Tesi per una semiotica delle culture - Facoltà di Scienze della ...

248 JURIJ M. LOTMAN
recati a conferire con Napoleone. Più di un’ora il sovrano
ha trascorso in colloquio con Orlov. Si dice ch’egli sia assai
soddisfatto della condotta di quest’ultimo nell’esercito
nemico. Con grande asprezza ha risposto al maresciallo
Davout che tentava di provocarlo coi suoi discorsi”. 22
giugno: “Quel che avevamo previsto s’è avverato: il mio
compagno Orlov, aiutante di campo del principe Volkonskij
e tenente della guardia a cavallo, è stato nominato
aiutante di campo dell’imperatore. Sotto tutti i riguardi
egli ha meritato questo onore” 24 . Subito dopo lo zar, Durnovo
e Orlov abbandonano l’esercito al seguito di
Volkonskij, e partono alla volta di Mosca.
I legami di Durnovo con i circoli decabristi non si
spezzano neppure in seguito. O quanto meno il suo diario,
che fissa dettagliatamente i fatti esteriori della vita,
ma palesemente omette tutti i lati pericolosi (non s’incontrano
per esempio, notizie sulla “Cavalleria”, tranne
quelle citate, benché si tenessero evidentemente riunioni
periodiche; si hanno frequenti accenni a discussioni e
colloqui, ma non se ne rivela il contenuto, e così via), incontriamo
all’improvviso, in data 20 giugno 1817,
un’annotazione di questo tenore:
Passeggiavo tranquillamente nel mio giardino, quand’ecco
viene a cercarmi una staffetta di Zakrevskij. Ritenni si trattasse
di un viaggio in remote plaghe della Russia, ma quale
fu il mio piacevole stupore quando appresi che l’imperatore
mi ordinava di garantire l’ordine durante lo spostamento
delle truppe dagli avamposti al Palazzo d’inverno 25 .
Aggiungeremo che dopo il 14 dicembre 1825 Durnovo
si sottrasse volontariamente a quel profluvio di auguste
ricompense che si riversarono su chiunque, il giorno
fatale, si fosse trovato al fianco dello zar. Inoltre, mentre
sotto Alessandro I aveva ricoperto l’importante carica di
aiutante di campo 26 e, in seguito alle campagne di guerra
del 1812-14, era stato insignito di numerose decora-