Aprile - nautic service

Aphea Fragranze
a bordo
Un innovativo sistema di fragranze è
proposto da Aphea; il progetto è
frutto della collaborazione tra
l’azienda e lo Studio Duck Design dell’architetto
Massimo Paperini.
A volte le condizioni di vita in barca non
sono sempre gradevoli a causa delle esalazioni
e degli odori provenienti dal vano
motore, dai bagni, dalla cucina; Aphea ha
quindi studiato dei diffusori specifici per il
settore nautico caratterizzati da un alto
livello di efficienza e da facilità di utilizzo e
che non hanno bisogno di manutenzione.
La capacità di diffusione varia tra i vari
apparecchi e può raggiungere i 200 m 3 ,
mentre il livello di intensità della diffusione
è regolabile e il flacone del diffusore ha
una durata media di sei mesi.
La gamma di fragranze olfattive, di cui
sono disponibili numerose tonalità, è ottenuta
comunque da materie prime garantite
e certificate da IFRA (International
Fragrance Association).
Le operazioni di accensione, spegnimento
e regolazione dei diffusori possono poi
essere gestite mediante un telecomando a
raggi infrarossi, comandi posti sulla consolle
centrale o un sistema domotico.
Esmetech
70 / NAUTIC SERVICE
> FRAGRANCES ONBOARD
An innovative fragrance system is proposed by
Aphea; the project originated from the cooperation
between the company and the
Studio Duck Design of architect Massimo
Paperini.
Some situations that are typical of the life
onboard can be not so enjoyable: the
exhalations and nasty smells coming from the
engine compartment, the toilet, the kitchen;
Aphea designed diffusers specifically for
nautical applications, characterized by a high
efficiency, easiness in use and which do not
need maintenance.
The diffusion capacity of the machines varies
and is averagely 200 m 3 , while the diffusion
intensity level can be adjusted and the average
duration of the fragrance bottle is
approximately six months.
The olfactory nuances, available in a vast
range, are always obtained from guaranteed
and IFRA (International Fragrance Association)
certified raw materials.
Moreover, the start up, shut down and
adjustment functions can be run via remote
control, through the control keys located on
the boat’s command panel, or by nonexperienced
personnel.
Consulenza per la nautica da diporto
La giovanissima azienda napoletana
Esmetech, nata nell’ottobre
del 2007 dall'idea di fondere
esperienza e passione per le tecnologie
e per la nautica da diporto,
offre servizi di consulenza a 360° per
l'acquisto, la personalizzazione,
gestione e manutenzione di natanti
e imbarcazioni da diporto. Esmetech
è inoltre attivamente impegnata
nella progettazione e realizzazione
di impiantistica civile e industriale,
sistemi fotovoltaici, strumentazione
elettronica e optoelettronica per
monitoraggio e controllo di strutture
e processi.
Hood Yachting Gear Comfort
alla moda
Hood Yachting Gear presenta una
gamma completa, in edizione
limitata, di nuove giacche in
soft-shell. Il materiale AMT (advanced
membrane technology) sviluppato
dall’azienda olandese offre il massimo
comfort e molta libertà di movimento.
Lascia traspirare la pelle e garantisce
nel contempo impermeabilità
e resistenza
alle intemperie.
La gamma è disponibile
in due colori:
blu e bianco.
Per completare
la collezione
sono disponibili
anche T-shirt
abbinabili.
> FASHIONABLE
COMFORT
Hood Yachting Gear introduces a complete
range, in limited edition, of new soft shell
jackets. The AMT (advanced membrane
technology) fabric developed by the Dutch
company offers optimum comfort and freedom
of movements. It is breathable and at the same
time waterproof and windproof.
The range is available in two colours: blue and
white. To complement the collection matching
T-shirts are available.
> CONSULTING FOR
PLEASURE BOATING
The very young company from Naples
Esmetech, born in October 2007 from the
idea of merging experience and passion
for technology and for pleasure boating,
offers complete consulting services for the
purchase, customization, management,
and maintenance of boats and sports
crafts.
Esmetech is also actively engaged in the
design and realization of civil and
industrial plants, photovoltaic systems,
electronics and opto-electronics
instrumentation for structures and
processes monitoring and control.