Tesi per una semiotica delle culture - Facoltà di Scienze della ...

286 JURIJ M. LOTMAN
capitolo Mednoe, rivolgendosi a un servitore della fortezza,
complice e vittima del corrotto signore, l’autore scrive:
Il tuo intelletto è privo di nobili pensieri. Tu non sei capace
di morire [c.vo di Lotman]. Ti pieghi e sarai servo nello
spirito come nella tua condizione (materiale).
La morte di Fëdor Usˇakov ricordava a Radisˇčev “gli
uomini che da se stessi coraggiosamente si allontanano
dalla vita”. E l’ultima battuta che l’autore ha messo sulla
bocca di Usˇakov ricordava che “deve essere fissa nella
mente l’idea di morire coraggiosamente” (p. 184, vol. I).
Radisˇčev dava un enorme significato al comportamento
eroico del singolo e agli spettacoli educativi per i
concittadini, perché ripeteva spesso che l’uomo è un
animale imitativo. Questa natura spettacolare, dimostrativa,
del comportamento personale attualizzava il momento
teatrale nella vita dell’uomo che aspirava al ruolo
di “insegnante (...) di saldezza d’animo” e a “dare un
esempio di coraggio” (p. 155, vol. I).
L’uomo nato con sentimenti gentili, ricco di immaginazione,
spinto all’onestà, è strappato dall’ambiente dove è nato.
In qualsiasi posto vada, tutti gli sguardi si fissano su di
lui, tutti aspettano con impazienza la sua parola. Lo aspetta
l’applauso o lo scherno più amaro della stessa morte (p.
387, vol. I).
La combinazione del momento teatrale con le idee
sulla morte eroica di cui abbiamo parlato prima, determinò
il particolare significato che Radisˇčev dava al Catone
Uticense dell’Addison. Proprio il protagonista della
tragedia di Addison divenne per Radisˇčev il suo codice
di comportamento.
Nel capitolo Krest’cy del Viaggio da Pietroburgo a
Mosca Radisˇčev mise in bocca al padre virtuoso queste
parole: