Tesi per una semiotica delle culture - Facoltà di Scienze della ...

More documents

Recommendations

Info

$(Microsoft PowerPoint - Lezione 8b.ppt [modalit\340 compatibilit\340])$

LO STILE, LA PARTE, L’INTRECCIO 295 8 “Fu tenuto in prigione per circa due anni fino al 3 marzo 1758, sopportò terribili torture e fu sottoposto a indicibili supplizi. Fu issato su un cavalletto, gli slogarono le scapole, gli passarono un ferro da stiro caldissimo sulla schiena, lo punsero sotto le unghie con aghi arroventati, lo frustarono e, dopo averlo tormentato ben bene, lo restituirono alla famiglia”. “Con rincrescimento dei posteri, è ignota la causa del suo vero fallo”, nota malinconicamente il baccelliere Pëtr Kazanskij (1847). 9 “ Era il gatto preferito dal signore. Una volta si era arrampicato su una nassa e aveva mangiato il pesce freschissimo preparato per la tavola del padrone. Rimasto impigliato, era morto strangolato. I servi non dissero niente della morte del gatto. Parlarono solo della sua colpa e il padrone lo mandò in esilio” (nota del baccelliere Kazanskij 1847). 10 Così si chiamava la donna per la cui disattenzione nel 1775 era bruciato Novospaskoe. Vasilij Vasilievič fu così spaventato da questo incendio che mandò tutti i servi a cucinare in una sola stanza (e ne aveva più di 300). Naturalmente il castigo non fu mai eseguito (Kazanskij 1847). 11 Nella stanza di Vasilij Vasilievič c’erano 7 gatti che di giorno andavano in giro dappertutto mentre di notte erano legati a un tavolo. Ogni gatto era affidato a una delle donne. Se capitava che uno di essi scendesse dal tavolo e andasse dal signore, il gatto e la cameriera venivano puniti (Kazanskij 1847). 12 II raëk era una scatola con quadretti mobili che venivano presentati nelle fiere e nelle feste popolari, accompagnati con motti arguti (N.d.T.). 13 Cfr. anche Pyljaev (1897 2 , p. 88): “II ricco e famoso conte P. M. Skavronskij si circondò di cantanti e musicanti. Conversava coi suoi domestici cantando. Il maggiordomo annunciava con vellutata voce di baritono che il pranzo era servito. Il cocchiere si spiegava con lui in ottave con voce di basso profondo, i battistrada con voci bianche e contralti, i lacché con voci da tenori, ecc. Durante i balli e i pranzi di gala i suoi domestici, mentre servivano, facevano trii, duetti, cori e lo stesso signore rispondeva loro in forma musicale”. 14 Nell’angolo nero dell’isba stava abitualmente la stufa, in quello rosso l’icona (N.d.T.). 15 Istruzioni di Suvorov a Miloradovič (in Miljutin 1852, p. 588). Sulla tendenza dei testi medievali a costruire caratteri insigni attribuendo a essi le stesse proprietà degli altri uomini ma a un grado superiore, cfr. Birge Vitz 1975. Questa costruzione si basa sulla fede nell’immutabilità della parte terrena data all’uomo dall’alto. Tuttavia la tradizione dell’immagine del bogatyr da essi creata esercita un’influenza sul comportamento degli uomini anche quando la parte è il risultato di una scelta attiva dell’uomo stesso. 16 Archivio russo, 1880, III, libro 2, p. 228. 17 Appunti del conte Komarovskij, Sankt Peterburg 1914, p. 90. 18 Si tratta della seconda edizione corretta e accresciuta del libro di S ˇ torm [Radisˇčev segreto. Seconda vita del “Viaggio da Pietroburgo a Mosca”]. Cfr. la nostra recensione alla prima edizione (Lotman 1966). La “seconda edizione corretta” ha ammassato nuovi lapsus. Notiamo solo che l’autore ha ritenuto opportuno terminare il libro “con versi non pubblicati che sono nello spirito della tradizione di Radisˇčev” ripresi dalla poesia di un autore ignoto di cui si lascia intendere che forse si tratta di Pusˇkin. Purtroppo i versi riportati fanno
296 JURIJ M. LOTMAN parte di un noto testo antologico e sono un brano della poesia di Vjazemskij Negodovanie [Sdegno]. Si possono ritenere “inediti” nella misura in cui sono “ignoti” all’autore del libro. Non si tratta solo di un errore casuale, ma di una chiara forma di dilettantismo, che corona degnamente il libro di Sˇ torm. 19 Nel testo stampato c’è erroneamente “istorgnutyj” (cioè il singolare invece del plurale). 20 Cfr. C. L. Montesquieu, L’esprit des lois, libro I, cap.VIII. 21 Vadim Novgorodskij, tragedia di J. Knjazˇnin con introduzione di V. Savodnik. 22 Si tratta della Biografia di Radisˇčev scritta dai suoi figli. Radisˇčev fu effettivamente malato nel 1802 (cfr. la sua lettera ai genitori del 18 agosto in Radisˇčev 1941, p. 535, vol. III). Tuttavia non ci sono basi per ritenere che si trattasse di una malattia dello spirito. Si tratta di un eufemismo, come il ricordare la morte per tisi nelle carte ufficiali. 23 «Ippokrena», VIII, 1801, pp. 52-53. 24 «Moskovskoj zˇurnal» [Giornale moscovita], I, 1791, p. 67. 25 Letopis’ russkoj literatury i drevnosti [Cronaca della letteratura e dell’antichità russa], 1859, libro 2, p. 167. 26 Per la motivazione di questa affermazione e il testo della nota cfr. Lotman (1962, pp. 53-60) [Fonti delle informazioni di Pusˇkin su Radisˇčev (1819-22). Pusˇkin e il suo tempo]. 27 «Vestnik Evropy» [Messaggero d’Europa], 1802, n. 19, p. 209.
Page 2 and 3:
Segnature Collana diretta da Paolo
Page 4 and 5:
Jurij Michajlovič Lotman Tesi per
Page 6 and 7:
Terza parte La semiotica e le poeti
Page 8 and 9:
8 FRANCISCU SEDDA play: giocare e r
Page 10 and 11:
10 FRANCISCU SEDDA sconfinata - pro
Page 12 and 13:
12 FRANCISCU SEDDA vecchie raccolte
Page 14 and 15:
14 FRANCISCU SEDDA noscere in Itali
Page 16 and 17:
16 FRANCISCU SEDDA quanto tali, di
Page 18 and 19:
18 FRANCISCU SEDDA particolare quel
Page 20 and 21:
20 FRANCISCU SEDDA Non a caso Peirc
Page 22 and 23:
22 FRANCISCU SEDDA sul finire del s
Page 24 and 25:
24 FRANCISCU SEDDA L’emersione e
Page 26 and 27:
26 FRANCISCU SEDDA sistematizzazion
Page 28 and 29:
28 FRANCISCU SEDDA polilogico in cu
Page 30 and 31:
30 FRANCISCU SEDDA controllo, indip
Page 32 and 33:
32 FRANCISCU SEDDA ne coloniale occ
Page 34 and 35:
34 FRANCISCU SEDDA dosi nella memor
Page 36 and 37:
36 FRANCISCU SEDDA Si noti il parad
Page 38 and 39:
38 FRANCISCU SEDDA Correlazioni ins
Page 40 and 41:
40 FRANCISCU SEDDA sociative, capac
Page 42 and 43:
42 FRANCISCU SEDDA menti di cui si
Page 44 and 45:
44 FRANCISCU SEDDA ca reale, uno sp
Page 46 and 47:
46 FRANCISCU SEDDA relazioni saltan
Page 48 and 49:
48 FRANCISCU SEDDA spesso rimprover
Page 50 and 51:
50 FRANCISCU SEDDA dal nostro inter
Page 52 and 53:
52 FRANCISCU SEDDA dalla “vita”
Page 54 and 55:
54 FRANCISCU SEDDA sembra trasforma
Page 56 and 57:
56 FRANCISCU SEDDA In un periodo in
Page 58 and 59:
58 FRANCISCU SEDDA narrazioni che d
Page 60 and 61:
60 FRANCISCU SEDDA alla Scuola di T
Page 62 and 63:
62 FRANCISCU SEDDA Benveniste, É.,
Page 64 and 65:
64 FRANCISCU SEDDA Foucault, M., 19
Page 66 and 67:
66 FRANCISCU SEDDA Lotman, J. M., 1
Page 68 and 69:
68 FRANCISCU SEDDA Torop, P., 1995a
Page 70 and 71:
Ricerche semiotiche 1 Jurij M. Lotm
Page 72 and 73:
RICERCHE SEMIOTICHE 73 le riviste e
Page 74 and 75:
RICERCHE SEMIOTICHE 75 reali), cos
Page 76 and 77:
RICERCHE SEMIOTICHE 77 pere sperime
Page 78 and 79:
RICERCHE SEMIOTICHE 79 scienze natu
Page 80 and 81:
RICERCHE SEMIOTICHE 81 zione, le di
Page 82 and 83:
RICERCHE SEMIOTICHE 83 miotiche fra
Page 84 and 85:
RICERCHE SEMIOTICHE 85 molto tardo
Page 86 and 87:
RICERCHE SEMIOTICHE 87 I sistemi di
Page 88 and 89:
RICERCHE SEMIOTICHE 89 sistematizza
Page 90 and 91:
RICERCHE SEMIOTICHE 91 spettatore s
Page 92 and 93:
RICERCHE SEMIOTICHE 93 1 Ed. or.: 1
Page 94 and 95:
96 JURIJ M. LOTMAN macchina è qui
Page 96 and 97:
98 JURIJ M. LOTMAN ciale 3 è noto
Page 98 and 99:
Seconda parte Nascita della semioti
Page 100 and 101:
104 JURIJ M. LOTMAN esempio, l’in
Page 102 and 103:
106 JURIJ M. LOTMAN 13. La cultura
Page 104 and 105:
108 IVANOV, LOTMAN, PIATIGORSKIJ, T
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Eterogeneità e omogeneità delle c
Page 146 and 147:
ETEROGENEITÀ E OMOGENEITÀ DELLE C
Page 148 and 149:
ETEROGENEITÀ E OMOGENEITÀ DELLE C
Page 150 and 151:
Il mondo del riso: oralità e compo
Page 152 and 153:
IL MONDO DEL RISO 159 prospettive
Page 154 and 155:
IL MONDO DEL RISO 161 mente per pri
Page 156 and 157:
IL MONDO DEL RISO 163 Come abbiamo
Page 158 and 159:
IL MONDO DEL RISO 165 Il contrappos
Page 160 and 161:
IL MONDO DEL RISO 167 simmetrici a
Page 162 and 163:
IL MONDO DEL RISO 169 noi non siano
Page 164 and 165:
IL MONDO DEL RISO 171 generali di t
Page 166 and 167:
IL MONDO DEL RISO 173 La “cultura
Page 168 and 169:
IL MONDO DEL RISO 175 convincenteme
Page 170 and 171:
IL MONDO DEL RISO 177 avvicina molt
Page 172 and 173:
IL MONDO DEL RISO 179 La norma del
Page 174 and 175:
IL MONDO DEL RISO 181 zione di ques
Page 176 and 177:
IL “MONDO DEL RISO” 183 tanto d
Page 178 and 179:
186 JURIJ M. LOTMAN il pudore, la p
Page 180 and 181:
188 JURIJ M. LOTMAN precedente. Cos
Page 182 and 183:
190 JURIJ M. LOTMAN di iniziativa,
Page 184 and 185:
192 JURIJ M. LOTMAN ni” fatte a t
Page 186 and 187:
194 JURIJ M. LOTMAN ne. Il fatto è
Page 188 and 189:
196 JURIJ M. LOTMAN un’unica norm
Page 190 and 191:
198 JURIJ M. LOTMAN Čuvstvitel’n
Page 192 and 193:
200 JURIJ M. LOTMAN espressione →
Page 194 and 195:
202 JURIJ M. LOTMAN Le azioni prive
Page 196 and 197:
204 JURIJ M. LOTMAN colpa, sebbene
Page 198 and 199:
206 JURIJ M. LOTMAN dell’uomo sar
Page 200 and 201:
208 JURIJ M. LOTMAN Quindi come Ate
Page 202 and 203:
210 JURIJ M. LOTMAN contemporanei v
Page 204 and 205:
212 JURIJ M. LOTMAN sta di “dimis
Page 206 and 207:
214 JURIJ M. LOTMAN no”, che si r
Page 208 and 209:
216 JURIJ M. LOTMAN Golicyn pensava
Page 210 and 211:
218 JURIJ M. LOTMAN Osserviamo anzi
Page 212 and 213:
220 JURIJ M. LOTMAN la colse nell
Page 214 and 215:
222 JURIJ M. LOTMAN alla partenza d
Page 216 and 217:
224 JURIJ M. LOTMAN sueta struttura
Page 218 and 219:
226 JURIJ M. LOTMAN percepito non p
Page 220 and 221:
228 JURIJ M. LOTMAN Lunin, nella su
Page 222 and 223:
230 JURIJ M. LOTMAN di concezioni e
Page 224 and 225:
232 JURIJ M. LOTMAN Tuttavia, propr
Page 226 and 227:
234 JURIJ M. LOTMAN profondità dei
Page 228 and 229:
236 JURIJ M. LOTMAN ai membri della
Page 230 and 231:
238 JURIJ M. LOTMAN Con non minor n
Page 232 and 233:
240 JURIJ M. LOTMAN rate a cui si r
Page 234 and 235:
242 JURIJ M. LOTMAN [(...) I circol
Page 236 and 237: 244 JURIJ M. LOTMAN ro concezioni t
Page 238 and 239: 246 JURIJ M. LOTMAN cabristi non so
Page 240 and 241: 248 JURIJ M. LOTMAN recati a confer
Page 242 and 243: 250 JURIJ M. LOTMAN norma, all’id
Page 244 and 245: 252 JURIJ M. LOTMAN Aveva 33 anni,
Page 246 and 247: 254 JURIJ M. LOTMAN stringeva amici
Page 248 and 249: 256 JURIJ M. LOTMAN di categorie po
Page 250 and 251: 258 JURIJ M. LOTMAN 12 La lettura e
Page 252 and 253: Lo stile, la parte, l’intreccio.
Page 254 and 255: LO STILE, LA PARTE, L’INTRECCIO 2
Page 288 and 289: Bibliografia Adrianova-Peretc, V. P
Page 290 and 291: BIBLIOGRAFIA 299 Herzen, A. I., 195
Page 292 and 293: BIBLIOGRAFIA 301 Orlov, V., a cura,
Page 294 and 295: Bibliografia dei testi di Jurij M.
Page 296 and 297: BIBLIOGRAFIA DEI TESTI DI JURIJ M.
show all

Tesi per una semiotica delle culture - Facoltà di Scienze della ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?