28.05.2013 Views

Tesi per una semiotica delle culture - Facoltà di Scienze della ...

Tesi per una semiotica delle culture - Facoltà di Scienze della ...

Tesi per una semiotica delle culture - Facoltà di Scienze della ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IL DECABRISTA NELLA VITA 215<br />

Ma la pre<strong>di</strong>ca libertaria del Posa poteva coinvolgere<br />

il re solo nel caso che questi fosse stato convinto del<br />

<strong>per</strong>sonale <strong>di</strong>sinteresse del suo amico. Non <strong>per</strong> nulla il<br />

marchese ricusa ogni ricompensa e si esime dal servire<br />

il sovrano: in caso contrario si sarebbe tramutato da<br />

amico <strong>di</strong>sinteressato <strong>della</strong> verità in mercenario dell’autocrazia.<br />

Ottenere u<strong>di</strong>enza ed esporre il proprio credo allo<br />

zar era solo metà dell’o<strong>per</strong>a: ora si trattava <strong>di</strong> <strong>di</strong>mostrare<br />

il <strong>per</strong>sonale <strong>di</strong>sinteresse rifiutando ricompense meritate.<br />

Le parole del Posa “Ich kann nicht Fürsten<strong>di</strong>ener<br />

sein” <strong>di</strong>vennero <strong>per</strong> C ˇ aadaev letteralmente un programma.<br />

Attenendosi a esse, egli rinunciò al grado <strong>di</strong><br />

aiutante <strong>di</strong> campo. Quin<strong>di</strong> tra il desiderio <strong>di</strong> avere un<br />

colloquio con l’im<strong>per</strong>atore e la richiesta <strong>di</strong> congedo<br />

non c’era contrad<strong>di</strong>zione: si tratta <strong>di</strong> due momenti <strong>di</strong><br />

un unico progetto.<br />

Come reagì Alessandro I? E, prima <strong>di</strong> tutto, capì il<br />

senso del comportamento <strong>di</strong> C ˇ aadaev? Per rispondere a<br />

questa domanda conviene ricordare un episo<strong>di</strong>o forse<br />

leggendario ma in questo caso assai caratteristico, che ci<br />

è stato tramandato da Herzen:<br />

Nei primi anni del suo regno l’im<strong>per</strong>atore Alessandro I soleva<br />

dare <strong>delle</strong> serate letterarie (...). Durante <strong>una</strong> <strong>di</strong> queste<br />

sere la lettura si protrasse a lungo; si leggeva <strong>una</strong> nuova<br />

trage<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Schiller.<br />

Il <strong>di</strong>citore terminò e tacque.<br />

Il sovrano rimase in silenzio con lo sguardo abbassato.<br />

Forse pensava al proprio destino, che tanto si era avvicinato<br />

a quello <strong>di</strong> don Carlos, o forse al destino del proprio Filippo.<br />

Per alcuni minuti regnò un silenzio <strong>per</strong>fetto; il primo<br />

a rom<strong>per</strong>lo fu il principe Aleksandr Nikolaevič Golicyn;<br />

chinandosi all’orecchio del conte Viktor Pavlovič<br />

Kočubej, gli <strong>di</strong>sse sottovoce, ma in modo che tutti potessero<br />

u<strong>di</strong>re: – Noi abbiamo il nostro marchese <strong>di</strong> Posa!<br />

(Herzen 1959, pp. 38-39) 12 .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!