Tesi per una semiotica delle culture - Facoltà di Scienze della ...

IL DECABRISTA NELLA VITA 217
solutamente disinteressato e che mai aveva sollecitato
nulla per sé 13 . Tanto meno Alessandro poteva tollerare
un gesto di indipendenza da parte di C ˇ aadaev, i rapporti
col quale erano soltanto agli inizi. Il gesto, che aveva definitivamente
ben disposto l’animo di Filippo II verso il
marchese di Posa, con la stessa irrevocabilità respinse lo
zar da C ˇ aadaev. C ˇ aadaev non era destinato a diventare
un Posa russo, né un Pericle o un Bruto.
Questo esempio ci fa vedere che il comportamento
reale dell’uomo della cerchia decabrista è per noi una
sorta di testo cifrato, mentre il soggetto letterario è il codice
che consente di penetrarne il senso recondito.
Facciamo un altro esempio. È noto l’eroismo delle
mogli dei decabristi [Esse seguirono volontariamente i
loro mariti nelle deportazioni e nel confino, subendo
per questo una perdita dei loro diritti civili (N.d.T.)] e il
significato veramente straordinario che esso ha avuto
per la storia spirituale della società russa. Tuttavia l’immediatezza
e la sincerità del contenuto del loro atto non
è minimamente in contraddizione con la logica dell’espressione,
così come le frasi del più ardente degli appelli
è pur sempre sottomesso a quelle stesse regole
grammaticali che sono obbligatorie per qualsiasi espressione
in quella data lingua. L’atto delle mogli dei decabristi
fu un gesto di protesta e una sfida, ma nella sfera
dell’espressione esso inevitabilmente si basava su un determinato
stereotipo psicologico. Anche il comportamento,
le sue norme e regole, naturalmente, con la precisazione
che quanto più complesso è un sistema semiotico,
tanto più intricati diventano nel suo ambito i rapporti,
tra ordine e libertà. C’erano nella società nobiliare
russa prima dell’atto eroico delle mogli dei decabristi
preesistenti modelli comportamentali tali da poter conferire
al loro generoso sacrificio la forma di un comportamento
già costituito? A questa domanda si deve rispondere
positivamente.