Tesi per una semiotica delle culture - Facoltà di Scienze della ...

240 JURIJ M. LOTMAN
rate a cui si riuniva “il fior fiore della gioventù pensante”.
Alle serate in casa di Liprandi “non si danzava né si
giocava a carte” 17 . Per sottolineare l’abisso che separa
Čackij dal suo ambiente, Griboedov conclude il monologo
del protagonista con questa didascalia: “Si guarda
intorno: tutti volteggiano ballando il valzer con grande
impegno. I vecchi si sono seduti ai tavoli da gioco”.
Nikolaj Turgenev, in una caratteristica lettera al fratello
Sergej, si stupisce che in un paese come la Francia, in
cui ferveva un’intensa vita politica, si potesse perder
tempo nel ballo: “Ho sentito che balli. La figlia del conte
Golovin ha scritto al padre di aver danzato con te.
Così non senza meraviglia ho saputo che in Francia ancora
si balla! Une écossaise constitutionelle, indépendante,
ou une contredanse monarchique ou une danse
contromonarchique?” (Turgenev 1936, p. 280) 18 .
Che non si trattasse di un semplice disinteresse per il
ballo, ma della scelta di un tipo di comportamento, per
cui il rifiuto della danza non era che un segno, è testimoniato
dal fatto che i giovani “seri” del 1818-19 (e per influsso
dei decabristi la “serietà” era venuta di moda, anche
al di là della cerchia immediata dei membri delle società
segrete) andavano ai balli per non ballare. È noto,
quasi da antologia, questo passo del pusˇkiniano Romanzo
in lettere [Roman v pis’mach]: “Le tue profonde speculazioni
risalgono al 1818. A quel tempo l’austerità e
l’economia politica erano di moda. Ci presentavamo ai
balli con la spada al fianco [gli ufficiali intenzionati a
ballare si toglievano la spada prima ancora di entrare in
sala e la lasciavano in consegna al portiere]: per noi ballare
era sconveniente né avevamo il tempo di dedicarci
alle signore” (Pusˇkin 1948, p. 55). Cfr. la battuta della
principessa-nonna nella commedia di Griboedov: “I
ballerini son diventati tremendamente rari”.
All’ideale dei “banchetti” si contrapposero ostentatamente
le spartane “colazioni russe” in casa di Ryleev,