Aprile - nautic service

ANTEPRIMA FIERE > fairs preview
Gran Pavois
de la Rochelle
Si svolgerà dal 10 al 15 Settembre 2008
il salone nautico francese Gran Pavois
de la Rochelle.
L’appuntamento annuale lo scorso anno
si era concluso dopo aver registrato la
presenza di oltre 104.000 visitatori e
più di 800 espositori in rappresentanza
di 35 paesi.
La fiera aveva coperto un’area espositiva
di oltre 100.000 mq con 13 aree
tematiche; con un totale di 700 imbarcazioni
esposte, di cui 300 in acqua, e
uno spazio espositivo di 10.000 mq
dedicato al padiglione delle attrezzature
e dei servizi.
Tra le novità della prossima edizione ci
sarà la creazione dell’area Prestige
Yachts e la presentazione di numerose
imbarcazioni e attrezzature.
Si tratta di una fiera B2B dedicata ai
professionisti del settore e strettamente
legata al mercato internazionale.
Gran Pavois de la Rochelle
will take place from 10th
to 15th September
2008.The annual fair
closed the gates in 2007
recording more than
104,000 visitors and 800
exhibitors representing 35
foreign countries.
The show covered more than 100,000 square metres
and had 13 thematic areas, with a total of 700 boats,
300 of whom afloat, and a 10,000 square metres hall
for equipment and services.
Among the novelties of the coming edition there will
be the new Prestige Yachts area.
Gran Pavois de la Rochelle is a B2B for the professional
of the sector and completely connected with the
international marine market.
102 / NAUTIC SERVICE
GRAN PAVOIS DE LA ROCHELLE
> Dove/ Venue: La Rochelle, Cedex, France
> Data/ Date: 10-15 settembre 2008
> Cadenza/ Frequency: annuale / annual
> Settori: barche a motore, barche a vela,
costruttori, importatori,
accessori, materiale elettrico, turismo.
> Sectors: motor and sailing boats,
manufacturers, importers, accessories,
electric materials and tourism.
Sydney
International
Boat Show
La manifestazione Sydney
International Boat Show,
organizzata e gestita da
Boating Industry Association
di NSW, avrà luogo quest’anno
dal 31 luglio al 5 agosto
presso il Darling Harbour di
Sydney, Australia. La location
risulta facilmente raggiungibile con
una vasta possibilità di mezzi, si
trova a meno di cinque minuti dal
centro commerciale della città e a
soli 25 minuti dall’aeroporto
La precedente edizione, la 40 a , si era
conclusa con la partecipazione di
circa 82.000 visitatori totali nei sei
giorni di esposizione, la maggior
parte dei quali provenienti dall’area
metropolitana della città, il 23% dalla
regione, il 4% da altri stati e circa il 2%
da oltremare.
Sydney International Boat Show è una
manifestazione sia B2B sia dedicata al
consumatore finale, dove esporranno
fabbricanti, distributori, importatori,
esportatori e venditori al dettaglio legati
al settore nautico.
Numerosi saranno poi gli appuntamenti
di contorno all’edizione 2008, tra cui
workshop e competizioni.
The Sydney International Boat Show, organized and
managed by Boating Industry Association of NSW, will
be held at the Sydney Darling Harbour (Australia),
from 31st July to 5th August 2008. Reaching Darling
Harbour is easy, with a variety of transport
options, the Boat Show is located less than 5
minutes walk from the central business district
and only 25 minutes drive from the airport.
The latest edition, the 40th one, closed the
gates with the passage of about 82,000 visitors
in the six days show, the majority of whom
coming from the city metropolitan area, 23%
from the region, 4% from other states and
about 2% from overseas.
Sydney International Boat Show is both a B2B
and end consumer fair, where the exhibitors
are manufacturers, wholesaler, importers and
exporters, and retails of products related to the nautical
sectors.
Several events are in schedule during the show among
these workshops and competitions.
SYDNEY INTERNATIONAL
BOAT SHOW
> Dove/ Venue: Sydney Convention
and Exhibition Centre & Cockle Bay
Marina, Darling Harbour Sydney,
Australia
> Data/ Date: 31 luglio - 5 agosto 2008
> Orari/ Opening hours: 10:00 - 20:00
> Cadenza/ Frequency: annuale / annual
> Settori: fabbricanti, distributori,
importatori, esportatori e venditori
al dettaglio legati al settore nautico.
> Sectors: manufacturers, wholesalers,
importers and exporters, and retails
of products related to the nautical sectors.