Tesi per una semiotica delle culture - Facoltà di Scienze della ...

IMPERFETTE TRADUZIONI 63
de Certeau, M., 1980, L’invention du quotidien. I. Arts de faire, Paris,
UGE; trad. it. 2001, L’invenzione del quotidiano, Roma, Edizioni
Lavoro.
Deleuze, G., 1986, Foucault, Paris, Les Éditions de Minuit; trad. it.
1987, Foucault, Milano, Feltrinelli.
Deleuze, G., Guattari, F., 1980, Mille plateaux, Paris, Les Éditions de
Minuit; trad. it. 2003, Mille piani, Roma, Cooper & Castelvecchi.
Dusi, N., 2003, Il cinema come traduzione. Da un medium all’altro:
letteratura, cinema, pittura, Torino, UTET.
Dusi, N., Nergaard, S., a cura, 2000, Sulla traduzione intersemiotica,
«Versus», n. 85-86-87, Milano, Bompiani.
Eco, U., 1962, Opera aperta, Milano, Bompiani.
Eco, U., 1975, Trattato di semiotica generale, Milano, Bompiani.
Eco, U., 1979, Lector in fabula, Milano, Bompiani.
Eco, U., 1984, Semiotica e filosofia del linguaggio, Torino, Einaudi.
Eco, U., 1990a, “Introduction”, in Lotman 1990a, pp. VII-XIII.
Eco, U., 1990b, I limiti dell’interpretazione, Milano, Bompiani.
Eco, U., 1997, Kant e l’ornitorinco, Milano, Bompiani.
Eco, U., 2003, Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione, Milano,
Bompiani.
Fabbri, P., 1998a, La svolta semiotica, Roma-Bari, Laterza.
Fabbri, P., 1998b, L’oscuro principe spinozista: Deleuze, Hjelmslev,
Bacon, «Discipline filosofiche», n. 1, Bologna, pp. 209-220.
Fabbri, P., 2000, Elogio di Babele, Roma, Meltemi.
Fabbri, P., 2001, “Semiotica: se manca la voce”, postfazione a Culture
e discorso, a cura di A. Duranti, Roma, Meltemi, pp. 412-424
(ed. or. 2001, Key Terms in Language and Culture, New York,
Blackwell).
Fabbri, P., Marrone, G., a cura, 2000, Semiotica in nuce. Vol. 1. I fondamenti
e l’epistemologia strutturale, Roma, Meltemi.
Fabbri, P., Marrone, G., a cura, 2001, Semiotica in nuce. Vol. 2. Teoria
del discorso, Roma, Meltemi.
Faccani, R., Eco, U., a cura, 1969, I sistemi di segni e lo strutturalismo
sovietico, Milano, Bompiani.
Featherstone, M., 1993, “Global and local culture”, in Mapping the
Futures, a cura di J. Bird, B. Curtis, T. Putnam, G. Robertson, L.
Tickner, London, Routledge, pp. 169-187.
Fontanille, J., 2004a, Textes, objets, situations et formes de vie. Les niveaux
de pertinence de la semiotique des cultures, «E/C – Rivista
on-line dell’Associazione Italiana di Studi Semiotici» (www.associazionesemiotica.it),
on-line dal 28 maggio 2004.
Fontanille, J., 2004b, Figure del corpo, Roma, Meltemi.
Fontanille, J., 2006, Pratiques semiotiques: immanence et pertinence,
efficience et optimisation (inedito).