OPUS PISTORUM

"Macché, Alf. Su, amico, perché non ti dai da fare? Per-ché non scopi una di
'ste due troie? Mi sto ammazzando, per cercare di spupazzarmele tutt'e due... Se
non si ciucciassero a vicenda, sarei già bell'e morto! "
"Senti, Sam, a comportarti come un matto in questo modo farai solo del male a
te stesso. Hai un'azienda da mandare avanti... hai i tuoi affari cui badare..."
"Affari? Quali affari? Non ne ho! Alludi forse a Severin? Oh, vada a farsi dare in
culo, pure lui. Lui e Carl. Quel bastardo di Carl mi sta sul cazzo. Vada al diavolo!"
"Ma, Sam, che cosa hai in animo di fare?"
"Divertirmi! Voglio vedere fin dove sono capaci di arriva-re queste due troie
mie. Voglio scoprire fino a che punto sono capaci di degradarmi, di disonorarmi,
di trascinare il mio nome
nel fango. Mi risulta che i tuoi amici si son fatti pagare, quella sera, per dar la
figa di mia moglie a certi tizi raccattati per la strada. Bene, farò altrettanto, e pure
peggio. Poi, quando avrò scoperto tutto quello che c'è da scoprire su loro,
torneremo in America. Hanno voluto Parigi... Ebbene, gli darò tutta la Parigi che
possono sopportare! "
Me ne sto lì col cazzo penzoloni, senza più saper che fare, né che dire. Non
m'era mai capitato niente del genere. Non sapevo neanche che cose del genere
accadono. Ho tuttora la sen-sazione che Sam sia picchiato in testa. Ora mi
domanda se voglio vedere Susan e Snuggles che fanno tête-bèche.
"Senti, Sam, non ho tempo, adesso. Devo scappare. Ho un appuntamento. Sai,
devo cercarmi un lavoro. Mi hanno licenziato dal giornale e..."
"Hai perso il posto, eh? Ti hanno cacciato! Beh, era ora che ti prendessero a
calci. Quanto vuoi in prestito?"
"Non voglio niente in prestito, Sam. Voglio che tu mi dia dei soldi."
"Adesso sì, che parli da uomo, perdio! Esci allo scoperto e chiedi. Quant'è che
vuoi? Dillo in soldi americani..."
Sta già agitando un libretto di assegni. Io colgo la palla al balzo e gli sparo una
cifra. Il doppio di quella che avevo in mente prima di aprir bocca.
Senza battere ciglio, lui stacca l'assegno e me lo porge. Lo afferro, come un
naufrago si aggrappa a un relitto galleggiante.
"Torna presto, se ti servono altri soldi," mi dice. "Eppoi mi devi aiutare a
scopare 'ste fighe, stasera... mi raccomando."
Annuisco, poi mi precipito fuori, prima che lui cambi idea.
194