28.05.2013 Views

Guida del Dipartimento a.a. 2008-9 - Sapienza Università di Roma

Guida del Dipartimento a.a. 2008-9 - Sapienza Università di Roma

Guida del Dipartimento a.a. 2008-9 - Sapienza Università di Roma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

curricula e att ività dei docenti<br />

Zingone), in Galleria gennaio-<strong>di</strong>cembre 2003 • Michalis Ganàs, La Grecia sai ,<br />

introduzione e traduzione a cura <strong>di</strong> P. M. Minucci, in Donzelli E<strong>di</strong>tore, <strong>Roma</strong><br />

2004 pp.200 • O<strong>di</strong>sseas Elitis, La materia leggera (pitt ura e purezza nell’arte<br />

contemporanea), traduzione e postfazione a cura <strong>di</strong> P. M. Minucci, in Donzelli<br />

E<strong>di</strong>tore, <strong>Roma</strong> 2005 pp.160 • Uno sguardo alla poesia greca <strong>del</strong> ‘900, a cura <strong>di</strong> P.<br />

M. Minucci, in «Poeti e Poesia» 6 2005 pp.95-153 • Kostantinos Kavafi s, Poesie<br />

d’amore e <strong>del</strong>la memoria, introduzione e traduzione a cura <strong>di</strong> P. M. Minucci,<br />

in Newton Compton 2006 • O<strong>di</strong>sseas Elitis, Monogramma nel mondo, a cura<br />

<strong>di</strong> P.M.Minucci, introduzione <strong>di</strong> Mario Vitt i e postfazione <strong>di</strong> P.M.Minucci, in<br />

Donzelli E<strong>di</strong>tore, <strong>Roma</strong> 2006.<br />

Titolo <strong>del</strong> modulo: Conferenze, convegni e seminari, I, II (annuale, 2 CFU,<br />

triennale e specialistica)<br />

Avvertenze: Si dà la possibilità agli studenti <strong>di</strong> veder riconosciuti i cre<strong>di</strong>ti derivanti<br />

dall’aver partecipato a convegni, conferenze inerenti alla materia, come<br />

pure a seminari estivi organizzati dal docente. Sono cre<strong>di</strong>ti previsti a copertura<br />

<strong>del</strong>le ALTRE ATTIVITA’ FORMATIVE (AAF- A scelta e/o tirocinio).<br />

Titolo <strong>del</strong> modulo: Kostas Kariotakis - Lett eratura e Traduzione, I, II, III (“Il<br />

‘sentimento <strong>del</strong> tempo’nella poesia <strong>di</strong> Kostas Kariotakis. Le traduzioni <strong>di</strong> Kariotakis<br />

e da Kariotakis “) (annuale, 4 e 8 CFU, triennale)<br />

Programma: Introduzione alla lett eratura coeva, presentazione, analisi e lettura,<br />

in greco e in traduzione, <strong>del</strong>l’opera <strong>di</strong> Kostas Kariotakis. Lett ura e analisi<br />

<strong>del</strong>le traduzioni ad opera <strong>di</strong> Kariotakis e analisi critica <strong>del</strong>le traduzioni <strong>di</strong> Kariotakis<br />

in italiano.<br />

Testi in programma: -Vitt i, Mario, Storia <strong>del</strong>la lett eratura neogreca, <strong>Roma</strong> 2001<br />

-Politis, Linos, Istoria tis Neoellinikis Logotechnias , Atene 1978 -Kariotakis, Kostas,<br />

Ta pezà a cura <strong>di</strong> Ghiorgos Savvi<strong>di</strong>s, Atene 1989 -Kariotakis, Kostas,Ta piimata<br />

(1913-19289) a cura <strong>di</strong> Ghiorgos Savvi<strong>di</strong>s, Atene 1992 -Kariotakis, Kostas,<br />

L’ombra <strong>del</strong>le ore a cura <strong>di</strong> Filippomaria Pontani, Crocett i E<strong>di</strong>tore, Milano 2004<br />

Una bibliografi a critica più dett agliata sarà fornita durante i corsi.<br />

Avvertenze: Il modulo è previsto per gli studenti <strong>di</strong> II Anno con lezioni e<br />

programma <strong>di</strong>ff erenziati.<br />

Titolo <strong>del</strong> modulo: La poesia <strong>di</strong> Kostas Kariotakis e le correnti lett erarie europee<br />

(annuale, 4 CFU, specialistica)<br />

Programma: Introduzione alla lett eratura coeva, presentazione, analisi e lettura,<br />

in greco e in traduzione, <strong>del</strong>l’opera <strong>di</strong> Kostas Kariotakis. Lett ura e analisi<br />

<strong>del</strong>le traduzioni ad opera <strong>di</strong> Kariotakis e analisi critica <strong>del</strong>le traduzioni <strong>di</strong> Kariotakis<br />

in italiano.<br />

Testi in programma: -Vitt i, Mario, Storia <strong>del</strong>la lett eratura neogreca, <strong>Roma</strong><br />

2001 -Politis, Linos, Istoria tis Neoellinikis Logotechnias , Atene 1978 -Kariotakis,<br />

Kostas,Ta pezà a cura <strong>di</strong> Ghiorgos Savvi<strong>di</strong>s, Atene 1989 -Kariotakis, Kostas,Ta<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!