Francesco Barberi e la Puglia - Biblioteca Provinciale di Foggia La ...

FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA *
Avv. Francesco KUNTZE (Presidente Amministrazione Provinciale
Foggia).
Sono particolarmente lieto di poter accogliere questa sera nella
nuova sede della biblioteca Provinciale così illustri rappresentanti del
mondo della cultura e delle biblioteche e di poter porgere ad essi il saluto
dell’Amministrazione Provinciale e dei cittadini di Capitanata.
L’incontro di questa sera, che la nostra biblioteca ha voluto organizzare
con l’intelligenza che segna costantemente le sue iniziative, è
un’occasione particolare, in un certo senso atipica. rispetto alle consuetudini
semplicemente celebrative che connotano talora gli incontri
con il mondo della cultura.
Al Prof. Barberi, ad uno dei maggiori bibliotecari e studiosi della
cultura scritta che possa vantare la storia contemporanea delle nostre
biblioteche, la biblioteca foggiana e la cultura dauna non tributano stasera
un omaggio tradizionale, io credo, la cui opera di soprintendente
in Puglia in un momento storico, tragico e dolorosissimo per il paese e
per la Capitanata è tra le vicende più nobili che registri la cultura militante
della nostra terra e di essa credo dirà efficacemente il nostro
Dott. Celuzza. Il prof. Barberi è con noi ancora una volta come intellettuale
protagonista, come uomo di cultura non accademico, al
quale la cultura offre un omaggio diverso, nel modo che il prof. Barberi,
ne sono certo, apprezzerà ben più di ogni altro tradizionale; un
omaggio vale a dire che è tutto un contributo di ricerca, di lavoro
intellettuale produttivo, di impegno culturale attivo. In una sede che è
forse il più bel segno della continuità fra ciò che l’opera vigile e persino
trepida di Francesco Barberi ha voluto conservare, la vecchia Provinciale,
è la nuova Biblioteca che ancora da Barberi hanno ricevuto il
segno della vocazione professionale nel suo senso più completo. Questa
sera il prof. Petrucci e la dott.ssa Vinay dedicheranno a Barberi e a
tutti noi interessati al mondo del libro due contributi scientifici che avranno
in sé oltre la formula del volume miscellaneo e dell’opera di
catalogazione a repertorio un valore ulteriore di riflessione critica e di
generalizzazione problematica.
* Tavola rotonda tenuta a Foggia nell’Auditorium della Biblioteca Provinciale 22
ott. 1977 con la partecipazione: Avv. F. KUNTZE, Prof. P. RICCIARDELLI, Dott. A.
CELUZZA, Dott. A. VINAY, Prof. A. PETRUCCI, Prof. F. BARBERI.
Nella stessa seduta il Prof. A. PETRUCCI ha presentato al pubblico il volume « I
manoscritti della Biblioteca Prov.le ».
63

FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA____________________________________________________________
La intelligenza scientifica che dedica il meglio di sé negli studi biblioteconomici
ad approfondire i temi della pubblica lettura, il loro
collegamento costante e dinamico con la polimorfi e talora contraddittoria
— nel versante sociale e culturale — struttura del territorio; i
rapporti tra biblioteche ed istituzioni della nostra democrazia rinnovate,
ancora profondamente da rinnovare: penso al solo grosso problema
della legge 382 così rilevante e così ancora aperta, per usare un eufemismo,
nel campo delle biblioteche; i temi della strutturazione a livello
nazionale delle maggiori istituzioni bibliotecarie e della loro adeguazione
alla realtà contemporanea dei bisogni del paese, troveranno
tutti un’eco competente e appassionata in quanto ci dirà la dottoressa
Angela Vinay, che non per la prima volta ci onora della sua presenza e
che quale presidente dell’Associazione Nazionale degli operatori delle
biblioteche nonché per la sua opera intelligente di responsabile
dell’Istituto Centrale per il Catalogo Unico molto ci fa attendere in favore
della nostra organizzazione bibliotecaria nazionale.
Al prof. Armando Petrucci, che questa biblioteca ha già avuto la
fortuna di ospitare presentando un suo interessantissimo volume «
Primo: non leggere », in una occasione di cultura anch’essa non formale
anzi vivacissima, spetta questa sera un compito che egli troverà
non solo non sgradevole, ma anzi gradito presentando il « Catalogo
dei manoscritti della Biblioteca Provinciale », approntata dal valente
direttore dell’Archivio di Stato di Foggia dott. Di Cicco, al quale va il
nostro caldo ringraziamenti per l’opera realizzata anche con la valida
collaborazione degli operatori della nostra biblioteca: la signora Altobella-Galasso,
i sig. Ventura e il dott. Mancino per la parte editoriale.
Presentando il catalogo il prof. Petrucci potrà essere spero ben lieto di
coniugare l’esercizio scientifico della sua nota competenza di paleografo
e di studioso della cultura scritta con il piacere d farlo qui in una
biblioteca che è a lui carissima come lo fu per suo padre Alfredo Petrucci.
Non a caso ho ricordato questo nome a tutti noi caro. Il prof.
Petrucci me lo consenta qui, così come mi vorrà consentire di rinnovargli
il ringraziamento doveroso e caldo che la Capitanata, non solo
la Biblioteca Provinciale gli devono per la generosità da lui dimostrata
nel confronto del nostro maggiore istituto bibliotecario, donando ad
esso ed a suoi fruitori pubblici un patrimonio di opere che di Alfredo
Petrucci e della sua multiforme testimonianza di poeta e d artista insigne
ci restituiscono la cifra e l’eredità maggiore.
Vorrei chiudere queste mie brevi parole di saluto a voi illustri ospiti
ed al pubblico venuto così numeroso con un impegno che mi consentirete
di esprimere, anche se esso, partendo, da occasioni di cultura
come queste di stasera ed anzi proiettandola in avanti per generalizzare
il senso può, sembrare scavalcarne limiti; oggi accogliamo
64

____________________________________________________________FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA
tra noi e festeggiamo un uomo come Francesco Barberi che della propria
competenza di bibliotecario e di organizzatore di cultura ha fatto
non una missione solitaria ed in sé trattenuta ma un nodo di passione
civile al servizio della comunità. Il nostro impegno di amministratori
che lavorano nella stessa direzione di socializzazione delle competenze
della cultura e dei valori per la reale democrazia nuova è di proseguire
pur tra incertezze e difficoltà personali e storiche il lavoro che
uomini come lui ci insegnano e ci invitano a fare ed a proseguire. Una
nuova politica della pubblica lettura in Capitanata ha già segnato importanti
successi. S un compito non facile per realizzarne l’intera curvatura
di problemi e di implicazioni. Malgrado le difficoltà che ancora
esistono e sono realissime non saremmo amministratori autentici né
interpreti di una volontà democratica di massa qual è quella che si esprime
nella « fame di leggere » dei cittadini di Capitanata se non dedicassimo
le nostre migliori energie anche ai problemi di un potenziamento
del Sistema Provinciale di Lettura, alle residue difficoltà di
gestione della nostra « Provinciale », alla collaborazione necessaria
con altri livelli di autonomia locale per la creazione di un sistema urbano
di pubblica lettura. Impegni questi che, ne sono certo, sono
nell’auspicio anche dei nostri ospiti di stasera che leggeranno in esso
il senso del loro stesso impegno per la riappropriazione sociale viva
della cultura e per il rinnovamento civile della nostra società.
Prof. RICCIARDELLI (Presidente dell’Associazione Pugliese dell’A.I.B.)
Gentili ospiti, signore e signori. Quale presidente della sezione regionale
pugliese dell’A.I.B., vi ringrazio di essere intervenuti e porgo il
mio saluto cordiale a tutti. Ringrazio, con l’occasione, il presidente
della Provincia per il rinnovato impegno a nome
dell’Amministrazione Provinciale di portare avanti più incisamente il
discorso per le biblioteche e per la rete bibliotecarie nella nostra provincia.
Un impegno civile, politico e sociale che fa certamente onore
alla Giunta Provinciale in carica. Mi sia consentito di rivolgere un più
caloroso saluto, a nome dei bibliotecari pugliesi, ai nostri illustri ospiti
ed al prof. Barberi, al quale mi lega un antico sentimento di rispettosa
amicizia, unita ad una profonda riconoscenza per quanto egli ha saputo
dare agli studi e alle battaglie di rinnovamento con lui condotte dai
bibliotecari italiani. In particolare, desidero personalmente ricordare la
lontanissima prima grossa battaglia democratica di Rimini, piena di
sussulti innovatori. Allora, per noi più giovani, Barberi fu subito amico
oltre che maestro. Rivolgo, altresì, un saluto grato ed affettuoso alla
dott.ssa Vinay, cara amica e valentissima bibliotecaria, la quale, oggi,
alla guida dell’A.I.B. nazionale, va compiendo quella
65

FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA____________________________________________________________
preziosissima opera di coordinamento operativo e di sensibilizzazione
di massa ai problemi delle biblioteche italiane, di cui le strutture fondamentali
della pubblica lettura avevano inderogabile bisogno. Infine,
saluto il prof. Petrucci, che è caro agli studiosi del libro e della cultura
scritta, non solo per la sua autorevolezza scientifica (bene e meglio diceva
il presidente della Provincia), ma anche per quella opera di rinnovamento
e direi di codificazione che ha saputo introdurre in un ambito
di studi finora contrassegnato, forse ingiustamente, da un’area di
aristocratica riservatezza. La mia singolare veste, doppia veste di amministratore
e di bibliotecario, lungi dall’essere motivo di qualche imbarazzo,
mi suggerisce un’osservazione che non mi pare inopportuna:
non credo sia casuale che un bibliotecario, un’operatore della cultura,
che si realizza compiutamente nella fruizione pubblica e nella sua socializzazione,
si trovi in una certa fase della propria vita a gestire la
cosa pubblica. Lungi, altresì, dal considerare in qualche modo esemplare
la mia personalissima piccola esperienza, credo di poterne generalizzare
il senso, collegandomi proprio a quel che appunto intellettuali
civilmente impegnati come Francesco Barberi, Angela Vinay ed
Armando Petrucci hanno fatto e continuano a fare ancora. Essi hanno
sentito, come pochi, che è impossibile essere uomini di cultura senza
essere in campo con gli altri e per gli altri, al di là di ogni narcisismo
ed ogni malinteso senso della neutralità della cultura. Per questo noi
siamo stasera lieti di averli tra noi; per questo sono con me ad essi grati
tutti gli operatori pugliesi delle biblioteche e l’intera comunità civile
di Capitanata.
Dott. ANGELO CELUZZA
E’ ancora vivo in me il ricordo di una giornata di studi tenuta in
Arezzo, nell’ambito del Congresso Nazionale delle Biblioteche Italiane
organizzato dall’A.I.B..
In quella circostanza bibliotecari italiani e stranieri, autorità, il Ministro
ai Beni Culturali e Ambientali e il Direttore Ge nerale
dell’Ufficio Centrale delle Accademie e Biblioteche onorarono in maniera
solenne il professore Francesco Barberi, presentando per la prima
volta al pubblico il volume « Studi di biblioteconomia e di storia
del libro », curato e pubblicato dall’A.I.B. e realizzato con il concorso
del Ministero ai Beni Culturali e. Ambientali e della Scuola Speciale
per Archivisti e Bibliotecari dell’Università di Roma, per festeggiare i
70 anni dell’illustre maestro.
Ho partecipato con trepida commozione a quella cerimonia e ricordo
l’applauso prolungato, insistente, dei bibliotecari e delle autorità
presenti, allorché, emozionato per quanto succedeva proprio a lui,
schivo di onori e di paludate cerimonie, prese la parola il prof.Barberi,
66

____________________________________________________________FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA
per ricordare il suo lungo impegno a favore delle biblioteche italiane e
l’attività di studioso, impegnato in un paese in cui la biblioteca registrava
e registra forti ritardi.
« In Italia — scrive infatti il Barberi — non è stato, non solo risolto,
ma neppure impostato il problema della biblioteca, a causa delle
cui carenze, le popolazioni meridionali guadagnate all’istruzione, causa
la mancanza di un servizio di pubblica lettura di che alimentarla,
sicché la giungla cresceva subito negli scarsi terreni bonificati, e la civiltà
contadina — la civiltà degli analfabeti — sopravvive indisturbata
fino ai nostri giorni ». Direbbe Gavino Ledda oggi: « lo studio è roba
per i ricchi ... quello è per i leoni e noi siamo agnelli » (Padre Padrone,
p. 11).
Al bibliotecario, questo sconosciuto, e alla sua formazione ha dedicato
molto dei suoi studi, che, nella bibliografia compresa nel volume
citato, raggiungono, fino al 31 dicembre 1976, ben 180 voci.
Rammenterò alcuni titoli di questi importanti saggi:
1) Al bibliotecario, questo sconosciuto;
2) Il bibliotecario uomo di azione;
3) La formazione del bibliotecario;
4) Preparazione, specializzazione e utilizzazione del personale
delle biblioteche;
5) Gli studi del bibliotecario;
6) Il bibliotecario e la storia delle biblioteche;
7) Un monito coraggioso;
8) Bibliotecario educatore;
9) Obbiettività del bibliotecario.
E a proposito di quel sentimento di profonda insoddisfazione che
amareggia spesso i bibliotecari e in generale « tutti coloro che esercitano
la professione come apostolato » il Barberi nota con acutezza che
ciò non dipende da « un sentimento di vanità insoddisfatti, [o da] una
velleità di esibizionismo» che fa lamentare ai bibliotecari di non essere
abbastanza conosciuti dalla società a cui servono: bensì dipende
dalla « consapevolezza dell’importante loro funzione sociale e del loro
attaccamento ad essa », tutti protesi come sono a cancellare
l’immagine di un bibliotecario immerso in un passato di erudizione,
allorché il suo tavolo costituiva « un angolo di protetta, tranquilla operosità
letteraria ».
A me preme questa sera riportare il discorso sulla Puglia e sul periodo
trascorso in Puglia dal prof. Barberi, durante il quale egli operò
in qualità di Soprintendente Bibliografico.
La nostra terra di Puglia del resto è rimasta ben viva nel suo ricordo,
se a distanza di più di venti anni, ad apertura del suo saggio « Biblioteca
e democrazia» pubblicato per la prima volta nella nostra rivista «
La Bibl. Prov. di Foggia» A. I (1962) N. 5-6 e poi compreso nel volume
« Biblioteca e bibliotecario » riporta l’episodio di un ragazzo
pugliese, protagonista di un tentativo di incendio alla biblioteca civica,
perché tolto dal padre agli studi.
67

FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA____________________________________________________________
« L’insano gesto — scrive il Barberi — di schietta marca meridionale,
mirava giusto nel senso che il ragazzo, appena tredicenne,
volle vedere nella biblioteca pubblica quello che non ne riescono ancora
oggi a vedere tanti educatori e sociologi italiani: lo strumento
principale quasi il simbolo della liberazione attraverso il libro — una
liberazione alla quale ogni individuo, desideroso e capace, ha diritto in
una società democratica ».
A me — dicevo — preme questa sera ricordare il notevole importante
contributo dato dal prof. Barberi in favore della costituzione, della
crescita e dello sviluppo delle biblioteche pugliesi, in genere, e della
Provinciale di Foggia, in particolare fondata 40 anni or sono dal Preside
della Provincia pro tempore prof. Giustiniano Serrilli, e sostenuta
con notevoli sacrifici nella realtà che è sotto gli occhi di tutti, dalle
amministrazioni democratiche di questi ultimi 30 anni.
Lo farò con il sussidio dei scarsissimi documenti di archivio, sopravvissuti
alle vicende belliche, che riguardano l’attività del prof.
Barberi e i suoi rapporti con la Biblioteca Provinciale di Foggia, e in
particolare con il suo primo direttore, il compianto dr. Arturo Marcone.
Quanta trepidazione si coglie dalla lettera del 28 dicembre 1940
con la quale il prof. Barberi approva la decisione di trasferire nel Convento
di S. Matteo in S. Marco in Lamis i « manoscritti e stampati
pregevoli appartenenti alla biblioteca ».
Suggerisce per la tutela e la salvaguardia del materiale ogni possibile
precauzione e precisa in ogni dettaglio le operazioni da effettuarsi
affinché — egli scrive — « nulla possa andare smarrito o deteriorato
».
La guerra purtroppo si avvicinava a grandi passi e il prof. Barberi
divideva con i pugliesi angosce e preoccupazioni.
E’ del 23 settembre 1943 il seguente laconico, ma preoccupato
messaggio telegrafico, indirizzato dal prof. Barberi al Marcone, in angoscia
per la sorte dell’amico e della biblioteca, nata da poco ma ormai
semidistrutta dalle bombe piovute dal cielo sulla nostra povera
città: « Pregola darmi notizie sue et biblioteca ».
Nella seconda lettera del 15 febbraio 1942, di grande interesse perché
in essa il Barberi suggerisce, pensoso del futuro della biblioteca,
tutto quanto era da predisporre, e l’assunzione dei relativi oneri, per
l’applicazione della legge 24 aprile 1941 n. 393, che detta norme per
le biblioteche dei comuni capoluoghi di provincia.
Le ultime due lettere sono del prof. D’Amato, il soprintendente
della ricostruzione, succeduto in Puglia al Barberi e strappato al nostro
affetto prematuramente; e l’altra del dr. Marcone a Beniamino
D’Amato.
68

FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA____________________________________________________________
Nella prima lettera il D’Amato dà notizia al Marcone del partenza
da Bari del prof. Barberi, chiamato dalla Direzione Generale delle Accademie
e Biblioteche a dirigere a Roma Biblioteca Angelica.
Tra l’altro Io informa di quanto accadde al Barberi in Bai in quegli
anni difficili, allorché tornando da Roma ebbe la sgradita sorpresa di
trovare la casa invasa e requisita e scrive della profonda amarezza del
prof. Barberi, ripartito poi per Roma nel luglio successivo.
La seconda lettera, per noi di estrema importanza, è indirizzata dal
Marcone al D’Amato. Dopo aver auspicato che buona parte della sua
[del D’Amato, cioè] futura attività sia spesa a favore della biblioteca
di Foggia, che, tra, le consorelle, è l’unico che abbia subito danni mo lto
gravi e forse irreparabili dalla guerra, continua testualmente: « sarei
sconoscente e ingrato se anche parlando con lei e scrivendo a lei suo
successore, il mi pensiero non si fermasse un momento a ricordare
l’opera veramente mirabile che il dr. Barberi ebbe modo di svolgere i
queste stesse regioni, durante il suo lungo ministero di apostolato fra
le neglette biblioteche di nostra terra.
Io lo conobbi — continua — appena pochi giorni dopo aver accettato
di dirigere, contro i miei meriti, questa biblioteca nel 1937. Egli
mi fu subito largo di consigli e di aiuti materiali.
Non disdegnò neppure farmi vedere praticamente, pedestremente
come si incollava una etichetta sul dorso di un libro. A me ignaro di
biblioteconomia fu il dr. Barberi che mi insegnò come si schedava un
libro, quali erano i criteri di scelta per incrementare le raccolte e via
via tutto quello che poteva servire per dare impulso all’allora nascente
Biblioteca Provinciale c Foggia. Soleva dire il dr. Barberi che questa
era la sua creatura fra tutte le sue predilette.
Ed invero egli l’aveva vista nascere, ne aveva seguito ogni passo
compiacendosene, e, dopo, fu fiero della crescente popolarità di quella
biblioteca che rapidamente si portava tra le principali di Capitanata.
Io stesso devo a lui tutto quello che so...Con lui — continua il dr.
Marcone — ho diviso i timori, le ansie, le gioie, i trionfi che la biblioteca
ci dava ».
La lettera si conclude con un caloroso invito al prof. D’Amato a
non abbandonare la Biblioteca Provinciale di Foggia e lui stesso.
Purtroppo, poco tempo dopo, anche per le amarezze e i disagi affrontati,
di fronte allo stato di lacrimevole abbandono in cui era la sua
biblioteca dopo il bombardamento dell’agosto 1942 e dopo aver invano
chiesto aiuto a destra e a manca alle autorità, il Marcone si ammalò
gravemente e decedette, lasciando figli in tenera età.
70

____________________________________________________________FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA
Ecco perché, prof. Barberi, abbiamo voluto che lei fosse qui questa
sera tra noi, nella rinnovata sede della Biblioteca Provinciale di Foggia,
sicuri come siamo che questa sarà la degna continuatrice della sua
« creatura prediletta ».
Mi auguro di aver potuto, più che saputo, contenere la serata nei
limiti rigorosi di un incontro di studio, fra amici, senza fronzoli né
trionfalismi, e né compiacimenti retorici, così come mi ero impegnato
telefonicamente con lei.
Se così non fosse, vorrà perdonarmi!
Alla serata abbiamo voluto che fossero presenti il Presidente
dell’A.I.B., dott. Angela Vinay, che le esprimerà, prof. Barberi, il ringraziamento
dell’Associazione che verso di lei ha contratto un grosso
debito, e il ch.mo prof. Armando Petrucci, ordinario di Paleografia
dell’Università di Roma, il quale, con entusiasmo e con squisita cortesia,
ha accettato di presentare il recente importante volume edito dalla
Biblioteca « I manoscritti della Biblioteca Provinciale di Foggia », a
cura di Pasquale Di Cicco.
Alla dott. Vinay e al prof. Petrucci un grazie sincero; all’amico
Armando il rinnovato ringraziamento, che gli esprimo anche a nome
di tutti gli studiosi di Capitanata, per aver voluto destinare, in dono a
questa Biblioteca, importanti autografi, un ricco epistolario e preziosi
disegni e incisioni dell’illustre compianto genitore, prof. Alfredo Petrucci,
al quale la cultura di Capitanata deve moltissimo.
A lei prof. Barberi, insieme con l’omaggio resole questa sera dalla
Puglia tutta intera, la gratitudine dei bibliotecari, dei collaboratori di
ieri e di quelli di oggi, tutti uniti nel doveroso debito di rigorosa professionalità,
che riconoscono nel suo lungo e appassionato insegnamento.
Dott.ssa Angela VINAY (Presidente A.I.B.)
Ringrazio per le amabili parole che il Presidente della Provincia e i
colleghi di Foggia hanno avuto nei miei riguardi. Debbo subito aggiungere
che dovrei essere io a ringraziare gli amici di Foggia per
questi incontri.
Questa Miscellanea in onore del Prof. Barberi è stata voluta
dall’Associazione Italiana Biblioteche e dai bibliotecari tutti, non per
un omaggio formale ma per un doveroso atto di riconoscenza per
quello che il Prof. Barberi è stato nelle biblioteche da sempre. Non
possiamo pensare ad un sol momento della vita delle biblioteche in
questi ultimi venticinque anni senza avere Barberi come termine di
confronto; e Barberi la persona che ci ha sempre dato le direttive o ha
incoraggiato agli studi dei quali il volume miscellanea è la testimonianza.
Gli studi infatti che sono stati raccolti in questa miscellanea
sono indicativi della ricchezza e della varietà degli interessi che hanno
animato la vita professionale del Prof. Barberi e dei riflessi che essi
hanno avuto sulla nostra vita professionale.
71

FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA____________________________________________________________
Troviamo contributi più specificatamente bibliologici dal cinquecento
al seicento, dall’arte illustrativa alla tipografica; temi che sappiamo
più vicini agli interessi del Prof. Barberi. Ma troviamo anche, e
questo significativo e interessante, contributi più tecnici come ad esempio
quello di Diego Maltese sulla ristrutturazione dei servizi tecnici
di una biblioteca e quello della dott.ssa Carosella «Considerazione
di vent’anni di cooperazione nel campo dell’informazione» o ancora
della dott.ssa Califano-Tentori sulla « Biblioteca Nazionale della
scienza e della tecnica ». Temi tutti che indicane l’apertura delle biblioteconomia
ad argomenti diversi da quelli che si è soliti pensare
possano avere interessato lo studioso della tipografia italiana.
La caratteristica infatti di Barberi nei confronti dei bibliotecari è
sempre stata questa: una grande disponibilità a considerare le novità
via via che esse si affacciavano sulla scena inter nazionale e ad indirizzare
ad esse i giovani colleghi. Il che ha permesso ad intere generazioni
di realizzarsi in settori specifici in maniera armoniosa e completa.
La testimonianza più significativa di questa sua qualità, mi pare si
possa ricavare dal bellissimo saggio introduttivo del Prof. Wieder, amico
personale di Barberi ed amico di molti bibliotecari italiani. Wieder
traccia di Barberi un profilo molto suggestivo. Da un felice confronto
tra Barberi e Luigi De Gregori — il bibliotecario della vecchia
generazione nel quale il giovane Barberi cercò un modello da imitare
— Wieder trae la conclusione di una certa rassomiglianza di carattere
tra i due, rafforzata da una singolare analogia di carriera
Barberi impersona quella virtù indicata da De Gregori come fondamentale
per i bibliotecari: la modestia. « La semplicità e li schiettezza
a lui proprie si riflettono perfino nel suo linguaggio dal quale
sono stati sempre assenti la declamazione, la retorica e ogni virtuosismo.
La sua figura, piccola e certo non imponente sembra crescere
quando egli si trova ad esporre e a far valere con intimo vigore la propria
opinione: chiara, intelligente, creta, sempre frutto di profonda
esperienza ».
« Energia e dinamismo, osserva sempre Wieder, nascevano in lui
dall’esemplare senso di responsabilità che lo aiutava a rispettare un
ordine di priorità nei suoi impegni. La coscienza del dovere, mai venuta
meno, e la specifica competenza gli hanno permesso di trovare la
giusta via in un mondo di profondo rivolgimento e di continue tensioni
come quelle che turbano oggi la professione dei bibliotecari nel
contrasto fra passato e presente fra tradizione e rinnovamento, fra teoria
e pratica, fra attività scientifica e attività amministrativa ».
Si può capire come la sua vita professionale abbia dovute subire
amarezze e delusioni le quali, in un paese così pieno di ricchezze del
72

FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA____________________________________________________________
passato, dovevano venirgli proprio dal fatto che nelle biblioteche italiane
lo splendore e la miseria si trovano fianco a fianco e che è così
evidente il divario tra l’epoca della rinascenza dell’illuminismo e
l’inefficienza delle attrezzature di molte biblioteche del presente.
La conoscenza della letteratura specialistica internazionale della
biblioteconomia straniera, ad esempio degli Stati Uniti della Repubblica
Federale Tedesca, paese nei quali aveva compiuto viaggi di studio
non hanno fatto che accrescere in lui la convinzione che fossero
necessari sforzi giganteschi per raggiungere gli sviluppi e progressi
degli altri paesi democratici per uscire dall’inferiorità di struttura arretrata,
di mezzi finanziari e di personale insufficiente, di edifici inadeguati.
Di qui i suoi continui decisi sforzi in favore della formazione professionale,
della specializzazione adeguata ai tempi, dell’applicazione
dei più qualificati principi funzionali e tecnici, di qui la sua azione
impegnata, ammonitrice, stimolante di politica bibliotecaria e culturale
e la sua propensione per la salvezza e il successo della nostra moderna
società pluralistica. Particolarmente pensoso per lui è stato il
constatare che la famiglia dei bibliotecari italiani relativamente piccola
ma operosa e vivace ha avuto scarsi risonanza e considerazione
nell’opinione pubblica, e che la missione da essa svolta non ha trovato
la dovuta comprensione nelle autorità politiche e responsabili della vita
del paese Wieder osserva, inoltre, molto opportunamente come « un
tal instancabile amico dei libri delle biblioteche sia stato anche sempre
amico dei giovani e non soltanto grazie alla sua attività di docente universitario.
Gli è accaduto così spesso di scoprire nuovi talenti che ha
saputo sempre incoraggiare e avviare ad una proficua attività
Questa miscellanea è il risultato di questa attività di stimolo del
Prof. Barberi. I contributi che vi sono contenuti sono per ciascuno di
coloro che li ha scritti il risultato di un colloquio di un suggerimento,
di una suggestione venutagli dal contatto con il Prof. Barberi: funzione
instancabile che non ha a tutt’oggi avuto un termine.
Noi consideriamo questa miscellanea non il punto finale di
un’attività, ma un momento di riflessione, un momento che con senta
a tutti noi di fare un bilancio. Che la sua attività sia ancora nel suo
pieno sviluppo appare evidente dalla bibliografia a fin volume: si arriva
al 1976 con la recensione, vivacissima, polemica, al volume del
prof. Petrucci « Primo: non leggere », volume che ha suscitato in Barberi
naturalmente una serie di reazioni e di contrappunti a dimostrare
come tutti i problemi sollevati da Petrucci siano per lui ancora oggi
problemi vivi, noi problemi da trattare in maniera teorica. Per questo
la Miscellanea ha un preciso significato: non si è trattato di esercizio
accademico, non ha voluto essere un omaggio formale.
74

____________________________________________________________FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA
Ha voluto veramente presentare al Prof. Barberi il frutto di quanto
egli ha seminato dimostrandogli che in tutti questi anni nei quali è stato
« fuori » dall’amministrazione si è continuato a produrre qualche
cosa proprio grazie alla sua « presenza » in tutte le sedi dove si tratta
di biblioteche. Sottolineo questa sua presenza « produttiva » stimolo
ad affrontare i problemi, ad inserirli nel vivo della realtà in cui si vive,
calati in un discorso politico generali inteso come premessa necessaria
per consentirci di uscire dalle secche in cui da sempre siamo impantanati.
Prof. ARMANDO PETRUCCI
Il Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Provinciale di Foggia,
che io questa sera ho il compito di presentare, è un’open importante ed
opportuna, perché rivela un fondo assai ricco di cui ben pochi « addetti
ai lavori » conoscevano fino ad ogg l’esistenza. Esso comprende la
descrizione di circa trecento pezzi in parte già appartenuti alla Biblioteca
Comunale, e in parti acquisiti dalla Provinciale per varie vie, e
soprattutto per acquisto. La descrizione dei vari pezzi, opera del Dr.
Pasquale Di Cicco Direttore dell’Archivio di Stato di Foggia, è accurata
ed attenta sia agli aspetti esterni, sia a quelli interni dei singoli
manoscritti ma vorrei dire che il pregio maggiore del volume consiste
ne] l’organicità e unitarietà del fondo che è descritto: un fondi legato
direttamente alla storia della città che lo ospita e al suo territorio, e
prevalentemente moderno; tranne, forse, l’unico codice scritto in Toscana
nel 1475, che contiene la Vita di Dante del Boccaccio (N. 1 del
Catalogo) e che proviene dalla biblioteca Zingarelli. In effetti la raccolta
di manoscritti foggiana è prevalentemente costituita dai fondi già
privati appartenuti nel passato a tre studiosi dauni di notevole fama ed
importanza: Michele Bellucci, Nicola Zingarelli e Romolo Caggese.
I problemi di conservazione, ordinamento e catalogazione chi i
fondi di manoscritti moderni presentano agli studiosi ed a bibliotecari
sono molteplici e di non facile soluzione, anche per la diversa tipologia
che essi di solito presentano. Essi possono infatti, essere semplicemente
dei libri manoscritti, eseguiti a volte ad imitazione del libro a
stampa, soprattutto al fine di diffondere testi la cui stampa era proibita;
possono essere minute, brogliacci, fogli sciolti costituenti la prima
stesura d autore di opere poi diversamente elaborate e quindi pubblicate
possono consistere in archivi letterari veri e propri, ove, al di là dei
puri e semplici carteggi, confluivano materiali vari, a stampi e manoscritti,
raccolti dal singolo personaggio, infine, essere veri e propri archivi
o serie di natura archivistica; nel qual caso vari problemi
dell’ordinamento e della descrizione vanno risolti con metodi e criteri
75

FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA____________________________________________________________
archivistici, non bibliotecari, privilegiando i concetti di unità organica
e di serie, non già quello di singolo pezzo.
Sento anche il dovere, a questo punto, di rispondere ad un quesito
che forse alcuni o molti dei presenti si pongono: come mai lo stesso
personaggio che qualche tempo fa è stato qui in questa stessa sala, a
discutere di temi assai diversi, riguardanti i problemi della pubblica
lettura, a proposito di un su libro un po’ « scandaloso » (Primo: non
leggere), scritto insiemi con Giulia Barone, torna oggi fra noi a farci
tutt’altro discorso di manoscritti moderni, di metodi di descrizione e di
conservazione, ecc. ecc.; come si collegano i due discorsi? Ebbene, io
credo che proprio a proposito di un fondo di manoscritti come quello
foggiano si possa avviare un discorso sul valore sociale, in rapporto
con il territorio, di raccolte di documentazione storica quali quella di
cui stiamo qui discorrendo; poiché, infatti, a me sembra che ove questi
fondi di manoscritti mantengano, come in questo nostro caso, la loro
integrità nei tempi, essi finiscono per costituire e rappresentare la
memoria storica di una regione, di una città, di un territorio. Ordinarli,
catalogarli, studiarli, metterli a disposizione del più vasto pubblico significa
recuperare nelle sue stesse fonti una tradizione storicoculturale
con la quale è necessario confrontarsi, anche per avviare processi
di rinnovamento su strade tutt’affatto diverse da quelle che nelle
fonti rivivono.
Un esempio eloquente della validità di tale impostazione è fornito
qui dai due fondi Zingarelli e Caggese. Nicola Zingarelli, grande studioso
di filologia romanza e dantista, autore di un famoso vocabolario
della lingua italiana, era nato a Cerignola, ma svolse tutta la sua attività
di letterato e di professore fuori della Puglia, e morì a Milano nel
1935; ebbene, anche l’attività di studioso dello Zingarelli, apparentemente
lontana dagli interessi specifici del territorio dauno, serve a
rappresentare al vivo la figura di uno di quei tanti intellettuali pugliesi
trasferitisi al Nord fra Ottocento e Novecento, a disegnare il profilo di
una figura caratteristica del panorama culturale italiano e della élite
colta meridionale del primo Novecento. Un tale discorso vale ancora
di più per Romolo Caggese, nato ad Ascoli Satriano, anche lui professore
universitario, anche lui morto a Milano nel 1938, e protagonista
di una vicenda culturale e politica assai più complessa di quella di
Zingarelli, che lo vide prima socialista è poi anche fascista e vicino a
Giovanni Gentile. Ebbene, conoscere meglio, attraverso le lettere, i
documenti, gli appunti personali, l’archivio privato, le vicende intellettuali
e politiche di uomini come Zingarelli o Caggese non è indifferente
a quella presa di coscienza del proprio passato che è primo dovere
di una comunità cosciente del proprio ruolo storico in una società
democratica.
76

FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA____________________________________________________________
E’ evidente a tutti che la ricostruzione della civiltà culturale di una
qualsiasi realtà geografico-politica è possibile soltanto se se ne ricostruiscono,
ordinano, studiano gli archivi delle testimonianze. Ed io ritengo
che sarebbe di grande importanza se qui a Foggia la Biblioteca
Provinciale e l’Archivio d Stato, attraverso opera di acquisti, ma anche
di rilevamento in loco e di riproduzioni, provvedessero a costituire un
archivio delle testimonianze della cultura scritta della Daunia di ogni
tempo, delle iscrizioni classiche e medievali, ai documenti, a quadernetti
del movimento sionista del Manduzio di Sannicandro; e ciò in
parte già si sta facendo, e ho fiducia che si continuerà a fare.
Prof. BARBERI
Ringrazio di cuore, prima di tutto, dell’invito che mi è stato rivolto
a questa manifestazione; in secondo luogo, con commozione, delle
troppo benevole parole che nei miei riguardi hanno avuto il Presidente
dell’Amministrazione Provinciale, il Presi. dente della sezione pugliese
dell’AIB, il Direttore della Biblioteca amico Celuzza e la signora
Vinay, Presidente nazionale del l’Associazione.
Penso che non si potesse celebrare in modo migliore il quarantesimo
anniversario della fondazione della Biblioteca Provinciale
che presentando un’opera, la quale ha il valore scientifico che Armando
Petrucci ha sottolineato, e secondo me ne ha anche un altro. Nella
descrizione dei manoscritti — il fondo più pregevole della Biblioteca
— mi sembra di cogliere un nesso con la Biblioteca Comunale, che fu
riunita a questa dopo cento anni dalla sua nascita. Questo è bello: dimostra,
come meglio non si potrebbe, come una biblioteca viva, assume
e valorizza l’eredità di istituti più modesti, che in passato assolsero
una nobile funzione. La Comunale, infatti, fondata nel 1833, per
oltre un secolo custodì gelosamente il suo patrimonio librario.
L’amico Celuzza, in modo toccante, mi ha provocato riesumando
alcuni ricordi. A essi, se permettete, vorrei aggiungerne qualche altro.
Fui soprintendente della Puglia e della Lucania dal 1935 al ‘43. Torno
a Foggia dopo trentaquattro anni. Nel luglio del 1943 mi recavo da
Bari in Abruzzo, pochi giorni dopo un disastroso bombardamento di
Foggia. Il treno fu fermato alla stazione prima, perché la ferrovia era
saltata: come deportati in Siberia, di notte, attraversammo la città deserta
e ridotta ad allucinanti cumuli di macerie, dalle quali emanava un
fetore di cadaveri. Questo ricordo, che si affaccia per primo, accresce
la mia ammirazione per una città oggi fiorente e per questa Biblioteca,
78

____________________________________________________________FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA
la cui realizzazione spettacolosa dovrebb’essere conosciuta non solo
dai bibliotecari e dagli amministratori italiani, anche settentrionali, ma
da quegli stranieri che conoscono una realtà bibliotecaria italiana assai
diversa.
Nei ricordi che mi legano a questa città torno volentieri agli anni di
fervida operosità, quando la mia attività di soprintendente fu affiancata
dalla iniziativa, che il Preside (così allora si chiamava) della Provincia,
Giustiniano Serrilli, — uomo di lettere e umanista di San Marco
in Lamis — coraggiosamente intraprese di creare una Biblioteca
Provinciale: una iniziativa nella quale fu sostenuto dal prefetto Avenanti,
fascita tutto d’un pezzo, che andò volontario in Russia, di dove
non fece ritorno. I prefetti, in generale, non amano le biblioteche, tagliano
dai bilanci comunali i modesti stanziamenti che le riguardano
(mai, però, quelli per le squadre di calcio); ma Avenanti faceva eccezione
alla regola: una volta redarguì severamente il podestà di San
Giovanni Rotondo, il quale, alle prese con la distribuzione delle tessere
annonarie, si era mostrato insofferente verso di me, che ero andato a
parlargli della povera biblioteca comunale (dopotutto, aveva ragione
lui).
Delle biblioteche, in particolare di capoluogo di provincia, quella
di Foggia mi dette le maggiori soddisfazioni, anche se non potevo
prevedere che il seme gettato avrebbe poi dato frutti così eccezionali.
Era fin da allora intenzione del Preside Serrilli di dare alla Provinciale
una sede più degna dì quella di palazzo Dogana; la guerra travolse il
progetto e, in parte, la Biblioteca stessa. Al nome di Serrilli va doverosamente
associato quello del bravissimo, zelante incaricato della direzione
Arturo Marcone — spentosi quarantaduenne, perché sofferente
di cuore — e anche quello dell’anziano direttore della Comunale
Rodolfo Santollino: bibliotecario di vecchio stampo, che, tormentato
dal conflitto interiore di chi, geloso custode della sua biblioteca, doveva
distaccarsene, pur convinto di ciò che rappresentava di positivo il
passaggio del vecchio istituto al nuovo.
In un primo tempo il Preside Serrilli pensò di affidare la direzione
di questa al migliore bibliotecario della Puglia, Giambattista Gifuni di
Lucera, morto pochi mesi fa in età molto avanzata. Gifuni era affezionatissimo
alla sua città e alla sua biblioteca, e stimato cultore di storia
non soltanto locale; era perciò dubbioso se accettare l’incarico. Chi lo
dissuase fu l’amico Benedetto Croce, il quale gli disse: — che cosa
andate a fare a Foggia? Foggia non ha le tradizioni culturali di Lucera.
— Il filosofo napoletano concepiva le tradizioni culturali come qualcosa
di statico, e la biblioteca volta esclusivamente al passato, riservata
a una élite di intellettuali, sia pure di provincia; non si rendeva
conto della missione che in una città-capoluogo la biblioteca pubblica
assolve soprattutto verso i giovani, ma anche verso quelli che Giuseppe
Lombardo-Radice chiamava gli analfabeti avvocati, e perfino verso
ceti proletari che si affacciavano al mondo dell’alfabeto e
dell’istruzione.
79

FRANCESCO BARBERI E LA PUGLIA____________________________________________________________
Questo, in una provincia dove qualche decennio prima il bracciante
Giuseppe Di Vittorio aveva scoperto il vocabolario. Che Benedetto
Croce avesse torto non solo in teoria ma anche di fatto lo dimostrò il
numero dei lettori che prima della crisi bellica, che impose riduzioni
di nevamo le lezioni io, Marcone e Santollino.
Per dare un riconoscimento e una valorizzazione alla nascente
Provinciale, nel 1939 proposi al Ministero di tenere
Foggia il corso annuale per dirigenti di biblioteche popolari. I corso
riuscì in modo sorprendente, perché maestre e aspiranti maestre,
che dal certificato di frequenza si ripromettevano i mezzo punto per la
loro carriera e i loro concorsi, parteciparono con vivo interesse, “scoprirono”
la biblioteconomia e la bibliografia, si appassionarono a casi
difficili di catalogazione. Tenevamo le lezioni io, Marcone e Santallirio.
Lasciai la Puglia nel 1943; mi successe Beniamino D’Amato colto
e appassionato del suo lavoro; Celuzza lo ha ricordato poco fa, rammaricandosi
per la grave perdita che la sua morte immatura rappresentò
per la Provinciale di Foggia, e ovviamente non solo per essa.
Alle figure scomparse che ho ricordato vorrei aggiungere un’altra,
non di bibliotecario professionista e non foggiano: Giovanni Tancredi
di Monte S. Angelo. Egli fu insieme apostolo della biblioteca popolare
— che aveva fondato e gestiva con sacrificio nella sua città — e raccoglitore
instancabile delle sue testimonianze orali, scritte, iconografiche,
artigiane. Ho pubblicato anni fa su una rivista di Foggia una lunga
lettera, che il Tancredi mi scrisse e nella quale si mescolava stranamente
il pessimismo dell’intellettuale meridionale e una spolveratura
di fascismo. L’opera di Giovanni Tancredi va ricordata da questa
Biblioteca, che ne ha assunto e sviluppato la duplice attività pionieristica.
Concludo questi brevi ricordi con le parole del Poeta: quel che è
scomparso, ridiviene (per un momento) reale, « und was verschwand,
wird mir zu Wirtalich, keiten ». Grazie.
80