Aprile - nautic service

were present at the unveiling, for the first time ever, of their new boat, born in the
wake of the success obtained by InCRedible 45, on the design of which it draws and of
which it is the development.
Nella foto, a sinistra, Gianfranco Rizzardi con suo figlio Damiano, al centro.
In the picture, left Gianfranco Rizzardi with his son Damiano, centre.
L’accessorio dell’anno
è targato BEP Marine
Anche quest’anno sono stati assegnati i premi per l’accessorio
nautico dell’anno. Per questa quarta edizione del riconoscimento,
il vincitore, annunciato al Salone Nautico Internazionale di
Helsinki, è stato BEP TSI Ultrasonic Tank Sender, di BEP Marine. La
scelta è ricaduta su questo prodotto (un sensore di serbatoio
programmabile che ne verifica la pienezza) perché piccolo, dalla
linea snella e in grado di verificare il contenuto
di un serbatoio (di acque chiare o
scure, o di carburante) nello stesso
modo in cui un eco-scandaglio
determina la profondità. Il TSI è
conforme allo standard SAE 5 e
può essere montato in retrofit
su quasi tutte le altre marche di
trasmettitori. Lo strumento può
essere programmato per le
dimensioni del serbatoio tramite un
computer dotato di software TSI, evitando
la prova pratica del riempimento del
serbatoio.TSI può riportare i dati da tre sensori, trasmettendo le
informazioni a un analogo strumento di misurazione già esistente,
posto in qualunque punto della barca.
> THE ACCESSORY OF THE YEAR IS BRANDED
BEP MARINE
This year, too, the Boat Accessory of the Year Awards have been assigned. For this
fourth edition of the award, the winner, announced at the Helsinki International Boat