You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tanto che sono fregnacce, ma Ernest ha un tal piglio di sicurezza, da mettermi<br />
paura dell'Oriente per sempre.<br />
Poi, dopo avermi così spaventato, se n'esce a dirmi che conosce una fica cinese<br />
con la quale potrei andar tranquillo. Non è una puttana, non c'è il rischio di<br />
prendersi niente. Il padre ha una bottega d'arte — paccottiglia perlopiù, avanzi di<br />
cantina e mondezzaro, paraventi e budda e armadietti tarlati e così via — e la<br />
ragazza gli dà una mano coi clienti, a vendere collane di giada.<br />
Mi scrive l'indirizzo su un pezzetto di carta. Sarà bene che compri qualcosa,<br />
per salvare le apparenze, mi fa, ma è una chiavata sicura, se te la lavori bene. Lui<br />
non viene con me, ha appuntamento con una pittrice, da cui spera di avere un<br />
ritratto gratis et amore mentulae, ma — mi assicura — andrà tutto bene.<br />
"Senti un po', Alf, se quei cinesi vendono anche cocaina, giacché ci sei," mi fa.<br />
"Gliel'ho promesso a 'sta bernarda qui - che non l'ha mai provata — ma non mi<br />
fido di tornare nel vecchio quartiere, a procurarmela. Ho lasciato dei buffi in giro<br />
qua e là, e ce l'hanno su con me."<br />
Dopo aver fatto le mie due orette in redazione, mi dirigo alla volta di quel<br />
negozietto cinese, di cui Ernest m'ha fornito l'indirizzo. Strada facendo, cambio<br />
idea una mezza dozzina di volte. A un certo punto, sto quasi per buttarmi su una<br />
negra che mi lancia un segnale da una panchina, nel parco. C'è stato un tempo,<br />
a Nuova York, in cui passavo ogni sera a Harlem. Andavo pazzo per la figa negra,<br />
e per alcune settimane non fui capace di chiavare altro. M'è passata, la sbornia.<br />
Ma ancora mi piacciono, le negre. E questa qui è così nera e tosta... Cazzo, ha<br />
l'aria tanto sana di salute che, certo, i germi nulla possono con lei. Ernest m'ha<br />
messo paura, con la sua paura dei contagi. Comunque, passo oltre.<br />
Non lo so come ci si comporta, in questi casi. Quando sono ubriaco fradicio,<br />
rivolgo la parola a qualsiasi figa che passa per strada, gli faccio le più oscene<br />
proposte senza battere ciglio, però, adesso, andare in 'sto negozio, freddo e<br />
sobrio, e tener un discorsetto... È troppo, per me. Specie quando la vedo. È una<br />
di quelle cine fredde, compassate, che parlan francese perfetto. M'aspettavo di<br />
far fatica a capire il suo accento, invece è lei a farmi sentire che parlo francese,<br />
io, come un turista americano.<br />
Non so che madonna dire. E neanche che cosa cristo comprare. Lei è una bella<br />
fica, e tanto paziente quanto carina. Mi mostra tutto quello che c'è in negozio.<br />
12