28.05.2013 Views

Aprile - nautic service

Aprile - nautic service

Aprile - nautic service

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Show, was BEP TSI Ultrasonic Tank Sender, by BEP<br />

Marine.The choice has fallen on this product (a programmable<br />

tank sensor that determines the degree of<br />

its fullness) because it is small, slim-line and capable of<br />

verifying the contents of a tank (of fresh, grey or black<br />

waters, or of fuel) in the same way an echo-sounder<br />

determines the depth.The TSI complies with standard<br />

SAE 5 and can be retro fitted to practically all other<br />

sender brands.The device can be programmed for tank<br />

dimensions via a computer with TSI software, avoiding<br />

experimental tank filling on site.TSI can report data<br />

from three sensors, and the information can be<br />

transmitted to an existing analogue gauge anywhere<br />

on the boat<br />

Ferretti sui<br />

grattacieli<br />

di Dubai<br />

Il Salone Nautico di Dubai è stato<br />

l’occasione per la firma e l’annuncio<br />

di un accordo innovativo tra il<br />

Gruppo Ferretti e ACI Real Estate,<br />

Ogni tuo bisogno,<br />

una nostra soluzione<br />

Gaviota, <strong>nautic</strong> maintenance products<br />

Panni<br />

Sverniciatori<br />

Parti elettriche<br />

Saponi lavamani<br />

Additivi per carburante<br />

Manutenzione gommoni<br />

Manutenzione ponte e scafo<br />

Manutenzione e protezione del legno<br />

Manutenzione e trattamento dei metalli<br />

Sanificazione, pulizia disostruzione bagni e cucine<br />

Manutenzione del motore e del vano motore<br />

Manutenzione delle vele delle tende e dei tessuti<br />

Manutenzione del vetro, del plexiglass e plastica<br />

Manutenzione delle riserve d’acqua non potabile<br />

controllata immobiliare del gruppo tedesco<br />

Alternative Capital Investments.<br />

Il progetto, denominato “Marine Legenda”,<br />

prevede l’investimento, da parte di ACI<br />

Real Estate, di poco più di un miliardo di<br />

euro per la costruzione di tre coppie di<br />

grattacieli sul waterfront di Dubai,che porteranno<br />

il nome di alcuni dei brand del<br />

Gruppo Ferretti. L’operazione prevede il<br />

branding delle residenze, per il quale ACI<br />

corrisponderà a Ferretti Group un fee<br />

www.gaviota.it - info@gaviota.it<br />

Da sinistra a destra:<br />

Vincenzo Cannatelli,<br />

CEO del Gruppo<br />

Ferretti, con Robin<br />

Lohmann,<br />

amministratore<br />

delegato ACI Real<br />

Estate.<br />

Left to right: Vincenzo<br />

Cannatelli, CEO<br />

of Ferretti Group,<br />

with Robin Lohmann,<br />

managing director<br />

ACI Real Estate.<br />

significativo,ma,soprattutto,la vendita contestuale<br />

di un rilevante numero di imbarcazioni<br />

che saranno messe a disposizione dei<br />

proprietari degli appartamenti, fornendo<br />

così interessanti prospettive per lo sviluppo<br />

<strong>nautic</strong>o della zona.<br />

> FERRETTI ON DUBAI SKYSCRAPERS<br />

The Dubai Boatshow was the occasion for the signature<br />

and announcement of an innovative agreement between<br />

Ferretti Group and ACI Real Estate, of the German group<br />

Alternative Capital Investments.<br />

According to the project, called “Marine Legenda”, ACI<br />

Real Estate will invest a little more than a billion euros<br />

for the building of three pairs of skyscrapers on Dubai<br />

waterfront, which will bear the name of some of the<br />

brands of Ferretti Group.With the operation, for the<br />

branding of the buildings ACI will pay Ferretti Group a<br />

significant fee, and, above all, the contextual sale of a<br />

large number of boats which will be available for the<br />

owners of the flats, thus creating interesting prospects<br />

for the marine development of the area.<br />

Novità e crescita<br />

per Itama<br />

Debutterà ufficialmente alla fine della primavera<br />

2008 il nuovo SeventyFive della<br />

casa Itama, noto cantiere del gruppo<br />

Ferretti.<br />

Si tratta di una barca realizzata in nome<br />

dell’innovazione e della funzionalità, con<br />

estrema attenzione ai dettagli,ai materiali e<br />

alla velocità. Dotata infatti di due motori<br />

MTU da 1823 cv, con propulsione Arneson

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!