alla prEN 943, Parte 1 e 2 tipo 1a-ET, certificata secondo la direttiva DPI. Approvata 

anche per i vigili del fuoco tedeschi. 

Vautex Elite 3 S-L art. VXELITE3 

Combinazione di materiale comprendente tessuto rivestito in elastomeri con ulteriore pellicola 

multistrato. Protezione da sostanze pericolose liquide, solide e gassose. Elevata forza meccanica, 

aumentata resistenza alle sfiammate. Elevata resistenza alle basse temperature (–60°C). 

Sezione testa con maschera a pieno facciale 3S integrata sostituibile. Alimentazione aria dall’esterno, 

ossia da autorespiratore ad aria compressa fissato all’esterno della tuta. Doppio 

sistema di guanti e stivali sostituibili. 

Conforme alla prEN 943,Parte 1 e 2 tipo 1b-ET, certificata secondo la direttiva DPI. 

Vautex Elite Dual Air System art. VXDUAL 

Valvola di commutazione automatica, integrata nella tuta, tra l’autorespiratore ad aria compressa 

e il gruppo air-line (erogatore e maschera). L’alimentazione illimitata dell’air-line alimentato 

da linea d’aria compressa permette il condizionamento dell’aria all’interno della tuta. 

Se la pressione della fonte di alimentazione dalla linea dell’aria scende sotto un certo livello, la 

valvola commuta automaticamente sull’autorespiratore, escludendo il condizionamento dell’aria 

e viene emesso un allarme acustico. 

Integrato nella tuta di protezione (non disponibile separatamente) 

Conforme alla prEN 943 Parte 1 tipo 1c, certificata secondo la direttiva DPI 

Chempion Elite S art.VXCHEMPION 

Tuta di protezione totalmente avvolgente per la protezione da sostanze pericolose solide,liquide 

e gassose o vaporose. 

Approvata e certificata secondo le direttive tedesche per i vigili del fuoco. Alimentazione dell’aria 

tramite autorespiratore ad aria compressa all’interno della tuta. Materiale della tuta: pellicola 

lamellare multistrato su strato in vellutino; leggera e confortevole. 

Con cerniera sul lato. Conforme alla prEN943 Parte 1 e 2 Certificata secondo la direttiva DPI. 

PLASTIKLOS 


B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

indumenti di protezione 

209

indumenti protettivi 

210 


B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 

art. TY0500 

Tuta realizzata in tessuto non tessuto protettivo con elevate prestazioni. Pur mantenendo alta 

la sicurezza, raggiunge un buon livello di economicità. Protegge i lavoratori da materiali pericolosi 

durante la manipolazione di sostanze chimiche conosciute (classe 1000) e protegge prodotti 

e processi delicati da contaminazioni esterne. A richiesta fornibile nella taglia S. 

Conforme norma: EN 467 

Colore bianco, taglie (EN) M-L-XL-XXL 

minimo ordinabile 5 pezzi/multipli. 

tipo 5 tipo 6 

art. TY0510 

Tuta in tessuto leggero e resistentissimo, ottenuto legando assieme, sotto l’azione del calore e 

della pressione, milioni di sottilissime fibre di polietilene. Offre una protezione completa contro 

la penetrazione di particelle asciutte nocive (amianto). Le tute sono cucite e nastrate a caldo, 

hanno cappuccio, polsi e caviglie con elastico, elastico stringivita, patella coprigola e una doppia 

patella autoadesiva a protezione della cerniera in Tyvek ® . 

Conforme norme: EN 468, EN 465, EN 14126 certificata biologico. 

Colore bianco, taglie (EN) M-L-XL-XXL 

art. TY0520 

Tute in un materiale ottenuto laminando il polietilene stratificato TYVEK ® con un polimero della 

DuPont. Il polimero sigilla i pori rendendolo resistente alle particelle e alla penetrazione da 

parte di molti liquidi. TYCHEM “C” viene utilizzato come protezione nei confronti dei fluidi corporei, 

sangue e agenti patogeni dello stesso. 

Conforme norme: EN 463, EN 468, EN 466 

Colore giallo, taglie (EN) M-L-XL 

art. TY0530 

TYVEK ® CLASSIC 

categoria III 

tipo 4 tipo 5 tipo 6 

TYVEK ® CLASSIC PLUS 

categoria III 

TYCHEM “C” 

tipo 3 tipo 4 tipo 5 tipo 6 

TYCHEM “F” 

categoria III 

Tute in materiale ottenuto laminando in polietilene stratificato TYVEK ® a una pellicola rivestita 

con un polimero. Il risultato è una barriera resistente alle particelle con buona resistenza alla 

penetrazione dei liquidi. Le tute sono cucite e nastrate a caldo, hanno cappuccio, polsi e caviglie 

con elastico e una doppia patella autoadesiva copricerniera. 

Conforme norme: EN 463, EN 468, EN 466. 

Colore grigio, taglie (EN) M-L-XL 

tipo 3 tipo 4 tipo 5 tipo 6 

categoria III 


Tuta Proshield art. TYP700 

Materiale non tessuto microperforato. Con cappucio, cerniera in nylon con patta, orli cuciti 

all’esterno, elastico cucito in vita, polsi e caviglie elasticizzati. 

Taglie: S-M-L-XL-XXL-XXXL 

Protezione tipo 5 e 6 

tipo 5 tipo 6 

categoria III 

Calzari, soprascarpe e maniche 

Indumenti di protezione parziale del corpo da aggressione chimica in TYVEK. DPI di 1a 

Categoria. Taglia unica. 

TY0560 - calzari con 4 lacci più elastico. 

TY0570 - sovrascarpe con elastico alla caviglia. 

TY0580 - maniche con elastico alle estremità più velcro. 

TY0565 - sovrascarpe con suola in PVC liscia. 

TY0567 - sovrascarpe con suola in PVC antisdrucciolo. 

Camice, giubbino e pantalone 

Indumenti di protezione parziale del corpo da ricschi di lieve entità in Tyvek. DPI di 1a 

Categoria. Taglia unica. 

TY0590 - camice con due tasche, taschino, collo a camicia e chiusura con velcro, colore bianco. 

TY0600 - giubbino con cappuccio, cerniera, elastico ai polsi e in vita, colore bianco. 

TY0650 - pantalone, colore bianco. 

Abbigliamento in polipropilene art. TP____ 

Con cappuccio, tasca posteriore, elastico su: cappuccio, polsi, vita, caviglie. 

Taglie: S-M-L-XL-XXL 

Colore: bianco 

Confezione: 25 pz per cartone 

TP1000 - tuta con tasche, colore bianco. 

TP1100 - camice con tasche, colore bianco. 

TP1200 - copricapo con visiera, colore bianco. 

TP1300 - copricapo senza visiera, colore bianco. 

TP1400 - cuffia, colore bianco. 

TP1500 - calzari, colore bianco. 



B A A P 

bergamaschi 

bergamaschi 


211

abbigliamento - Baap

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?