Aprile - nautic service

Addio fascette stringitubo
con BDFAST
Bucchi
Bucchi, azienda di Lugo (RA) nota
per la produzione di raccordi per
tubi plastici e sistemi, presenta il
suo ultimo innovativo prodotto. Si
tratta di BDFAST, un raccordo a compressione
in polipropilene che permette
una veloce giuntura dei tubi flessibili,
senza che sia più necessario utilizzare
la tradizionale fascetta stringitubo.
Sassaroli Alvaro
Si chiama Travel Power il sistema
generatore proposto da
Sassaroli Alvaro. È composto
da un generatore collegato tramite
cinghie alla puleggia dell’albero
motore, da un’unità elettronica di
controllo e da cavi di collegamento.
È in grado di fornire fino a 4000
watt di potenza, indipendentemente
dal regime di rotazione del
motore. Grazie all’onda sinusoidale
è compatibile con apparecchiature
elettroniche sofisticate, sistemi di
controllo digitali, attrezzature elettriche,
consentendo di fornire illuminazione
e alimentare computer,
apparecchiature televisive, elettroutensili
o altro dall’accensione
del motore. È disponibile, come
accessorio, il comando elettronico a
distanza, con 5-10 metri di cavi.
88 / NAUTIC SERVICE
Il prodotto è ideale nella giunzione
di tubazioni per la mandata o aspirazione
di liquidi in genere e per il trasporto.
Versatile e semplice da installare
BDFAST è in grado di soddisfare svariate
necessità di progettazione garantendo
sempre un alto grado di tenuta.
> GOODBYE PIPE CLAMPS
WITH BDFAST
Bucchi, company from Lugo (Italy) well-known
for the production of fittings for plastic pipes
and systems, presents its latest and innovative
product. BDFAST is its name, a pressure
connection of polypropylene which permits fast
connection of flexible pipes and eliminates the
usual pipe clamp.
The product is ideal for connecting hoses for
delivery and conveyance of liquids, and for
suction.
Versatile and simple in use BDFAST can face all
installation needs ensuring a high degree of
tightness.
Un sistema generatore indipendente
Facile da installare e usare, non
richiede manutenzione.
> A VARIABLE SPEED
GENERATOR SYSTEM
Its name is Travel Power and it is a generator
system offered by Sassaroli Alvaro. It is
composed by an
engine mounted
belt driven
generator, a solid
state AC power
unit and cabling.
It can supply up
to 4000 watt,
regardless of
engine RPM.
Thanks to the sine
wave output, it is
compatible with
sophisticated
Mydrin
Incollaggio
in sicurezza
La gamma dei prodotti a marchio
Simson® di Mydrin, società italiana
di Bostik, è particolarmente
adatta alle applicazioni dell’industria
nautica. Infatti i prodotti sono
in grado di offrire resistenza e flessibilità
e ideali per esempio per l’incollaggio
delle varie componenti degli
scafi e per il calafataggio dei ponti in
legno teak.
Si tratta di soluzioni adesive basate
su tecnologia SMP o MS polimero
prive di isocianati e solventi. La linea
Simson è particolarmente resistente
ai raggi UV e alle diverse condizioni
atmosferiche, è duratura nel tempo
e non deteriorabile.
Sono prodotti atossici e inodori.
Compatibili con il policarbonato,
electronic equipment, digital controls, electric
tools, allowing to supply illumination and to
power computers, TV equipment, power tools
or other from the ignition of the engine. A
remote control is available as an accessory, with
5-10 metres cables. Easy to install and to use, it
does not require maintenance.