The only truly alien planet is Earth. - UniCA Eprints - Università degli ...

umano, particolarmente simili all’originale, degli autentici simulacri nell’ordine contemporaneo
della simulazione secondo la distinzione che ne dà Baudrillard nel suo Lo scambio simbolico e la
morte (1976).
Ma il regista più legato al surrealismo è stato naturalmente Luis Buñuel (1900-1983). Un
chien andalou 391 (1928) e L'âge d'or (1930) sono i suoi due capolavori concepiti insieme a Salvador
Dalí. Il primo è
una sorta di catalogo visuale del surrealismo: abbattimento dei codici borghesi e liberazione totale
dell’inconscio, associazione concettuali libere e dimensione onirica e psicoanalitica del racconto, ricerca di
automatismi mentali e tensione erotica (amour fou). Ed ancora: disprezzo per le regole della tecnica filmica,
abbattimento della logica lineare della narrazione, montaggio apparentemente tradizionale ma in realtà
basato su una specie di disorientamento della logica spazio-temporale, testo visivo inteso come riproduzione
dell’inconscio, tendenza verso un’impostazione figurativa da tratti anti-naturalistici 392 .
A proposito di questo film, in un articolo apparso su un quotidiano qualche anno fa, Ballard
scrive:
[In Un Chien Andalou] there are no clues to behaviour. Ants pour from a hole in the young man’s
palm. Rebuffed, he puts on a curious harness and drags towards the young woman a huge contraption
consisting of two priests lying on their backs, tied to a grand piano across which is draped a dead donkey.
What comes through this 15-minute film is the feeling that it would all make sense if its scenes were
assembled in the right order. But of course it would not make sense, whatever the order, and I take this to be
the point of the film. The reality we inhabit daily, our domestic interiors and their emotional dramas, the
hands helplessly caressing a young woman’s breasts, the tennis racket she uses to drive away her unwanted
suitor (the surrealists were intensely middle class), the small section of space-time we blunder through, are
all equally unreal, though meaning and sanity seem tantalisingly within our grasp 393 .
L'âge d'or, definito da Octavio Paz «una rivelazione: l’improvvisa apparizione di una verità
occulta e sotterranea, ma viva» 394 , è un’opera pervasa da un’ironia feroce, che si serve di elementi
Mist swirls, rubbish piles up, infrastructures are in a state of disintegration that makes the pot-holes and failing bridges
of contemporary New York look mild by comparison. Punks and scavengers roam among the garbage, stealing
whatever they can.» D. Harvey, op.cit., p. 310.
391
«This film can be distinguished from banal avant-garde productions, with which one might be tempted to confuse it,
in that the screenplay predominates. Several very explicit facts appear in successive order, without logical connection it
is true, but penetrating so far into horror that the spectators are caught up as directly as they are in adventure films.
Caught up and even precisely caught by the throat, and without artifice; do these spectators know, in fact, where they –
the authors of this film, or people like them – will stop? If Buñuel himself, after the filming of the slit-open eye,
remained sick for a week (he, moreover, had to film the scene of the asses’ cadavers in a pestilential atmosphere), how
then can one not see to what extent horror becomes fascinating, and how it alone is brutal enough to break everything
that stifles?» George Bataille, “The eye”, in Visions of Excess: Selected Writings, 1927-1939, trad. e cura di Allan
Stoekl, Minneapolis, MN, University of Minnesota, 1985, p. 19.
392
Maurizio G. De Bonis, "Un chien andalou (1928) e L’âge d’or (1930) - Il tocco di Dalì e lo sguardo di Buñuel”,
2004 (Fonte: http://blog.cinema.it/post/169/un-chien-andalou-1928-e-lage-dor-1930-il-tocco-di-dali-e-lo-sguardo-dibunuel)
[Ultima visita 20/06/2010].
393
J. G. Ballard, “Shock and Gore”, The Guardian, 26/05/2007 (http://www.ballardian.com/ballardosphere-wrapuppart-5)
[Ultima visita 22/08/2011].
394
Octavio Paz, El ojo – Buñuel, México y el Surrealismo, Consejo Nacional para la Cultura y los Artes, México D. F.
1996 (http://www.frameonline.it/Scrittori_Paz.htm) [Ultima visita 22/08/2010].
- 119 -