Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
No. Lui va là da sua moglie, la scuote, la tira giù dal letto e la spinge verso di me,<br />
dicendo: "Su, coraggio. Avanti, puttana, fagli un bocchino. T'ho vista in fotografia.<br />
Voglio vederti dal vivo, adesso."<br />
Anche Susan è sbronza. Viene verso di me, traballando, e mi si inginocchia<br />
davanti. Io faccio per scostarmi, ma lei mi abbraccia. Mi bacia sul davanti dei<br />
calzoni e mi infila le dita nella pattuella.<br />
È agghiacciante, m'impietrisco. Devono essere impazziti. O son diventato matto<br />
io. Guardo Susan che mi sguaina l'uccello e incomincia a leccarlo... Poi me lo<br />
piglia in bocca...<br />
"Snuggles!" urla Sam.<br />
Entra Snuggles saltellante dalla stanza attigua. È nuda, anche lei, ma non ha<br />
l'aria spaventata. Questo è buon segno... Se Sam fosse impazzito, lei si<br />
cacherebbe sotto dalla paura.<br />
"Vieni qua, sul letto," dice Sam. "Anche tu, Alf. Su, avanti, chiavale entrambe...<br />
l'hai già fatto altre volte. Anche io le chiaverò tutte e due. L'ho già fatto prima<br />
d'ora..."<br />
"Senti, Sam," dico io, "che vuol dire tutto questo?... Cosa sta succedendo?"<br />
"Tutto questo è Parigi!" lui esclama. "Parigi, dove tutto succede, tutto è lecito!<br />
Parigi, dove apprendi tante cose che non sapevi, su te stesso. E sui tuoi cari." Fa<br />
un cenno a Snuggles e lei gli va vicino e gli agguanta l'uccello, comincia a<br />
baloccarcisi. Lui le mette le mani nella fica e, frattanto, mi dice: "Voglio conoscere<br />
anche i tuoi amici... Ernest e Sid... e anche il fratello frocio di Tania... Credo che<br />
mi darà gusto guardare un finocchio fottersi mia moglie... E poi magari gli darò<br />
'sto cazzo da ciucciare. Portali tutti. Tutti, tranne quello stronzo di Cari, Voglio<br />
conoscere tutti quelli che si sono scopati la mia famiglia." Spinge via Snuggles e<br />
grida a Susan di venir oltre e ciucciargli l'uccello per un po'. Poi decide che siano<br />
tutte e due a ciucciarglielo, a turno.<br />
"Daremo una gran festa, Alf, stasera. Ci saranno anche lesbiche e finocchi. Ah,<br />
lo sai? Una certa Billie s'è portata a letto mia moglie. E anche mia figlia. Questa è<br />
Parigi, Alf. Figa e champagne per tutta la brigata! U-là-là! Allegria, allegria! Oh, sì,<br />
inviterò anche Tania, anche Alexandra... Batterò Parigi sul suo stesso terreno, io,<br />
Alf. Surparigerò Parigi!"<br />
"Sam, credo che tu stia commettendo un errore..."<br />
193
Change language