28.05.2013 Views

OPUS PISTORUM

OPUS PISTORUM

OPUS PISTORUM

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

qualcosa mi dice che vi sono ottime probabilità che essi andranno di nuovo a letto<br />

insieme. Una volta avviata, una cosa così, non è mica che si arresta da un giorno<br />

all'altro.<br />

"Naturalmente potrei prenderla a cinghiate, e farle confessare tutto," dice Sam.<br />

"Così avrebbe fatto mio padre con me se io... voglio dire... lo sai cosa voglio dire.<br />

Ma non posso neanche sopportare l'idea di domandarglielo. Ho quasi paura di<br />

tornare all'albergo..."<br />

Tutto quello che posso fare, è sperare che, qualsiasi cosa debba accadere,<br />

accada presto e via. Non sopporto di stare a nervi tesi in questo modo, e non<br />

posso restare ubriaco ancora molto a lungo. Non riesco a mangiar niente quando<br />

sono ubriaco a questo modo. Butto giù solo un po' di brodo, prima di andare in<br />

redazione, e far finta di lavorare... sicché rischio di morire lentamente di fame.<br />

Viene Billie a trovarmi, e porta Jean — come una specie di regalo per me — o<br />

forse sono io un regalo per la cara fanciulla... Questo non si è mai chiarito. Può<br />

darsi che Billie tenti di rabbonire Jean dopo quello ch'è successo con Susan.<br />

È sera, e io mi sono appena alzato, dopo esser rimasto a letto per due giorni di<br />

fila. Mica malato, solo... boh, forse un po' di disgusto... chissà. Semplicemente<br />

non ne potevo più, non lo sopportavo più, quindi sono riuscito, finalmente, a<br />

sbarazzarmi di Sam. L'ho scaricato in un bordello... è in buone mani... si tratta di<br />

un casino d'alto bordo... E spero che ci resti alcuni giorni. Avranno buona cura di<br />

lui, in quel casino. Ci sono delle brave ragazze. Le conosco tutte...<br />

Come stavo dicendo, arriva Billie insieme a Jean a tirarmi fuori di questa<br />

stupida depressione e, lo giuro, in vita mia raramente sono stato tanto contento<br />

di vedere qualcuno, come quella lesbicaccia e la sua righetta in fiore. Non è solo<br />

che ho bisogno di farmi qualche bella chiavata per smaltire tutto il sangue cattivo<br />

che mi sono fatto... ho anche bisogno di vedere qualcuno che non sia troppo<br />

immischiato nelle cose che mi sono venute succedendo in questi ultimi giorni. Poi<br />

scopro che Susan e Billie si sono fatte a vicenda. Oh, beh... sono lo stesso conten-<br />

to di vederle.<br />

È passato un bel pezzo dall'ultima volta che una fica mi ha preparato un<br />

pasto. Credo che l'ultima sia stata la piccola cinese. Ma quando scoprono che io<br />

mi sono appena alzato dal letto e stavo per uscire per andare a sfamarmi, Billie e<br />

Jean decidono di preparare qualcosa da mangiare. Ciò significa che qualcuno<br />

185

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!