Sacre rappresentazioni dei secoli XIV, XV, e XVI - Centrostudirpinia.it

336 RAPPRESENTAZIONE DI SANTA TEODORA.
Santa Teodora :
Fuor di Jesù non v' è ventura o sorte
E per lui son parata ad ogni morte.
QuiNTiANO : Andate in pace , e lasciate costei
Nelle mie mani ad essere straziata
Ch' io la farò tanto gridare omei
Gh' al mondo non vorrebbe esser mai nata.
Andando dice Clarizia :
Omo più cara a me eh' agli occhi miei
Teodora, dove t'ho lasciata?
Daria : Face' ella : se la vuol mal , cosi abbia :
r dirò che fra' can venga la rabbia. ^
QuiNTiANO: Assai m' incresce della tua bellezza
E della tua età florida e verde;
Vedendo che tua stolta giovinezza
Tuo animo ostinato così perde;
Tu potevi esser ricca in tanta altezza,
E or la pazzia tua premio ne rende ;
S' ancor ti vuoi pentir , i' son parato
Di nuovo amarti , come io t' ho amato.
Santa Teodora :
Tu sai pur eh' io t' ho detto un' altra volta
Ch' altri non posso amar se non Iddio ;
E ben che tu mi chiami pazza e stolta
Di esser pazza di lui gode el cuor mio ;
Quando T alma dal corpo mi lìe tolta,
Allor sarà contento il mio disio.
QuiNTiANO : r
Fa' pur del corpo mio quel che a te piace
Che morte mi darà eterna pace.
non vo star più teco a contrastare
Da poi ch'io vedo che sei ostinata;
De' dna partiti eleggi qual ti pare:
star cristiana e esser violata :
0, negando il tuo Dio, vergine stare
' Il Davanzali, ^/mff/i., I, 44 (e non 47) come è erroneamente detto neJ Vo-
cali.) iTìdace il pene eosdem scEvitia facti et invidia erat di Tacito, la rabbia
rimaneva tra' cani: che malamente è spiegato come proverbio che si usa quando
la discordia è fra egiuilij fra persone del medesimo ordine. Ma quel che voglia
dir questa frase non è facile spiegarsi con poclie parole, ne nel passo del Davan-
zali ne in questo nostro che vi corrisponde, sebbene vi sia qualche diversità di
forma. Qui si potrebbe così parafrasare : Imputi a se slessa s'ella ha male, come
il cane se si morde deve imputarlo alla sua propria rabbia: ella ha un male di
cui ella stessa è cagione.