Aprile - nautic service

Kuoni Tech
Kuoni Tech propone Cruise, una
passerella interamente in carbonio
del peso complessivo di 4,8
kg (compreso perno a T in acciaio inox
316, golfare e ruote). Questa passerella
ha una portata massima di 200 kg e
le sue dimensioni sono 200 cm x 40 cm.
La stessa passerella nella versione pieghevole
pesa 5,8 kg e ha una portata
massima di 150 kg (200 cm x 35 cm).
Queste passerelle vengono prodotte
anche in una versione TOP con maggiore
superficie di carbonio a vista.
Kuoni Tech opera nel campo della
lavorazione dei materiali compositi
avanzati in fibra di carbonio e kevlar
per la realizzazione di parti strutturali
e componenti destinati prevalentemente
al settore della nautica. Oltre
alle passerelle l’azienda laziale propone
tangoni, bompressi, ruote del timo-
Sait Abrasivi
78 / NAUTIC SERVICE
Cruise, la passerella in carbonio
Il mondo della nautica ha le sue esigenze
specifiche, anche in termini
di abrasivi. Per questo Sait Abrasivi,
azienda torinese attiva nel settore
dal 1953, ha creato una linea completa
dedicata al settore della nautica.
Dischi velcrati, rotoli, bandelle e
fogli nelle specifiche 4S ,4V, A-E, A-F,
DA-F sono solo alcuni dei prodotti
già da tempo presenti nei cantieri
navali di tutta Europa. Qualità dell’abrasivo,
distribuzione, struttura,
tipo di supporto e adesivo sono stati
messi a punto per garantire un basso
ne, barre del timone e sticks sia su scala
industriale sia one-off, su specifiche
richieste del cliente.
> CRUISE, THE CARBON
GANGWAY
Kuoni Tech presents Cruise, an entirely
carbon gangway which weighs 4.8 kg
(including inox 316 T-pivot, ringbolt
and wheels). This gangway
has a maximum load of
200 kg and its dimensions are
200 cm x 40 cm. The same gangway
in the folder version
weighs 5.8 kg and has a maximum
load of 150 kg (200 cm x
35 cm).
These gangways are also available
in a TOP version, with a
larger part of carbon in view.
Kuoni Tech operates in the sec-
Abrasivi pensati per la nautica
livello d’intasamento e ottenere un
elevato rendimento in termini di durata
e qualità di finizione delle superfici
lavorate come gel-coat, stucchi e
fondi. L’azienda è membro della FEPA
(Federazione Europea Produttori
Abrasivi) e della OSA (Organizzazione
per la Sicurezza degli Abrasivi).
> ABRASIVES THOUGHT FOR
THE MARINE FIELD
The marine world has its specific demands, even
when it comes to abrasives. That is why Sait
Abrasivi, company from Turin which has been
operating in the field since 1953, has created a
complete new product line dedicated to the
marine field. Discs, rolls, strips and sheets in
specification 4S, 4V, A-E, A-F, DA-F are some of
the well known products in many European
dockyards. High quality abrasive, distribution,
structure, type of backing and special resin,
have been studied to guarantee the best
clogging reduction in order to obtain the
higher performances in terms of product’s life
tor of design and production of nautical
structural parts and componentry
in advanced composite materials such
as carbon fiber and kevlar fiber.
Apart from gangways, the company
from Lazio offers spinnaker poles,
bowsprits, helms and tillers on a large
scale or on client’s request.
and finishing of worked surfaces as gel-coat,
fillers, priming and paints. The company is also
member of FEPA and OSA organisation.