28.05.2013 Views

Aprile - nautic service

Aprile - nautic service

Aprile - nautic service

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Opac<br />

Innovativa capottina a scomparsa<br />

Opac di Rivalta di Torino (TO) è<br />

un’azienda specializzata nella<br />

realizzazione di soft-top e<br />

hard-top custom. Di recente, l’azienda<br />

ha elaborato un progetto per la<br />

costruzione di una capottina a scomparsa<br />

poi montata sul Riva “Rivale”.<br />

Il sistema, una volta aperto, crea<br />

un’ampia zona d’ombra nella parte<br />

mediana della barca.<br />

La soluzione innovativa di Opac risiede<br />

nella creazione di un meccanismo in<br />

grado di adempiere a diverse funzioni<br />

con un solo movimento fluido. Infatti<br />

tramite un comando elettrico viene<br />

attivata l’apertura dei portelli del<br />

gavone dove è alloggiata la capote la<br />

quale, mediante la rotazione della<br />

struttura fino al punto più vicino al<br />

parabrezza, trasla verso poppa supe-<br />

GAMMA COMPLETA DI PEZZI DI RICAMBIO<br />

RICAMBI PER MOTORI CATERPILLAR,<br />

CUMMINS, GM DETROIT DIESEL,<br />

FIAT-HITACHI, KOMATSU.<br />

RICAMBI ELETTRICI: DELCO-REMY,<br />

PRESTOLITE MOTOROLA, LEECENEVILLE,<br />

NIPPONDENSO, BOSCH, HITACHI,<br />

MITSUBISHI, MAGNETI MARELLI.<br />

rando la cornice del parabrezza fino<br />

all’apertura completa del<br />

tendalino. Il portello<br />

centrale dove alloggiano<br />

le centine si<br />

chiude quindi automaticamente<br />

a<br />

copertura del gavone-alloggiamento.<br />

Tutto il movimento è<br />

gestito idraulicamente da quattro<br />

cilindri per la capote e uno per<br />

l’apertura/chiusura del portello centrale<br />

dislocato sotto coperta.<br />

> INNOVATIVE RETRACTABLE<br />

BIMINI TOP<br />

Opac from Rivalta di Torino (Italy) is specialized in<br />

the production of custom soft top and hard top<br />

systems.<br />

Per non perdere<br />

mai l’orientamento<br />

Louis Vuitton<br />

Recently the company has designed and built an<br />

exclusive retractable bimini top for the Riva<br />

“Rivale” model.<br />

The system, when opened, creates a<br />

large midship shade zone.<br />

OPAC’s innovation was to<br />

create a mechanism<br />

to perform<br />

various<br />

functions in one fluid,<br />

exact movement. Electrically<br />

actuated peak shutters open in<br />

serial actions to deploy the top. Its<br />

structure rotates to the closest to the windshield<br />

to translate aft beyond the windshield’s frame<br />

and extend to complete opening.<br />

The entire movement is hydraulically operated<br />

through four cylinders for the top and one for<br />

the opening/closing of the system’s central<br />

shutter below deck.<br />

Louis Vuitton lancia il suo primo orologio dotato di<br />

bussola. È Tambour Orientation. L’orologio, oltre<br />

all'esclusivo movimento LV calibro 122, presenta<br />

una serie di funzionalità appositamente pensate per i<br />

viaggiatori, come le due pratiche bussole che indicano il<br />

Nord in qualsiasi emisfero ci si trovi. Elegante, con<br />

quadrante marrone e nero e cinturino in alligatore<br />

marrone, ha la cassa in acciaio, una riserva di carica di<br />

42 ore ed è impermeabile fino a 100 metri.<br />

> NEVER LOSE ONE’S<br />

BEARINGS<br />

Louis Vuitton launches its first watch provided<br />

with compass. It is Tambour Orientation. The<br />

watch, apart from the exclusive movement<br />

LV calibre 122, has various features<br />

thought for travellers, like the two<br />

compasses which indicate North in<br />

both the hemispheres. Elegant, with<br />

brown and black dial and strap in<br />

brown alligator, it has a steel case, a<br />

power reserve of 42 hours and it is<br />

waterproof up to 100 metres.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!