InDesign CS3 - Adobe

More documents

Recommendations

Info

Comando di PageMaker Equivalente in InDesign Informazioni aggiuntive Vista > Dimensioni reali Visualizza > Dimensioni effettive Vista > Adatta alla finestra Visualizza > Adatta pagina a finestra o Visualizza > Adatta pagine affiancate a finestra Vista > Tavolo di montaggio Visualizza > Intero tavolo di montaggio Vista > Zoom a Scegliete una percentuale dal menu Zoom sul fondo della finestra del documento. Vista > Nascondi/Mostra righelli Visualizza > Nascondi/Mostra righelli Vista > Righelli calamitati Nessun equivalente Vista > Blocca punto zero Fate clic con il pulsante destro del mouse (Windows) o tenendo premuto il tasto Control (Mac OS) sul punto zero, quindi scegliete Blocca punto zero dal menu di scelta rapida. Vista > Nascondi/Mostra guide Visualizza >Griglie e guide >Nascondi/Mostra guide Vista > Guide calamitate Visualizza > Griglie e guide > Allinea alle guide Vista > Blocca guide Visualizza > Griglie e guide > Blocca guide e Visualizza > Griglie e guide > Blocca guide colonna Vista > Elimina guide righello Con le scelte rapide di InDesign, premete Ctrl+Alt+G (Windows) o Comando+Opzione+G (Mac OS) per selezionare tutte le guide delle pagine affiancate correnti, quindi premete Canc. Vista > Porta guide sotto Modifica > Preferenze > Guide e tavolo di montaggio (Windows) o InDesign > Preferenze > Guide e tavolo di montaggio (Mac OS) Vista > Mostra/Nascondi barre di scorrimento Nessun equivalente Comandi del menu Finestra di PageMaker Comando di PageMaker Equivalente in InDesign Informazioni aggiuntive Finestra > Disponi icone (Windows) Nessun equivalente Finestra > Affianca Finestra > Disponi > Affianca in orizzontale o Affianca in verticale Finestra > Sovrapponi Finestra > Disponi > Sovrapponi Finestra > Nascondi/Mostra Strumenti Finestra > Strumenti Finestra > Nascondi/Mostra Controllo Finestra > Controllo Finestra > Nascondi/Mostra Colori Finestra > Campioni o Finestra > Colore Finestra > Nascondi/Mostra Stili Finestra > Testo e tabelle > Stili di paragrafo o Finestra > Testo e tabelle > Stili di carattere Finestra > Nascondi/Mostra Livelli Finestra > Livelli Finestra > Nascondi/Mostra Pagine mastro Finestra > Pagine INDESIGN CS3 Guida utente 587
Comando di PageMaker Equivalente in InDesign Informazioni aggiuntive Finestra > Nascondi/Mostra Ipertesto Finestra > Interattivo > Collegamenti ipertestuali Finestra > Palette Plug-ins Nessun equivalente I plug-in sono disponibili come opzioni aggiuntive direttamente nei menu, nei pannelli e nelle finestre di InDesign. Finestra > [nome del documento aperto] Finestra > [nome del documento aperto] INDESIGN CS3 Guida utente 588
Page 1 and 2:
ADOBE GUIDA UTENTE ® INDESIGN ® C
Page 3 and 4:
Adobe Systems Incorporated, 345 Par
Page 5 and 6:
Capitolo 6: Stili Stili di paragraf
Page 7 and 8:
Capitolo 19: XML Usare i file XML .
Page 9 and 10:
• Installazione dei font • Riso
Page 11 and 12:
• Il contenuto supporta la modali
Page 13 and 14:
Esercitazioni e file di origine Ado
Page 15 and 16:
Nota: è possibile che Bridge Home
Page 17 and 18:
• Forum, contenuti basati su wiki
Page 19 and 20:
Layout generati automaticamente da
Page 21 and 22:
D E A B C F H Area di lavoro predef
Page 23 and 24:
Pannello di navigazione nell’anco
Page 25 and 26:
Pannelli ridotti a icona Pannelli e
Page 27 and 28:
al carattere o al paragrafo. Se le
Page 29 and 30:
3 Scegliete Menu dell’applicazion
Page 31 and 32:
Quando soffermate il puntatore su u
Page 33 and 34:
Galleria degli strumenti di selezio
Page 35 and 36:
Galleria degli strumenti di modific
Page 37 and 38:
• Trascinate il cursore dello zoo
Page 39 and 40:
Simulare il testo Quando le funzion
Page 41 and 42:
Se usate le stesse dimensioni di pa
Page 43 and 44:
SeaveteaccessoaVersionCueWorkspace,
Page 45 and 46:
Cornice di testo mastro Selezionate
Page 47 and 48:
Modificare le impostazioni di margi
Page 49 and 50:
Consultare anche “Stampare un doc
Page 51 and 52:
Per specificare: Digitate queste le
Page 53 and 54:
A B C Pannello Informazioni A. Posi
Page 55 and 56:
Impostare una griglia del documento
Page 57 and 58:
4 In Spazio tra, digitate un valore
Page 59 and 60:
Modificare l’ordine di sovrapposi
Page 61 and 62:
Impostare come destinazione o selez
Page 63 and 64:
• Selezionate una pagina o un set
Page 65 and 66:
Nota: quando copiate pagine da un d
Page 67 and 68:
Nessuna A-Mastro 4-5 6-7 8-9 Creare
Page 69 and 70:
A A A A 1 6-7 2-3 4-5 8 B A B A App
Page 71 and 72:
del pannello Pagine, scegliete Scol
Page 73 and 74:
Al seguente indirizzo è disponibil
Page 75 and 76:
Per spostare su un livello nascosto
Page 77 and 78:
• Per eliminare più livelli, ten
Page 79 and 80:
• Disegnate forme segnaposto vuot
Page 81 and 82:
Consultare anche “Numerare pagine
Page 83 and 84:
C A B Pannello Pagine A. L’icona
Page 85 and 86:
Stie (numerazione pagina) Scegliete
Page 87 and 88:
Consultare anche “Creare intestaz
Page 89 and 90:
Numero ultima pagina Il tipo Numero
Page 91 and 92:
Capitolo 4: Usare i documenti È po
Page 93 and 94:
Per ottenere informazioni aggiuntiv
Page 95 and 96:
Potete accedere alle funzioni di Ve
Page 97 and 98:
Per ottenere i plug-in di compatibi
Page 99 and 100:
Aprire un documento o un modello di
Page 101 and 102:
Questioni comuni di conversione da
Page 103 and 104:
Consultare anche “Esportare in PD
Page 105 and 106:
Esportare contenuti per il Web Per
Page 107 and 108:
Opzioni avanzate Usate l’area Ava
Page 109 and 110:
Quando copiate e incollate, tenete
Page 111 and 112:
Creare una nuova cornice di testo t
Page 113 and 114:
cornice di testo mastro (a meno che
Page 115 and 116:
Regolare automaticamente la spaziat
Page 117 and 118:
Consultare anche “Fare scorrere i
Page 119 and 120:
Stile tabella Applica lo stile tabe
Page 121 and 122:
Aggiungere una cornice esistente al
Page 123 and 124:
Metodo Effetto Scorrimento del test
Page 125 and 126:
A B C Larghezza fissa colonna A. Co
Page 127 and 128:
Se non potete selezionare il testo
Page 129 and 130:
Aprire l’Editor brani 1 Seleziona
Page 131 and 132:
2 Scegliete Modifica > Trova/Sostit
Page 133 and 134:
Maiuscole/minuscole Cerca solo la p
Page 135 and 136:
206-555-3982 = $1-$2-$3 (206) 555-3
Page 137 and 138:
Carattere Metacarattere per scheda
Page 139 and 140:
Carattere Metacarattere per scheda
Page 141 and 142:
Potete usare anche altri metodi per
Page 143 and 144:
Caricare le interrogazioni Le inter
Page 145 and 146:
Sostituire un carattere con un glif
Page 147 and 148:
Eliminare i set di glifi personaliz
Page 149 and 150:
Impostare le preferenze per il cont
Page 151 and 152:
Se volete usare i dizionari di una
Page 153 and 154:
• Digitate due caratteri tilde (~
Page 155 and 156:
Usare i dizionari in un gruppo di l
Page 157 and 158:
Stile di paragrafo Potetescegliereu
Page 159 and 160:
Capitolo 6: Stili Uno stile è una
Page 161 and 162:
Basare uno stile di carattere o di
Page 163 and 164:
2 Effettuate una delle seguenti ope
Page 165 and 166:
Consultare anche “Ridefinire uno
Page 167 and 168:
• Per nidificare lo stile di cara
Page 169 and 170:
Applicazione ripetuta di stili nidi
Page 171 and 172:
Consultare anche “Usare gli stili
Page 173 and 174:
• Per modificare lo stile predefi
Page 175 and 176:
Importare stili di oggetto Potete i
Page 177 and 178:
Eliminare gruppi di stili Eliminand
Page 179 and 180:
Creare un oggetto ancorato Se l’o
Page 181 and 182:
A B Uso dell’opzione Relativa al
Page 183 and 184:
Nota: quando InDesign ignora la pos
Page 185 and 186:
Selezionare e copiare oggetti ancor
Page 187 and 188:
A B C Opzioni Contorna con testo A.
Page 189 and 190:
Modificare il bordo lungo cui scorr
Page 191 and 192:
modifica delle posizioni iniziale e
Page 193 and 194:
Riflettere il testo su un tracciato
Page 195 and 196:
Capitolo 8: Composizione tipografic
Page 197 and 198:
Usare i font I font A Un font è un
Page 199 and 200:
I font OpenType possono includere u
Page 201 and 202:
Consultare anche “Trovare e sosti
Page 203 and 204:
Per impostazione predefinita, InDes
Page 205 and 206:
Regolare la crenatura tra parole
Page 207 and 208:
Con i font OpenType, scegliendo Leg
Page 209 and 210:
Applicare il maiuscolo o il maiusco
Page 211 and 212:
Tenete presente quanto segue: • L
Page 213 and 214:
5 Selezionate Anteprima per vedere
Page 215 and 216:
Prima (a sinistra) e dopo (a destra
Page 217 and 218:
Prima e dopo l’applicazione al ti
Page 219 and 220:
2 Scegliete Testo > Tabulazioni per
Page 221 and 222:
Carattere speciale Rientra fin qui
Page 223 and 224:
Ripetere le tabulazioni Il comando
Page 225 and 226:
Non potete usare lo strumento Testo
Page 227 and 228:
Modificare il carattere punto elenc
Page 229 and 230:
Definisci elenchi vi consente di in
Page 231 and 232:
Per ulteriori informazioni sulla cr
Page 233 and 234:
• Fate clic con il pulsante destr
Page 235 and 236:
2 Scegliete Sillabazione dal menu d
Page 237 and 238:
Prima e dopo l’aggiunta di uno sp
Page 239 and 240:
Creare una tabella da testo esisten
Page 241 and 242:
Convertire le tabelle in testo 1 Co
Page 243 and 244:
Selezionare e modificare le tabelle
Page 245 and 246:
2 Tenendo premuto il pulsante del m
Page 247 and 248:
Ridimensionare righe e colonne senz
Page 249 and 250:
2 Scegliete Tabella > Opzioni cella
Page 251 and 252:
3 Nell’area di anteprima proxy, s
Page 253 and 254:
Nota: nelletabellechesiestendonoinp
Page 255 and 256:
2 Se lo desiderate, definite uno st
Page 257 and 258:
3 Selezionate lo stile sostitutivo.
Page 259 and 260:
Capitolo 10: Documenti di grandi di
Page 261 and 262:
Sincronizzare i documenti di un fil
Page 263 and 264:
4 Fate clic su OK. Nota: sespecific
Page 265 and 266:
Generare un sommario Prima di crear
Page 267 and 268:
Se lo stile di paragrafo della voce
Page 269 and 270:
3 Scegliete Layout > Aggiorna somma
Page 271 and 272:
Pannello Indice in modalità Riferi
Page 273 and 274:
Voce indice nella casella Livelli a
Page 275 and 276:
3 Nell’area di anteprima, selezio
Page 277 and 278:
Lemodificheapportateall’internode
Page 279 and 280:
Se altri utenti devono accedere ai
Page 281 and 282:
Capitolo 11: Disegno Gli strumenti
Page 283 and 284:
Dopo avere selezionato un punto di
Page 285 and 286:
Modificare automaticamente la forma
Page 287 and 288:
Uniformità Controllal’arrotondam
Page 289 and 290:
A B C Disegnare una curva a S A. In
Page 291 and 292:
C D E Disegnare un segmento curvo s
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
• In Illustrator o InDesign tenet
Page 297 and 298:
3 Trascinate lo strumento lungo il
Page 299 and 300:
A B C Applicare le tracce A. Tracci
Page 301 and 302:
Invertire le forme dell’estremit
Page 303 and 304:
A B C Effetti con spessori di linea
Page 305 and 306:
Due tracciati chiusi indipendenti (
Page 307 and 308:
Sfumatura applicata a una forma com
Page 309 and 310:
Capitolo 12: Elementi grafici Grazi
Page 311 and 312:
Stampa desktop Per la stampa deskto
Page 313 and 314:
la formattazione ma è modificabile
Page 315 and 316:
Importare pagine InDesign (.indd) M
Page 317 and 318:
Consultare anche “Opzioni di impo
Page 319 and 320:
Nota: se trascinate o inserite un e
Page 321 and 322:
Opzioni di importazione per il form
Page 323 and 324:
Quando inserite un PDF che è stato
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Quando inserite gli snippet, il lor
Page 329 and 330:
2 In Visualizzazione predefinita, s
Page 331 and 332:
Nella sezione Collegamento richiest
Page 333 and 334:
Ripristinare tutti i collegamenti m
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
7 Per visualizzare solo gli oggetti
Page 339 and 340:
Tracciato con rettangolo di selezio
Page 341 and 342:
• Per aggiungere più oggetti a u
Page 343 and 344:
Disporre gli oggetti in una sovrapp
Page 345 and 346:
Angolo di rotazione dell’oggetto
Page 347 and 348:
• DisattivateSpessoredellatraccia
Page 349 and 350:
4 Posizionate lo strumento lontano
Page 351 and 352:
Spostare oggetti in una posizione p
Page 353 and 354:
• Specificate un valore percentua
Page 355 and 356:
2 Per usare un diverso punto di rif
Page 357 and 358:
A B C Pannello Allinea A. Pulsanti
Page 359 and 360:
Uso dell’opzione Distribuisci spa
Page 361 and 362:
Per riempire una pagina di duplicat
Page 363 and 364:
Centra contenuto Centra il contenut
Page 365 and 366:
Per ingrandire una cornice uniforme
Page 367 and 368:
2 Nella finestra Tracciato di ritag
Page 369 and 370:
Capitolo 14: Effetti di trasparenza
Page 371 and 372:
Traccia Modifica solo la traccia de
Page 373 and 374:
Ombra esterna L’effetto Ombra est
Page 375 and 376:
• Per regolare il punto centrale
Page 377 and 378:
Singoli oggetti selezionati con opa
Page 379 and 380:
Esclusione Crea un effetto simile a
Page 381 and 382:
La grafica sovrapposta viene separa
Page 383 and 384:
In fase di stampa o esportazione po
Page 385 and 386:
Giuntura visibile nel punto d’inc
Page 387 and 388:
Spazio fusione Se applicate traspar
Page 389 and 390:
Capitolo 15: Colore Applicare color
Page 391 and 392:
Usare il colore Applicare il colore
Page 393 and 394:
Applicare colori tramite trasciname
Page 395 and 396:
4 Per applicare gli stessi attribut
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Eliminare i campioni Quando elimina
Page 401 and 402:
3 Selezionate i campioni dalla libr
Page 403 and 404:
Trascinate il cursore della Tonalit
Page 405 and 406:
Nota: se selezionate un oggetto con
Page 407 and 408:
A B C Usare caratteri di testo con
Page 409 and 410:
4 Per ogni inchiostro che seleziona
Page 411 and 412:
Convertire un colore tinta piatta i
Page 413 and 414:
Un sistema di gestione del colore p
Page 415 and 416:
Procedure di base per garantire col
Page 417 and 418:
3 Scegliete un’opzione per la sta
Page 419 and 420:
Nota: è anche possibile visualizza
Page 421 and 422:
Lastra cyan di lavoro, lastra magen
Page 423 and 424:
• Acquistate un profilo per una s
Page 425 and 426:
Gestione dei colori con i profili A
Page 427 and 428:
Incorporare un profilo di colore (A
Page 429 and 430:
salvateilfilenellaposizionepredefin
Page 431 and 432:
Per visualizzare la descrizione di
Page 433 and 434:
Fondi colori RGB con gamma Consente
Page 435 and 436:
Potete evitare di applicare l’abb
Page 437 and 438:
La velocità di esecuzione del trap
Page 439 and 440:
Consultare anche “Opzioni dei pre
Page 441 and 442:
del trapping generata dall’oggett
Page 443 and 444:
2 In Ampiezza dell’abbondanza, pe
Page 445 and 446:
Nota: Prima di modificare la sequen
Page 447 and 448:
Esportare in PDF Per esportare un d
Page 449 and 450:
Pagine di dimensioni eccessive (sol
Page 451 and 452:
Convertire predefiniti PDF da InDes
Page 453 and 454:
Importante: non selezionate Pagine
Page 455 and 456:
• ZIP Questa compressione è indi
Page 457 and 458:
cromatico del profilo di destinazio
Page 459 and 460:
Abilita copia di testo, immagini e
Page 461 and 462:
Un flusso di lavoro PDF composito a
Page 463 and 464:
Consultare anche “Panoramica sul
Page 465 and 466:
Applicare i tag agli elementi pagin
Page 467 and 468:
Collegamenti ipertestuali A. Sorgen
Page 469 and 470:
4 Scegliete Ancoraggio testo dal me
Page 471 and 472:
I segnalibri trascinati vengono nid
Page 473 and 474:
Mostra striscia di controllo in rip
Page 475 and 476:
Consultare anche “Esportare in PD
Page 477 and 478:
• Per digitare testo, selezionate
Page 479 and 480:
Mouse fuori Quando il puntatore del
Page 481 and 482:
Capitolo 19: XML InDesign è una de
Page 483 and 484:
I file DTD Per condividere i dati X
Page 485 and 486:
La cornice segnaposto selezionata (
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Segnaposto concatenato nel layout (
Page 491 and 492:
4 Con il punto di inserimento posiz
Page 493 and 494:
7 Selezionate altre opzioni di impo
Page 495 and 496:
Cambiare il nome o il colore del ta
Page 497 and 498:
3 Per fare in modo che i nomi degli
Page 499 and 500:
• Per riapplicare un tag a un blo
Page 501 and 502:
• Non potete trascinare un elemen
Page 503 and 504:
Modificare gli attributi href InDes
Page 505 and 506:
A B Usare i file DTD in InDesign A.
Page 507 and 508:
Importante: se esportate un documen
Page 509 and 510:
Capitolo 20: Stampa Per poter prend
Page 511 and 512:
Esempi di intervalli di pagine Inte
Page 513 and 514:
Specificare il formato carta e l’
Page 515 and 516:
Esistono in commercio programmi che
Page 517 and 518:
Per assegnare impostazioni a una st
Page 519 and 520:
Segni di taglio Aggiunge filetti so
Page 521 and 522:
Ridimensionare un documento Per far
Page 523 and 524:
specificato nella finestra Preferen
Page 525 and 526:
Generare una prova colori Una prova
Page 527 and 528:
• Scegliete Modifica > Predefinit
Page 529 and 530:
Font incompleti Elenca i font per i
Page 531 and 532:
Le tabelle indicano con asterischi
Page 533 and 534:
2 Nella parte inferiore della fines
Page 535 and 536:
6 5 4 7 2 8 1 Le pagine appaiono in
Page 537 and 538:
Opuscolo di 28 pagine con copertina
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
Preparare un documento per le selez
Page 543 and 544: • Quando stampate un libro con ca
Page 545 and 546: A Sovrastampare riempimenti e tracc
Page 547 and 548: Nota: potete anche vedere gli effet
Page 549 and 550: A B C Gestione inchiostri A. Inchio
Page 551 and 552: La frequenza dei retini mezzetinte
Page 553 and 554: Prove colore per le selezioni color
Page 555 and 556: Capitolo 22: Automazione L’uso di
Page 557 and 558: • Per cambiare i plug-in visualiz
Page 559 and 560: 6. Visualizzate un’anteprima dei
Page 561 and 562: Inserire un campo dati di testo nel
Page 563 and 564: Modificare i segnaposto dei campi d
Page 565 and 566: Resoconti testo non inserito Il Res
Page 567 and 568: InDesign. Non è necessario aprire
Page 569 and 570: File gestiti Per essere gestito, un
Page 571 and 572: 3. In InDesign, lavorate sul layout
Page 573 and 574: Una volta esportato il contenuto, g
Page 575 and 576: Una pagina in InCopy con evidenziaz
Page 577 and 578: selezionata, gli utenti di InDesign
Page 579 and 580: Creare un pacchetto da inviare per
Page 581 and 582: Usare i file gestiti Aprire i conte
Page 583 and 584: 3 L’utente di InDesign vede l’i
Page 585 and 586: Consegnare i contenuti gestiti (InD
Page 587 and 588: Consultare anche “Aggiornare, rip
Page 589 and 590: Capitolo 24: Confronto tra i menu d
Page 591 and 592: Comando di PageMaker Equivalente in
Page 593: Comando di PageMaker Equivalente in
Page 597 and 598: Strumento Azione Mac OS Seleziona t
Page 599 and 600: Risultato Azione Mac OS Seleziona t
Page 601 and 602: Risultato Azione Mac OS Seleziona o
Page 603 and 604: Risultato Azione Mac OS Va alla pag
Page 605 and 606: Tasti per il pannello Controllo La
Page 607 and 608: Risultato Azione Mac OS Applica la
Page 609 and 610: Risultato Mac OS Apre la finestra P
Page 611 and 612: aggiornare il layout del design 577
Page 613 and 614: spostare indipendentemente dagli og
Page 615 and 616: sottolineatura 199 spostamento line
Page 617 and 618: intestazioni e piè di pagina crear
Page 619 and 620: scorrere 30 selezionare e impostare
Page 621 and 622: egistro, colore 535 regole set di r
Page 623 and 624: stampanti driver 509 font 515 impos
Page 625 and 626: INDB 252 INDD 85, 574 INDL 85 INDP
show all

InDesign CS3 - Adobe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?