Aprile - nautic service

Honda Italia
Nuovi motori con consumi ridotti
Honda Italia introduce in Europa
i nuovi BF40 e BF50, fuoribordo
4 tempi di media potenza. Il
sistema ECOmo (economy controlled
motor) garantisce una carburazione
magra a una velocità
di crociera compresa tra
i 3.000 e i 4.500 giri.
Secondo le valutazioni
Honda, questo porta a
una diminuzione dei
consumi, rispetto ai
modelli precedenti,
del 18% sul BF40 e del
22% sul BF50. I nuovi
motori rispettano
l’ambiente anche in
fatto di emissioni, che
hanno valori più bassi
di quelli richiesti dai
regolamenti mondiali,
e di rumorosità, ridotta
di 1.0 dB.
Grazie al sistema BLAST
(boosted low speed torque),
vengono regolati automaticamente
il miglior rapporto
aria/carburante, anche in caso di
accelerazioni brusche, e il tempo
di iniezione.
I nuovi modelli, facili da installare
grazie alla loro leggerezza e compattezza,
sono compatibili con il più
POMPE A GIRANTE FLESSIBILE
recente sistema di diagnostica
Honda. Il posizionamento dell’anodo
all’esterno del motore, inoltre, ne
facilita l’ispezione e la
sostituzione, rimuovendo
un cappuccio in plastica.
> NEW LOW
CONSUMPTION
ENGINES
Honda Italia launches in
Europe the new BF40 and
BF50, outboard four-stroke
engines. The ECOmo
(economy controlled
motor) system guarantees a
lean-burn at a 3,000-4,500
RPM speed. According to a
calculation by Honda, this leads
to a reduction of consumption,
in comparison with the previous
models, of 18% with BF40 and
of 22% with BF50. The new
engines are environmentally
friendly even when it comes
to emissions (which are
lower than required by
world regulation) and
noise, reduced by 1.0 dB.
The BLAST (boosted low
speed torque) system,
automatically regulates the
best air/fuel ratio, even in case of
POMPE A GIRANTE FLESSIBILE
abrupt
acceleration,
and the
injection time.
The new
models, easy to
install thanks to
their light weight and
their compactness, are
compatible with the latest
Honda diagnostics system. The position of the
anode outside the engine, in particular, makes
its inspection and replacement easier, by
removing a plastic lid.
POMPE AD INGRANAGGI
Nala Motors s.r.l.
Via Amaldi 5, 46029 Suzzara (MN) Italy
Tel.++39.0376.521693
Fax ++39.0376.530609
nalamotors@nalamotors.com
www.nalamotors.com
VETRINA