28.05.2013 Views

Aprile - nautic service

Aprile - nautic service

Aprile - nautic service

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

@ @@@@@@@@ @@@<br />

www.skipperitalia.com<br />

La homepage del sito di Skipper presenta le ultime novità<br />

dell’azienda. Tra le voci del menu posto a sinistra, la più<br />

particolare è Calcola il tuo impianto. Si apre un modulo<br />

da compilare con i dati della propria imbarcazione, per ottenere<br />

una stima della potenza frigorifera da installare.<br />

Le categorie di prodotto presenti sul menu sono 10. Ogni<br />

prodotto è ben presentato, con una foto e le caratteristiche<br />

principali, a cui seguono una<br />

serie di documenti scaricabili<br />

(manuali di installazione,<br />

brochure, poster), una galleria<br />

fotografica e le varie configurazioni<br />

del prodotto.<br />

Nel menu posto a destra si<br />

possono scegliere, tra le<br />

altre opzioni, la rassegna<br />

@ @@@@@@@@ @@@<br />

www.vitrifrigo.com<br />

Nel sito di Vitrifrigo, navigabile in italiano, inglese e<br />

persino russo, i diversi prodotti offerti dall’azienda<br />

sono elencati sia nel menu sia nella homepage, ciascuno<br />

accompagnato da una immagine che cambia ogni<br />

cinque secondi. Alla<br />

voce Supporto/download<br />

sono disponibili i vari<br />

cataloghi dell’azienda,<br />

scaricabili previa registrazione<br />

al sito.<br />

Le categorie dei prodotti<br />

sono suddivise in sottocategorie.<br />

Per ognuno<br />

dei prodotti in esse presenti<br />

sono indicate capacità,<br />

peso e tensione di<br />

stampa (Dicono di noi)<br />

e l’elenco di porti e<br />

marine (con i corrispondenti<br />

link) divisi<br />

per regione.<br />

> The homepage of Skipper<br />

website presents the latest news of the company. Among the headings of the<br />

menu on the left, the most peculiar is Calculate your plant. A page opens with<br />

a form to fill in with the characteristics of one’s boat, to get an estimate of the<br />

refrigerating capacity to be installed. The product categories on the menu are<br />

10. Every product is very well presented, with a picture and the main features,<br />

followed by various downloadable files (installation guides, brochures,<br />

posters), a photo gallery and the various product configurations. In the menu<br />

on the right one can choose, among other options, the articles written about<br />

the company and the list of harbours (with their links) divided by region.<br />

alimentazione. Cliccando sull’immagine,<br />

inoltre, si apre<br />

una pagina con il disegno tecnico,<br />

le foto delle varianti, le<br />

caratteristiche specifiche e a<br />

volte la guida d’installazione<br />

scaricabile.<br />

> In the website of Vitrifrigo, which<br />

can be surfed in Italian, English and even Russian, the various products which<br />

the company offers are listed both in the menu and in the homepage, each<br />

with a picture which changes every five seconds. By clicking on the heading<br />

Support/download the various catalogues of the company are available, and<br />

downloadable subject to registration. The product categories are divided into<br />

subcategories. For each product, volume, weight and power voltage are indicated.<br />

By clicking on the picture, moreover, a page opens with the technical<br />

drawing, the pictures of the variations, the specific characteristics and sometimes<br />

the downloadable installation guide.<br />

INTERNET

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!