28.05.2013 Views

Aprile - nautic service

Aprile - nautic service

Aprile - nautic service

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Collins Srl<br />

Via G. Pezzotti, 4<br />

20141 Milano<br />

Email: collins@netcollins.com - http://www.netcollins.com<br />

Direttore Responsabile:<br />

David Giardino<br />

Direzione Commerciale:<br />

Natascia Giardino<br />

direzionecommerciale@netcollins.com<br />

Direttore Editoriale:<br />

Tommaso Caravani<br />

Per contattare la redazione:<br />

<strong>nautic</strong><strong>service</strong>@netcollins.com<br />

In redazione:<br />

Stefania Antonelli, Susanna Finoli, Marco Ugliano.<br />

Hanno collaborato a questo numero:<br />

Clara Biancardi, Giulio Macrì,<br />

Cristina Palumbo, Massimo Visconti.<br />

Traffico impianti: Carlo Sangalli<br />

pubblicita2@netcollins.com<br />

Concessionaria esclusiva per la pubblicità:<br />

Collins S.r.l.<br />

Via G. Pezzotti, 4-20141 Milano<br />

tel. 02/8372897 - 8375628 - fax 02/58103891<br />

<strong>nautic</strong><strong>service</strong>@netcollins.com<br />

www.netcollins.com<br />

Ufficio Commerciale: Elena De Franceschi, Marialuisa Cera<br />

Ufficio Abbonamenti: Carlo Sangalli<br />

abbonamenti@netcollins.com<br />

Costo copia: € 1,55<br />

Tutti i testi ivi contenuti, sono riproducibili previa autorizzazione scritta da<br />

parte dell’editore e citando la fonte. Tutti i diritti riservati.<br />

Nautic Service viene spedito in abbonamento a cantieri, negozi <strong>nautic</strong>i, fabbricanti,<br />

esportatori, importatori, grossisti, rappresentanti di ricambi, accessori, motori, attrezzature,<br />

impiantistica.<br />

Associata a:<br />

Aderente al Sistema confindustriale<br />

Associazione Nazionale<br />

Editoria Specializzata<br />

Per il periodo 01/01/2007 - 31/12/2007<br />

Tiratura media: 5.000 copie<br />

Diffusione media: 4.657 copie<br />

Certificato CSST n° 2007-1533 del 27/02/2008<br />

Società di revisione: Fausto Vittucci & C. s.a.s.<br />

Tiratura del presente numero: 5.000 copie.<br />

Associata all’USPI<br />

Unione Stampa Periodica Italiana<br />

I.A.P. International<br />

Automotive Press<br />

Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità<br />

al Regolamento C.S.S.T. Certificazione Stampa Specializzata Tecnica<br />

Aut. Tribunale di Milano N. 866 del 16/11/2005-Iscrizione ROC n° 7709<br />

Progetto grafico e impaginazione: Laserprint s.r.l. - Milano<br />

Fotolito: Laserprint s.r.l. - Milano<br />

Stampa: Grafiche Pirovano Srl - San Giuliano M.se - (MI)<br />

Nelle rubriche ATTUALITÀ, VETRINE e DALL’INDUSTRIA<br />

testi e foto sono forniti dalle aziende.<br />

Informativa ex D. Lgs. 196/03 – Collins Srl titolare del trattamento tratta i dati personali liberamente<br />

conferiti per fornire i servizi indicati (n.d.r. gli abbonamenti).Per i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. n.196/03<br />

e per l’elenco di tutti i responsabili del trattamento previsto rivolgersi al responsabile del trattamento,<br />

che è l’amministratore. I dati potranno essere trattati da incaricati preposti agli abbonamenti, al marketing,<br />

all’amministrazione e potranno essere comunicati alle società del Gruppo per le medesime finalità<br />

della raccolta e a società esterne per la spedizione della rivista e per l’invio di materiale promozionale.<br />

Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è il direttore responsabile<br />

cui, presso l’ufficio abbonamenti Collins Via Giovanni Pezzotti 4 – 20141 Milano, tel.<br />

028372897, fax 0258103891, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D. Lgs. 196/03.<br />

Facile crescere,<br />

difficile è104 YAMAHA<br />

consolidare<br />

EDITORIALE<br />

Tommaso Caravani<br />

Si dice che le aziende siano<br />

come le biciclette: se non<br />

vanno avanti cadono. Nel settore<br />

<strong>nautic</strong>o questo pericolo al<br />

momento è lontano, le “biciclette”<br />

del mare vanno veloci e continuano<br />

a crescere con ritmi importanti.<br />

La crescita passa specialmente<br />

attraverso l’export, voce fondamentale per chiunque<br />

voglia fare commercio in un mondo sempre più globale.<br />

Per questo, durante la scorsa edizione del<br />

Seatec, abbiamo incontrato le principali associazioni<br />

di export <strong>nautic</strong>o italiane, in un convegno da cui è<br />

emersa una certa difficoltà da parte di questi enti a<br />

raccogliere nuovi associati. Eppure i vantaggi non<br />

mancano. Basta leggere il resoconto di NauticaMed,<br />

(pag. 38) evento organizzato dal CEN di Ravenna,<br />

per farsene un’idea.<br />

Il problema è forse nel sistema Italia, un sistema che<br />

fatica a condividere le proprie conoscenze, a “fare<br />

sistema”, frase tanto inflazionata quanto poco<br />

applicata. Il punto è semplice: collaborare a livello di<br />

strategie pur rimanendo concorrenti sul mercato.<br />

Un’impresa non semplice, almeno da quanto emerso<br />

anche durante il corso dell’altro incontro organizzato<br />

dalla nostra rivista: “Nautica e inquinamento<br />

atmosferico”. Un convegno da cui è emerso che tra<br />

produttori, commercianti e certificatori di motori<br />

<strong>nautic</strong>i non si riesce a trovare una linea comune per<br />

capire come porsi di fronte alle future sfide del mercato,<br />

almeno per quanto riguarda il problema inquinamento.<br />

Ma in un momento di crescita come quella che sta<br />

attraversando in questo periodo la <strong>nautic</strong>a italiana,<br />

eventuali divergenze cedono il passo agli affari. E su<br />

quest’ultimo tema vorrei fare un piccolo excursus.<br />

Dall’intervista a pag. 40 al gruppo Genmar emerge<br />

chiaramente quale sia la prima esigenza dei cantieri:<br />

il servizio. L’assistenza, intesa come assistenza al<br />

cliente, è la vera chiave di volta del futuro della <strong>nautic</strong>a:<br />

chi saprà cogliere questa occasione avrà sicuramente<br />

dei buoni risultati, sia che si parli di cantieri, o<br />

di fornitori, ma anche di addetti al rimessaggio o del<br />

classico negozio.<br />

Perché solo una buona assistenza contribuisce alla<br />

fidelizzazione del cliente, consentendo alle aziende<br />

di consolidare la propria posizione sul mercato.<br />

NAUTIC SERVICE / 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!