Aprile - nautic service
Aprile - nautic service Aprile - nautic service
• SILENZIOSO • LEGGERO • INATTACCABILE DALLA CORROSIONE L’innovativo brevetto che risolve definitivamente il problema degli strappi sulla cima di ormeggio ElastoRing è l’esclusivo anello elastico che ammortizza gli strappi sulla cima d’ormeggio. Un’idea geniale e allo stesso tempo semplice e razionale, come tutte le grandi innovazioni: sotto carico ElastoRing limita l’allungamento massimo della cima al doppio del diametro iniziale dell’anello. Semplicissimo da installare, robusto, di peso e ingombro minimo, inattaccabile dalla corrosione, ElastoRing è la soluzione ideale per ormeggi sempre sicuri e silenziosi, disponibile in varie misure per rispondere ad ogni tipo di imbarcazione. Elasto Ring a riposo Elasto Ring sotto tensione Modello XS cima Ø 10mm e Ø 12mm Modello S cima Ø 14mm e Ø 16mm Modello M cima Ø 18mm e Ø 20mm Modello L cima Ø 22mm e Ø 24mm Modello XL cima Ø 26mm e Ø 28mm 30-32 cima Ø 30mm e Ø 32mm 34-36 cima Ø 34mm e Ø 36mm MAGGI CATENE Spa - Divisione Marine - Tel. 0341 605235 - Fax 0341 605352 - info@maggigroup.com - www.maggigroup.com - www.nautilium.com BIANCHI ERREPI ASSOCIATI
Collins Srl Via G. Pezzotti, 4 20141 Milano Email: collins@netcollins.com - http://www.netcollins.com Direttore Responsabile: David Giardino Direzione Commerciale: Natascia Giardino direzionecommerciale@netcollins.com Direttore Editoriale: Tommaso Caravani Per contattare la redazione: nauticservice@netcollins.com In redazione: Stefania Antonelli, Susanna Finoli, Marco Ugliano. Hanno collaborato a questo numero: Clara Biancardi, Giulio Macrì, Cristina Palumbo, Massimo Visconti. Traffico impianti: Carlo Sangalli pubblicita2@netcollins.com Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Collins S.r.l. Via G. Pezzotti, 4-20141 Milano tel. 02/8372897 - 8375628 - fax 02/58103891 nauticservice@netcollins.com www.netcollins.com Ufficio Commerciale: Elena De Franceschi, Marialuisa Cera Ufficio Abbonamenti: Carlo Sangalli abbonamenti@netcollins.com Costo copia: € 1,55 Tutti i testi ivi contenuti, sono riproducibili previa autorizzazione scritta da parte dell’editore e citando la fonte. Tutti i diritti riservati. Nautic Service viene spedito in abbonamento a cantieri, negozi nautici, fabbricanti, esportatori, importatori, grossisti, rappresentanti di ricambi, accessori, motori, attrezzature, impiantistica. Associata a: Aderente al Sistema confindustriale Associazione Nazionale Editoria Specializzata Per il periodo 01/01/2007 - 31/12/2007 Tiratura media: 5.000 copie Diffusione media: 4.657 copie Certificato CSST n° 2007-1533 del 27/02/2008 Società di revisione: Fausto Vittucci & C. s.a.s. Tiratura del presente numero: 5.000 copie. Associata all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana I.A.P. International Automotive Press Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità al Regolamento C.S.S.T. Certificazione Stampa Specializzata Tecnica Aut. Tribunale di Milano N. 866 del 16/11/2005-Iscrizione ROC n° 7709 Progetto grafico e impaginazione: Laserprint s.r.l. - Milano Fotolito: Laserprint s.r.l. - Milano Stampa: Grafiche Pirovano Srl - San Giuliano M.se - (MI) Nelle rubriche ATTUALITÀ, VETRINE e DALL’INDUSTRIA testi e foto sono forniti dalle aziende. Informativa ex D. Lgs. 196/03 – Collins Srl titolare del trattamento tratta i dati personali liberamente conferiti per fornire i servizi indicati (n.d.r. gli abbonamenti).Per i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. n.196/03 e per l’elenco di tutti i responsabili del trattamento previsto rivolgersi al responsabile del trattamento, che è l’amministratore. I dati potranno essere trattati da incaricati preposti agli abbonamenti, al marketing, all’amministrazione e potranno essere comunicati alle società del Gruppo per le medesime finalità della raccolta e a società esterne per la spedizione della rivista e per l’invio di materiale promozionale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è il direttore responsabile cui, presso l’ufficio abbonamenti Collins Via Giovanni Pezzotti 4 – 20141 Milano, tel. 028372897, fax 0258103891, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D. Lgs. 196/03. Facile crescere, difficile è104 YAMAHA consolidare EDITORIALE Tommaso Caravani Si dice che le aziende siano come le biciclette: se non vanno avanti cadono. Nel settore nautico questo pericolo al momento è lontano, le “biciclette” del mare vanno veloci e continuano a crescere con ritmi importanti. La crescita passa specialmente attraverso l’export, voce fondamentale per chiunque voglia fare commercio in un mondo sempre più globale. Per questo, durante la scorsa edizione del Seatec, abbiamo incontrato le principali associazioni di export nautico italiane, in un convegno da cui è emersa una certa difficoltà da parte di questi enti a raccogliere nuovi associati. Eppure i vantaggi non mancano. Basta leggere il resoconto di NauticaMed, (pag. 38) evento organizzato dal CEN di Ravenna, per farsene un’idea. Il problema è forse nel sistema Italia, un sistema che fatica a condividere le proprie conoscenze, a “fare sistema”, frase tanto inflazionata quanto poco applicata. Il punto è semplice: collaborare a livello di strategie pur rimanendo concorrenti sul mercato. Un’impresa non semplice, almeno da quanto emerso anche durante il corso dell’altro incontro organizzato dalla nostra rivista: “Nautica e inquinamento atmosferico”. Un convegno da cui è emerso che tra produttori, commercianti e certificatori di motori nautici non si riesce a trovare una linea comune per capire come porsi di fronte alle future sfide del mercato, almeno per quanto riguarda il problema inquinamento. Ma in un momento di crescita come quella che sta attraversando in questo periodo la nautica italiana, eventuali divergenze cedono il passo agli affari. E su quest’ultimo tema vorrei fare un piccolo excursus. Dall’intervista a pag. 40 al gruppo Genmar emerge chiaramente quale sia la prima esigenza dei cantieri: il servizio. L’assistenza, intesa come assistenza al cliente, è la vera chiave di volta del futuro della nautica: chi saprà cogliere questa occasione avrà sicuramente dei buoni risultati, sia che si parli di cantieri, o di fornitori, ma anche di addetti al rimessaggio o del classico negozio. Perché solo una buona assistenza contribuisce alla fidelizzazione del cliente, consentendo alle aziende di consolidare la propria posizione sul mercato. NAUTIC SERVICE / 7
- Page 1: BIMESTRALE DI INFORMAZIONE DEL SETT
- Page 5 and 6: SOMMARIO / SUMMARY 20 SPECIALE MOTO
- Page 10 and 11: ATTUALITÀ > news Saim: aperto un P
- Page 12 and 13: stratore delegato di Deck Marine, c
- Page 14 and 15: Show, was BEP TSI Ultrasonic Tank S
- Page 16 and 17: Tilli Antonelli, presidente di Pers
- Page 18: Maurizio Roman, CEO di Ferretti Yac
- Page 21 and 22: ® , International ® , Gelshield
- Page 23 and 24: Novità in casa Mugnaini È nato un
- Page 25 and 26: CORRENTE DI PENSIERO Il silenzio de
- Page 27 and 28: Riccardo Radice, nuovo responsabile
- Page 29 and 30: TR.EM srl Via Friuli 5 40060 Osteri
- Page 31 and 32: mega yacht, per esempio, usano sist
- Page 33 and 34: Binomio elettronica/meccanica La ga
- Page 35 and 36: La forza di un grande gruppo 35013
- Page 37 and 38: Carlo Belvedere, segretario di Asco
- Page 39 and 40: “Tutti chiedono cosa dà il conso
- Page 41 and 42: CHI ESPONEVA: A.R.TE. BIESSE SISTEM
- Page 43 and 44: Con un fatturato di circa un miliar
- Page 45 and 46: parti uniche su disegno. Per questo
- Page 47 and 48: 800.089459
- Page 49 and 50: KIT 100 SOLUZIONI SU LUCIDO PER LA
- Page 51 and 52: mento indispensabile per garantire
- Page 53 and 54: Sopra, un turbocompressore appena a
- Page 55 and 56: Molto di più di quanto immagini Hi
• SILENZIOSO<br />
• LEGGERO<br />
• INATTACCABILE<br />
DALLA CORROSIONE<br />
L’innovativo brevetto che risolve definitivamente<br />
il problema degli strappi sulla cima di ormeggio<br />
ElastoRing è l’esclusivo anello elastico che ammortizza gli strappi<br />
sulla cima d’ormeggio. Un’idea geniale e allo stesso tempo semplice<br />
e razionale, come tutte le grandi innovazioni: sotto carico ElastoRing<br />
limita l’allungamento massimo della cima al doppio del diametro<br />
iniziale dell’anello. Semplicissimo da installare, robusto, di peso e<br />
ingombro minimo, inattaccabile dalla corrosione, ElastoRing è la<br />
soluzione ideale per ormeggi sempre sicuri e silenziosi, disponibile in<br />
varie misure per rispondere ad ogni tipo di imbarcazione.<br />
Elasto Ring a riposo<br />
Elasto Ring sotto tensione<br />
Modello XS cima Ø 10mm e Ø 12mm<br />
Modello S cima Ø 14mm e Ø 16mm<br />
Modello M cima Ø 18mm e Ø 20mm<br />
Modello L cima Ø 22mm e Ø 24mm<br />
Modello XL cima Ø 26mm e Ø 28mm<br />
30-32 cima Ø 30mm e Ø 32mm<br />
34-36 cima Ø 34mm e Ø 36mm<br />
MAGGI CATENE Spa - Divisione Marine - Tel. 0341 605235 - Fax 0341 605352 - info@maggigroup.com - www.maggigroup.com - www.nautilium.com<br />
BIANCHI ERREPI ASSOCIATI