The only truly alien planet is Earth. - UniCA Eprints - Università degli ...

Looking Glass di Lewis Carroll, nel momento in cui Blake s’inabissa nel Tamigi inizia il processo
di attraversamento dello specchio, che giunge a compimento al suo risveglio sulla riva del fiume.
Come Alice, Blake penetra in una dimensione alternativa, un universo parallelo nel quale la realtà
della sua vita descritta all’inizio del romanzo devia in una direzione diversa, imprevista. Si tratta a
tutti gli effetti di una storia dal nucleo fantastico, tendente al soprannaturale, nonostante la cornice
in questo senso fuorviante dell’ambientazione ‘familiare’ - per l’autore - nel sobborgo londinese di
Shepperton, «the everywhere of suburbia, the paradigm of nowhere» 416 .
Il doppio di Blake compare fin dai primi capitoli del libro, quando la dottoressa Miriam St
Cloud afferma chiaramente di averlo visto: «We weren’t sure you were alone. Just before you
escaped there seemed to be two people there» 417 .
Il romanzo è narrato in prima persona da Blake, che qualche pagina più avanti informa il
lettore che forse l’altro passeggero è un meccanico che cercava di impedirgli il furto dell’aereo, con
il quale ha lottato selvaggiamente negli ultimi istanti prima dell’annegamento. Questo falso,
presunto ricordo serve a depistare il lettore, rafforzando l’ambiguità dell’accaduto. Lo stesso Blake
infatti, sempre nella sua veste di narratore, nel secondo capitolo si dice certo di non aver mai perso
conoscenza durante l’incidente, e di avere percepito lucidamente che stava per annegare. Ma
l’ultima frase di questo capitolo, in cui ci viene raccontata la caduta dell’aereo nel Tamigi, segna il
vero punto d’avvio della storia: «At this point I saw a vision» 418 . Affermazione che richiama alla
mente la visionarietà che caratterizza il Blake storico, William. Tale visione infatti, come si è
accennato, è caratterizzata a tratti da una luminosità straordinaria, anomala, come in un dipinto, il
che dà l’idea, anche visivamente, dell’eccezionalità e dell’alterità dell’esperienza narrata rispetto
alla quotidianità: «I seemed to be looking at an enormous illuminated painting, lit both by the
unsettled water and by a deep light transmitted through the body of the canvas 419 .
Poco oltre viene proposta un’ipotesi di spiegazione del fenomeno, in cui la voce narrante
associa questa luminosità improvvisa, straordinaria, ad una catastrofe incombente sulla cittadina,
forse addirittura un disastro nucleare 420 . Si tratta di un’immagine ricorrente, evocata più volte,
direttamente o indirettamente, come in “The Terminal Beach”, legata soprattutto al bombardamento
416
J. G. Ballard, The Unlimited Dream Company, London, Paladin, 1990, p. 35.
417
Ivi, p. 33.
418
Ivi, p. 16.
419
Ivi, p. 17.
420
«A deep, premonitory glow lay over the mansion, the amusement pier and the hotels by the marina, as if in the last
micro-seconds before an immense disaster. I was almost convinced that a huge airliner had crashed on to this suburban
town or that it was about to be overwhelmed by a nuclear catastrophe.» Ivi, pp. 18-19.
- 128 -