The only truly alien planet is Earth. - UniCA Eprints - Università degli ...

dell'inconscio avviene qui, nella letteratura romantica fantastica, quasi cent'anni prima che ne venga
data una definizione teorica» 308 , esprimendo così il suo giudizio autorevole sul legame tra fantastico
e psicanalisi. Il surrealista tedesco Hans Bellmer, citato da Ballard in The Atrocity Exhibition,
collega indirettamente quest’ultimo allo scrittore romantico tedesco 309 . Un altro legame indiretto è
quello con Robert Louis Stevenson, l’autore di una storia assolutamente classica per quanto
riguarda il tema del doppio, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde (1886), ma anche di
Treasure Island (1883), una lettura che colpì Ballard fin dall’età di sette anni 310 . A testimonianza di
quanto lo scrittore inglese abbia tenuto presente nel tempo quel romanzo ci sono anche due citazioni
esplicite di Ben Gunn, il marinaio abbandonato sull’isola dai suoi compagni, in due opere tarde
come Super-Cannes e Kingdom Come. Un ‘doppio’ di Ballard, o meglio di Jim, il protagonista di
Empire of the Sun, è David, un personaggio che presenta alcune delle caratteristiche del vero James
Graham Ballard. Come lui è stato internato nel campo di prigionia, per esempio, e di volta in volta
ritorna ad affacciarsi nella vita di Jim 311 . Il tema del doppelgänger è uno dei pilastri del fantastico,
giacchè pone in discussione il principio di identità, avendo radici nell’inconscio in seguito
identificato e studiato da Freud e Jung. 312
Nei termini degli archetipi junghiani il doppio corrisponde alla ‘ombra’. Nel suo saggio sul
perturbante, il già citato Das Unheimliche, Sigmund Freud analizzò la tematica del doppelgänger
come già aveva fatto Ernst Jentsch, il quale aveva introdotto il concetto stesso di perturbante nel
saggio Zur Psychologie des Unheimlichen (Sulla psicologia del perturbante) (1906). Jentsch
definisce il perturbante come l'incertezza sul fatto che un oggetto animato sia dotato di vita propria
o no, oppure se un oggetto inanimato possa essere in qualche modo dotato di vita autonoma,
308 Italo Calvino, Racconti fantastici dell'Ottocento, Milano, Mondadori, 1989, p. 42.
309 «Ballard’s nod to Hans Bellmer, the German Surrealist, and creator of a series of grotesque dolls is significant in this
context. Inspired by Jacques Offenbach’s operatic rewriting of E.T.A. Hoffmann’s tale Der Sandmann, Bellmer created
a number of dolls from random materials (wood, plaster, metal, ball joints) which he then photographed in voyeuristic
poses (1935-38). Bellmer’s aggressively prostheticised bodies are sites of violent dismemberment and compulsive
reconfiguration. Within his sadistic, Surrealist vision, the female body is recreated over and over again as a collage of
perverse juxtapositions, a grotesque tableau of distorted and interchangeable body parts, a semiotic system of paradox
and confusion.» Jeannette Baxter, J. G. Ballard’s Surrealist Imagination, op. cit., pp. 75-76.
310 «Not only can I remember, half a century later, my first readings of Treasure Island and Robinson Crusoe, but I can
sense quite clearly my feelings at the time -- all the wide-eyed excitement of a seven-year-old...» J. G. Ballard, in
Antonia Fraser (a cura di), The Pleasure of Reading, Bloomsbury, 1992, cit. in D. Pringle, “J. G. Ballard’s Early
Reading” (http://www.jgballard.ca/bibliographies/jgbearlyreading.html) [Ultima visita il 12/08/2011].
311 «The character of David is very enigmatic, he accompanies Jim in nearly every period of his life but from time to
time they lose contact for some years. David shares all Jim’s important experiences, but in his case they are slightly
different, one more variation on the theme played out in Empire of the Sun. […] [He] cannot forget the war even longer
than Jim, compulsively re-living his traumas. In fact it seems justified to suggest that he is Jim’s double in the Freudian
meaning of the Uncanny, the repressed part of Jim’s unconscious coming to him from the outside in the disguise of
somebody else.» D. Oramus, op. cit., p. 103.
312 «Il tema del doppio costituisce […] un attacco plateale alla logica dominante con cui leggiamo il mondo, basata sui
principi aristotelici di identità e non contraddizione; un attacco che, come in tutte le tematiche del fantastico, implica il
riemergere di un sapere magico e arcaico, di una totalità indistinta, omogenea e indifferenziata, insomma di quella
logica simmetrica in cui la riformulazione matematica di Freud operata da Matte Blanco ha individuato la cifra fondante
dell’inconscio.» Massimo Fusillo, L’altro e lo stesso. Teoria e storia del doppio, Firenze, La Nuova Italia, 1998, p. 12.
- 95 -